Pojmenovali byste dceru Dafné?
Ahoj holky, co rikate na jmeno Dafné? Diky za kazdou reakci
Stručné shrnutí
- V českém prostředí jméno Dafné často evokuje psa nebo filmovou scénu z filmu "Někdo to rád horké", což opakovaně uváděli diskutující jako problém pro denní užívání jména.
- V diskuzi bylo doporučeno zvážit mezinárodní tvar "Daphne" a zkontrolovat soulad jména s českým příjmením; jako problematické příklady se zmiňovaly příjmení typu Novotná, Novák/Nováková, Svobodová, Řezníková či Vopršálková.
- Praktická řešení navrhovaná v diskuzi byla: zapsat jméno jako "Daphne", vybrat jiné méně neobvyklé jméno, nebo ponechat volbu výhradně na rodičích bez ohledu na veřejné mínění.
Nejčastější otázky
Q: Mám psát jméno jako Dafné nebo Daphne?
A: V diskuzi někteří doporučovali mezinárodní tvar "Daphne" jako vhodnější pro zahraniční použití a pro jasnou výslovnost; jiní používali českou formu "Dafné" a upozorňovali na problémy se skloňováním a pravopisem.
Q: Jak zjistím, jestli se jméno hodí k českému příjmení?
A: Doporučení v diskuzi bylo ověřit konkrétní kombinaci jména a příjmení na papíře nebo nahlas; jako nevhodné kombinace byly diskutanty uváděny příklady jako Dafné Novotná, Dafné Nováková nebo Dafné Řezníková.
Q: Hrozí dítěti šikana kvůli netradičnímu jménu?
A: Tvrzení bylo sporné: někteří uváděli, že v multikulturním prostředí (Rakousko, Anglie) si děti cizí jména nevšimnou, zatímco jiní varovali, že v konzervativnějším českém prostředí či na venkově mohou vznikat posměšky nebo neporozumění.
Q: Jaké zdrobněliny jsou pro Dafné navrhované?
A: V diskuzi padaly návrhy zdrobnělin "Dafi", "Dafníčko", "Dafy" a "Fína"; někteří diskutující preferovali variantu "Daphne" s vysvětlením, že by se používaly jiné zdrobněliny.
Q: Jaké kulturní asociace může jméno vyvolat?
A: Diskutující nejčastěji zmiňovali asociace s filmem "Někdo to rád horké" (postava Dafne v převleku) a s načesaným pudlem zmíněným v souvislosti s filmem "Kdopak to mluví 3".
Q: Jak postupovat, když chci netradiční jméno pro dítě v ČR?
A: Doporučení z diskuze: ověřit kombinaci s příjmením, zvážit mezinárodní psaní (např. "Daphne"), promyslet každodenní užívání ve školce a mezi staršími lidmi, a upřednostnit preferenci rodičů, pokud jsou přesvědčeni.
Závěry z diskuze
Shoda
- Je důležité zvážit soulad zvoleného křestního jména s příjmením, než se rozhodnete.
- Jméno "Dafné"/"Daphne" v diskusi opakovaně vyvolávalo asociace s filmy ("Někdo to rád horké", "Kdopak to mluví 3") a se jménem zvířete (pudl), což je relevantní pro každodenní užívání jména.
- Rodiče by měli volit jméno především podle svého uvážení; část diskutujících trvala na tom, že volba je věcí rodičů.
Sporné názory
- Někteří diskutující uváděli, že "Dafné"/"Daphne" je hezké, mezinárodní a originální jméno, zatímco jiní tvrdili, že je to jméno vhodné spíše pro zvíře nebo že bude v ČR působit nevhodně.
- Někteří tvrdili, že v multikulturním prostředí (Rakousko, Anglie) si děti cizí jména nevšímají, zatímco jiní varovali, že v českém venkovském či konzervativním prostředí může jméno vést k posměškům nebo neporozumění.
Otevřené otázky
- Jak se jméno bude chovat v praxi ve školce na místě s převahou ryze českých jmen?
- Která zdrobnělina nebo tvar (Dafi, Dafníčko, Dafy, Fína) se v běžném použití ujme?
- Jaký oficiální pravopis zvolit pro nejlepší mezinárodní a domácí kompatibilitu: "Dafné" nebo "Daphne"?
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
žádné
Místa a osoby
ČR, Rakousko, Anglie, Francie, Londýn, Švédsko, severní Evropa
Mám ráda neobvyklá jména, ale toto se mi nelíbí vůbec - mimochodem kamarádka má takto pojmenovaného psa, takže se mi to samozřejmě i okamžitě vybavilo.
Nedala. Přijde mi to jako čistě psí jméno 😁 Ve světě možná fajn, ale tady jsme v ČR... Nicméně proti gustu....... 😉
@dagikk Podle mě je to zajímavé, neobvyklé jméno. Já ti ho schvaluju 😀 ale na mně a na nikom zde v téhle věci nezáleží! Rozhodně dej jméno, které se líbí tobě a tvému partnerovi, ne které se líbí ostatním lidem. Pak budeš litovat, že jsi dala nějaké tuctové jméno stejně jako čtyři tvoje sousedky, protože Koníkovky ti tvoje vysněné jméno zkritizovaly 😀
Taky se mi okamžitě vybavil pes, konkrétně nafintněmý pudl 😀 mám pocit, že v nějakém rodinném filmu se tak nějaký pes jmenoval (snad 101 dalmatinu?)... A asi bych se jako dítě cítila trochu dotčeně, kdybych viděla film, kde má pes stejné jméno jako já 😀
Takhle se jmenovala kocka moji kamaradky. 😃 Dej radsi neco normalnejsiho na pomery ČR. 😉
A vůbec všechny tyhle "netradiční" jména mi přijdou od rodičů hrozně krátkozraké a sobecké. Chcete být děsně originální, myslíte na to, aby se líbilo hlavně vám, ale představte si, že to dítě s tím pak celý život musí žít...
@anita003 porovnání se psem bych asi neřešila. Já jsem Bára a snad každá druhá fena se tak jmenuje.😄 fakt mi je to jedno a dotčeně se necítím.
@dagikk jméno se mi sice nelíbí, ale to je uplně jedno. Důležité je, že se líbí vám. Já bych se neřídila podle holek tady na MK a vůbec, neřídila bych se podle nikoho.... prostě vyberte jméno, které se vám líbí s partnerem.
Já když čtu některý názory tady musím se smát... žiju v zahraničí a naštěstí mám jméno mezinárodní ale každý čech s děsně tradičním jménem tady dost trpí... ono to jsme v Česku a bla bla jsou tak slabé a omezené argumenty... syn se jmenuje Maxim, je narozený ještě v ČR... před dvanácti lety si lidi klepali na čelo co jsem si to vymyslela... no tenkrát byli v čr 4děti se jménem Maxim... teď jsem jich jen tady na konikovi viděla hodně.. doba se mění... a teď už těch 12 let žijeme mimo ČR a jsem ráda, že jsem nedala jméno ryze české... nikdy nevíme kam nás vítr zavane, a argumenty jako tady jsme v čr tak se přizpůsob jinak budeš za divnou... no typicky české omezené myšlení
No bude asi vynikat, ale dnes se dávají různá jména a nevybereš si, my máme vybrané české jméno co se dávalo hodně před sto lety a hodně lidí nad ním kroutí hlavou...
Ne. Přijde mi, že pokud se někdo ptá na názor tak o tom pochybuje i sám vnitřně. V tom případě bych uvažovala o jiném o kterém budu pevně přesvědčená. A argument nebo názor jiného mne nezlomí 😉
@dagikk dejte jméno, které se vám líbí! Já jsem taky kreativní duše, proč se omezovat! Chodím na masáže k paní porodní asistence, které dal tatínek lékař jméno Huguette, je to ženská verze Huga a čte se Iget. Přijde mi to super🙂 ale ne každý si troufne vybocit z davu a někdo zase chce z toho davu ta každou cenu. Pokud je to ale od srdce, tak proč ne...
@alcar divila by ses, ale znám dvě anglicky rodiny žijící v ČR, ktery dětem dali typicky český jména přesto, že děti nemají a nebudou mít české občanství.
@dagikk ne,nelibi se mi a vzdycky kdyz to slysim predstavim si nejakou prisernou fiflenu.navic k vetsine ceskych prijmeni to zni dost ujete.takova Dafne Kropackova musi byt pecka :D