Maminkou na jaře 2010 II. Přidejte se

Chystáte se na mateřství cca za rok? Přidejte se 🙂
estrellita
12. čer 2009
aer: kdyz mas clanky takhle postahovany, tak pouzivej pro zjednoduseni translate.google.com 🙂 sice to nesmis brat doslovne, ale hodne to pomaha, ze to to da tu hlavni myslenku a ctes nalevo v aj, a kdyz neco nevis, juknes doprava na cesky preklad 🙂
sijen
12. čer 2009
Estrel ona to nemá v elektr. podobě..
sijen
12. čer 2009
a je to dost odborný text..tak ten g.-tr. tomu moc nebude rozumět /měly jsme stejný nápad 😉 / - souhlas pro hlavní myšlenku se to dá..ale stejně kontrola tam musí bejt..tak zase čas hledáním ve slovníku. ]-(
sijen
12. čer 2009
http://www.fler.cz/zbozi?id=302534 to kráásný motiv. smutný takový. ale líbí 😉

. ..už relaxuju od rána víte.. 😉 :-N
aerin
12. čer 2009
holky diky za zajem🙂
no muzu si za to sama, mela jsem na to celej semestr |-|
sijen
12. čer 2009
http://www.fler.cz/zbozi?id=241413&pos=8 - tohle je pro maminky x-) ale mě moc (vytvarně) neoslovilo =-)
sijen
12. čer 2009
Aer :-|

zapři se a do toho! prostě my víme že to zvládneš! jen ted trochu mákni 😉 x-)
aerin
12. čer 2009
sijen, obe prodejkyne jsem si dala do oblibenych, diky!🙂
sijen
12. čer 2009
Co byste koupily mojí 6ti leté švagrové? /z věřící rodiny, komunikativni, chytrá. - no samozřejmě 😃 😉.. /
- má hodně hraček, knížek /po starších sourozencích/

na fleru jsem si pár věcí otipovala..ale nějaký nápad navíc se hodí 😉
sijen
12. čer 2009
http://www.fler.cz/zbozi?uid=10088 ty detsky věci... x-)
sijen
12. čer 2009
http://www.fler.cz/zbozi?id=294740 :-o super!

..jen ta cena ale
eirin
12. čer 2009
Jé to triko se zlatým srdcem se mi líbí.
Jinak se přidávám k estrel a sijen, taky mě napadlo použít google pro překlad 😃 Někdy z toho vylezou hodně vtipné kousky (příklad z mého oboru: tzv. temný proud byl přeložen jakožto tmavě aktuální) 🙂)
Ale mám tr.g. ráda, s komárem si takhle píšeme maily v japonštině 😃
sijen
12. čer 2009
Eiri - no to je super, taky jsem se už dívala na jiný jazyky -ale tohle super. 😉
inspirovala jsi mě! ..jen houšť! x-)
estrellita
12. čer 2009
mne se teda moc libi ten polstar 🙂

eirin :- 😃 maily v japonstine me pobavily 😃
eirin
12. čer 2009
No ale má to taky svá úskalí, protože například zpětně přeložené "moc ti to sluší" je "děkujeme za montáž" 😃
aerin
12. čer 2009
eiri 😃
sijen
12. čer 2009
eiri 😃 😃

jj .. a v tom je to krásné.
prostě žádný zamilovaný patos: vtip a lehkost u Komárů ! x-)
estrellita
12. čer 2009
eirin: 😃 tp je dobry, a kdyz mu napises dekuji ti za montaz (treba ti opravil auto), tak mu to napise, z emu to moc slusi 😃 😃 😃
madlisek
12. čer 2009
Eiri 😃 😃

Sijen, taky hlasuju pro polštář, je parádní!

Estrel, legáčci budou 🙂 A dneska se pouštím do závoje, tak jestli to dobře dopadne, taky to vyfotím 🙂
estrellita
12. čer 2009
madli: super, ty jsi teda sikovna 🙂
madlisek
12. čer 2009
Nejsem, o spoustě věcí, do kterých se pustím, vám tu pak radši nepíšu, protože dopadly úplně děsně 😃
estrellita
12. čer 2009
ale snaha se taky pocita 😃
estrellita
12. čer 2009
holky, toto je silene http://www.modrykonik.cz/bazar/show_entry.php?v...
si pak dite zvykne na to, ze kdyz do neceho majzne hlavou, ze to neboli a ze se nic nestane a pak mu ji sundate a on si neco udela. Nebo aspon ja mam z toho takovy pocit. vzdyt si pak to dite neudela zadne zabrany, ne?
majatob
12. čer 2009
jej, tu helmu by jsme potrebovali... 😃 😃 😃 tenhle tyden mame leteckej, prvne mi Tobik spadl z lavicky a vcera prepadl pres operadlo u gauce 😃 😃 😃 akorat by ju musel mit na palicce aj na spani, protoze nejak neodhaduje kde konci postel... 😃 😃 😃
aerin
12. čer 2009
maji, vsak vy spite na matraci na zemi, ne? tak to je v pohode😉
ja budu svoje dite asi na noc ukladat do zorbu 😃
majatob
12. čer 2009
aeri,jj, to sice jo, ale chteli jsme tobinkovi jako svatebni dar poridit vlastni postel...tak asi nic...minule spal pul noci na kobercu, protoze se mi asi petkrat skutalel z postele, tak jsem ho tam nechala 😃
aerin
12. čer 2009
tak postel by mela nejakou malou zabranu, ne?🙂 a vetsinou ty decka spadnou jednou a pak uz ne😃
majatob
12. čer 2009
akorat ten nas blazen by padal znova a znova... sletel z te sedacky, pres nejvyssi operadlo a spadl na kebulku (nastesti do mekkyho, cosi tam za tim lezelo..pet minut ju obchazel s respektem a najednou tam hompal zas a naklanel se jak divej... :-N
eliteraautor
12. čer 2009
estrel, jj, říkáš to úplně přesně.

Tyjo, nad náma má někdo návštěvu s dětma, nějaký starší tam rachotí a chechtaj se, nějaký mimino řve už asi 10 minut 🙂 Navíc se tam děsně dupe 🙂) No kdyby to bylo častějc, tak z toho asi vykvetu, bydlet v baráku plným důchodců má jistý výhody 🙂))