icon

Milovníci Bulharska a bulharské kuchyně

avatar
soanpe
6. kvě 2009

Najde se někdo, s kým si pokecám na toto téma? 😉

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 13. čer 2026 · 83 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Bulharská kuchyně nabízí typické speciality jako šopský salát, tarator, musaka, kavarma, skumria na skara, baničky a lutenicu, přičemž některé výrobky (např. lutenica od firmy Filikon) se dají koupit i v ČR.
  • Primorsko má dvě pláže (severní otevřená s častějšími vlnami a jižní klidná s pozvolným vstupem), další často zmiňovaná letoviska jsou Kiten, Ravda, Nesebar, Sozopol a Zlaté Písky, přičemž Zlaté Písky je popisováno jako přelidněné a dražší.
  • Cestování do Bulharska je běžně realizováno last minute lety nebo autem (trasy přes Srbsko s poplatkem kolem 15 EUR nebo přes Rumunsko bez dálnic), délka letu je uváděna přibližně 1 h 50 min a někteří cestovatelé uvádějí orientační rozpočet kolem 15 000 Kč na osobu na 21 dní při last minute nákupu.


Nejčastější otázky

Q: Jaké bulharské speciality stojí za ochutnání?
A: Doporučované speciality jsou šopský salát (s vejcem a kaškavalem), tarator (studená okurková polévka s koprem a česnekem), musaka, kavarma, skumria na skara (grilovaná makrela), baničky (plněné pečivo) a lutenica; Filikon lutenica se podle zmínek dá koupit i v ČR.

Q: Kde koupím dětské příkrmy a plenky v Bulharsku a jaké jsou ceny?
A: Dětské příkrmy a plenky se prodávají v supermarketech (např. ARO), v lékárnách a v menších obchůdcích u pláže; Hipp přesnídávky jsou uváděny za 3,5–4,5 lv, místní značky kolem 1–2 lv, pampers lze koupit i po kusech za cca 0,6 lv a balík (např. vel. 4, ~40 ks) se v diskusi uváděl kolem 25 lv.

Q: Jaké jsou rozdíly mezi severní a jižní pláží v Primorsku?
A: Severní pláž je otevřená do moře a bývají tam častěji vlny; jižní pláž je klidnější s pozvolným vstupem do vody a je oblíbená u rodin s malými dětmi.

Q: Je lepší koupit polopenzi v hotelu nebo jíst lokálně?
A: Někteří cestovatelé doporučují nepřikupovat polopenzi, protože podle zkušeností „se ti absolutně nevyplatí“ a je lepší jíst podle libosti v pouličních stáncích a restauracích; zároveň jiné rodiny volí polopenzi kvůli praktičnosti s dětmi.

Q: Která letoviska jsou často doporučovaná a která jsou považovaná za dražší nebo přelidněná?
A: Doporučovaná letoviska zahrnují Primorsko, Kiten, Ravda, Nesebar a Sozopol; Zlaté Písky a Sluneční pobřeží jsou v diskusi označeny jako přelidněné a dražší, Pomorie je zmiňováno jako hezké menší místo.

Q: Jaké jsou možnosti dopravy autem do Bulharska a jaké jsou úskalí?
A: Trasy vedou přes Srbsko (rychlejší, ale poplatky udávány kolem 15 EUR) nebo přes Rumunsko (méně dálniční sjezdy); v diskusi bylo popisováno noční vyjetí, krátký spánek na čerpací stanici u Bělehradu a příjezd do Melniku odpoledne.

Q: Kde sehnat bulharské potraviny v ČR?
A: Lutenica od firmy Filikon se dá sehnat i v České republice a v Praze fungují bulharské obchody a restaurace; běžné řetězce jako Billa se také v diskusi zmiňovaly jako dostupné pro některé položky.

Q: Jak fungují ceny v aquaparcích a programech pro děti?
A: V některých aquaparcích jsou odpolední vstupné uváděné s poloviční cenou a cestovní kanceláře často nabízejí programy pro děti; konkrétní ceny závisí na zařízení a sezóně.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Bulharská kuchyně je považována za chutnou a různorodou.
  • V Primorsku a okolí jsou dostupné penziony s bazény a dva typy pláží (severní a jižní).
  • Dětské potřeby (příkrmy, plenky) je možné koupit v supermarketech a lékárnách u pobřeží.


Sporné názory

  • Zlaté Písky: někteří účastníci považují místo za přelidněné a drahé, jiní ho popisují jako hezké letovisko vhodné pro rodiny.


Otevřené otázky

  • Jaká je aktuální (sezónní) kvalita služeb a cen v konkrétních hotelech a penzionech v této sezoně?
  • Které oblasti mají v konkrétních měsících méně mořských řas a lepší počasí pro koupání v září?


Zmíněné značky a firmy

Filikon, Hipp, ARO, Billa, Concordia Plaza, hotel Diamond, Morski vlni, Tropico, Bar Spot on, Sotto, Modrykonik, Orbion.cz

Zmíněné produkty a metody

šopský salát, tarator, musaka, kavarma, skumria na skara, baničky, lutenica, sirene, kaškaval, ajran/arjan, kebabčata, čalga, Hipp přesnídávky, Pampers, plenky, last minute, polopenze, aquapark, jízda na banánu, šlapadlo

Místa a osoby

Primorsko, Kiten, Ravda, Nesebar, Sozopol, Zlaté Písky, Sluneční pobřeží, Pomorie, Melnik, Bansko, Pirin, Rila, Desislava, Preslava, Azis, Slavi Trifonov, Ivana, Sofi Marinova, Bob Klepl, Mikulčice

Strana
z3
avatar
soanpe
autor
6. kvě 2009

tak fakt nikdo?

avatar
aponchie
6. kvě 2009

soan jeste sem tam nebyla a jidlo nejedla a to sem kuchar 😀 co maji dobreho?

avatar
schwarzovka
6. kvě 2009

jééé já se hlásím...v létě vyrážíme...už se těším na musaku 🙂

avatar
soanpe
autor
6. kvě 2009

Apon,všechno je tam božskýýýý 😵 😵 😵 😵
já tam byla asi 15x ale vloni ne ☹ měla jsem v řiše Sofinku a nevešla bych se do sedadla v letadle 😀 😀

avatar
soanpe
autor
6. kvě 2009

schwarz,
kam jezdíte?

avatar
soanpe
autor
6. kvě 2009
avatar
schwarzovka
7. kvě 2009

soanpe...letos jedeme do primorska...už zase 😀 ale vůbec nám to nevadí...

avatar
jaspina
7. kvě 2009

Holky já v Bulharsku nikdy nebyla, jen v Chorvatsku - ale láká mě to! Akorát kamarádka mě od toho odrazovala, že je tam jenom řev a špína, ale podle toho jak píšete vy, tak to asi bude malinko jinak.. Můžete to některá srovnat třeba právě s tím Chorvatskem (rozdíly) Jak to vychází zhruba cenově - letadlo, ubytování a třeba polopenze, když na ubytování nebudem moc nároční? A jaké období je tam hezky? Taky tak ten květen až září? Úplně jste mě nalákaly.. 🙂

avatar
soanpe
autor
7. kvě 2009

schwarz
primorsko je moja obič-moje láska-
já tam byla posledních 10let asi 15x 😎

jaspi,
chorvati... no nevím,koukaj na nás jakp na socky 😠
v bulharsku se ti klaní,jsou slušní... jsou rušná a méně rušná místa,vybrat si můžeš podle licosti.
já lítám pouze last minuty,takzě se dá v pohodě zmáknout i 21dní s útratou do 15tis za osobu komplet slehátky na pláži a td.
Ve dvou to bude zase o něco levnější,protože spoustu jídel si dáte dohromady,protože maj fakt mega porce 😀
já lítala vždy sama a pokaždy jsem potakala někoho známého 😉
polopenze azd. se ti absolutně nevyplatí.a hlavně budeš litovat,že sis ji koupila, protože budeš najedená z hotelu a už se do tebe nevejdou ty dobroty z pouličních huspůdek

já lítám zásadně v červnu -v roce 2007 tam bylo krásných 38°C 😎

avatar
jaspina
7. kvě 2009

Soanpe - tak to zní krásně! 😎 I ta cena je luxusní - máš nějakou osvědčenou cestovku, se kterou si spokojená? Připomněla jsi mi, že brácha tam kdysi byl a taky říkal, že bylo lepší chodit na jídlo dle libosti. Pak mě naučil jíst ty malé rybky - grundle 🙂 Akorát tam měl tehdy dost střevní problémy - ale že tam tehdy zrovna cosi řádilo. Bráváš si tam na tohle něco jako prevenci nebo není potřeba? A ještě bych se zeptala do kdy je tam tak hezké počasí? My totiž na začátku prázdnin letos nepojedem - rekonstruujem, ale říkali jsme si tak v září.. Vím, že někde už pozděj bývají dost řasy, ale jestli je to taky podle destinace nebo všude?
Já bych taky chtěla tak často k moři - závidím! Ale přeju 😀

avatar
soanpe
autor
7. kvě 2009

hele,cestovky si nevybírám,jedu podle ceny.
Tím,že bulharsky mluvím, to mám dost ulehčený, ale oni česky rozumí dobře.
V Primorsku a Kitenu máž severní a jižní pláž , takže si můžeš vybrat 😉

co se týká řas,tak ano, udělají se, ale většinou do 2.dne je proud odnese.
Září tam bývá větrno,ale zase bez ukřičených dětí,jen počítej,že končí sezona,takže to nebude s full servisem

avatar
jaspina
7. kvě 2009

Děkuju za info 🙂 Vypadá to všechno lákavě!

avatar
soanpe
autor
7. kvě 2009

to nevypadá, to je lákavé 😀

kdyby něco,jsem k dispozici 😉

avatar
soanpe
autor
7. kvě 2009

takže jsem tu jediná 😖

avatar
schwarzovka
8. kvě 2009

nejsi soanpe...já jen trošku nestíhám...vždycky jsem nakouknu, přečtu a zase musím letět... ☹

avatar
annynka
8. kvě 2009

ahoj soanpe... 😉

mňam, mňam, tak jsem si pročetla tu diskuzi na orbionu a chci jet do BG... 😢 😢 😢 😢 no money, no funny 😢 😢

Já miluju ovčárský salát : to je na způsob šopáku, ale navíc tam je vajíčko na tvrdo, kaškaval(jejich eidam,ale lepší!!), olivy, žampiony....no bobmba, vystačí i pro dva...
tarator- studená okurková poléevka, trochu jako náš okurkový salát se smetanou, ale dávají tam ještě kopr a česnek...
rozhedně super jsou hranolky se sirene(něco jako balkánský sýr, taky lepší)
arjan - joburtové mlíko, jednou zkusíš, nedáš si už nic jiného 😀 😀
baničky - velké pečivo plněné buď siree¨ne, kaškavalem, šunkou,...nebo sladkým, marmeláda, čokoláda...
zmrzlinky...
zapečené rajčata s vajíčkem a sirene, ale teď si za Boha, nevzpomenu, jak se to jmenuje...
hrozně mi chutnala ljutenica, to je sice jen přísada do jídel, ale bombovská, dělá se z rajčat, lilku, cuket a kdo ví, čeho ještě, něco na způsob kečupu, ale super a prodává se i u nás...
grilované tykvičky s česnekovým jogurtem.....

atd.........

musím si udělat tarotor....😀

avatar
jaspina
8. kvě 2009

Soanpe,děkuju jsi moc hodná - kdyby to vyšlo a já potřebovala rady, určitě si na tebe vzpomenu! Za ty roky co tam jezdíš jsi určitě největší znalec jakého znám! Teda možná ještě Bob Klepl, že 😀
Annynka - začaly se mi zbíhat sliny a to jsem to v životě nejedla! 🙂

avatar
soanpe
autor
9. kvě 2009

Ahoooj holky!

Dnes jsem přijela z Ostravy a jsem KO 🙄

Jůůů annynka, ty jsi můj člověk. Já jsem z toho jejich jídla taky úplně v tranzu 😀
Lutenica od fy.Filikon se dá sehnat i ČR.
Zrovna minulý týden jsem dělala kebabčata se šopákem. Mám nasysleno koření a dodělala jsem poslední sýr-va BG vykoupím místní samošku a doma v Praze pak zamrazím a tiše vzpomínám 😵

No a baničky....nemám slov...

Škoda,že mi to letos nevyjde. Vloni jsem taky nebyla, ale příští rok bude Sofince rok a půl a letíme, i kdybysme pak půl roku měli jíst jen brambory 😀 😀 😀

avatar
soanpe
autor
9. kvě 2009

annynka,
já mám pocit, že jsme se tu na MK už potkaly.
Mám pravdu 😉 ?

avatar
soanpe
autor
12. kvě 2009

Tak opět je tu mrtvo 😖

avatar
annynka
14. kvě 2009

soanpe, ano, ano, potkaly...
Z Ostravy?? A co tady??? Je tu fajně, že?! 😉

Mňam...No, my tady máme v oVě BG restauraci, tak se tam asi konečně zajedu mrknout, jestli tam mají i něco k prodeji...
Mňááám, dala bych si..
Jo a ty zapečené rajčata se jmenují Sirene po šopski!!
JJ, šopák jsem si dělala taky o víkendu..ale teď uvažuju nad ovčárským..a ty kebabčeta bych měla taky udělat...

Z koření mám už jen chilli, ale za to 0,5kg sáček a pořád skoro plný 😀 😀
Ale někde mám doma českou čubricu..už tu namíchanou...

avatar
soanpe
autor
14. kvě 2009

Ahoj anynnko

V Ostravě mám tetu, v Porubě, a dost času jsem tam za mlada jako puberťačka trávila 😀

Mám tam dva bratrance, strarší, takže škola života 😅

Já musím někoho vyslat do BG, bo nemám ingredience na vaření. V Praze je taky nějaká bg restaurace, ale eště jsem tam nebyla...
No, teď se Sofií se tam taky nedostanu. Bude tam zahuleno, jako u Bulharů 😀

Až nám povyrostou děti, tak se potkáme na črnomořsém pobřeží 😀

avatar
annynka
15. kvě 2009

ani mi nemluv..jela bych hned!!
Jj, v Porubě to znám, tam jsem taky bydlela...teĎ bydlím pod ní ve Svinově...

To máš pravdu, bulhaři hulí jak tovární komín...

avatar
lennis
15. kvě 2009

My tam byli lyžovat v Báňsku, Pirin a bylo to úžasný🙂,určitě se tam vrátíme až bude prcek lyžař 😀 , žádní Němci, ceny lidové, lyžařský servis super a nám i toto středisko stačilo 🙂

avatar
lennis
15. kvě 2009

šopák jsem lepší nejedla jak tam 😉

avatar
soanpe
autor
15. kvě 2009

lennis
a to si nebyla u moře 😵 😵 😵

avatar
lennis
15. kvě 2009

věřím, že tam je hezky, mně se líbilo i na těch horách 🙂

avatar
soanpe
autor
16. kvě 2009

lennis
já jsem nelyžař, ale sanky taky dobrý 😀

Strana
z3