icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
kammka
11. kvě 2011

@kristi jasně že se hlavně musí líbit rodičům... ale ten argument se zahraničím nasvědčuje tomu, že se půlka republiky chystá emigrovat 😀 😀 😀
přeháním jasně...trošku 😀 😎

avatar
kristi
11. kvě 2011

@kammka ja bych emigrovala hned 😉

avatar
guava
11. kvě 2011

A co, ze to neumi nejaky usislany spanel vyslovit? 🙂 Me je po nem putna napriklad... Ja si myslim, ze ty jmena co me osobne se nelibi, proste svetove nezni, ba naopak...
Jasne, mozna mam komplex, ze sve dite nemuzu pojmenovat hezky cesky, protoze na cem me opravdu zalezi je kontrast prijmeni a jmena. Ani se me nejedna tolik o cetnost jmena, pokud to neni opravdu tolik zminovana netradicni SOPHIE... Me nevadi, ze Anezka bude kazda pata, ale vzdyt driv to byla taky sama Marie a Anna a Jiri a Jan...je to ceske a to se me libi... A verte me, nejsem zadna vlastenka, to ani nahodou...me se ve statech libilo a dokazu si predstavit, ze by jsme tam zili , nebo treba nekde v thajsku a nastridacku v cechach 😵 porad, se me ty ceske jmena proste budou libit.. Kamarad z usa se jmenuje Bjorn...a co myslite , odkud je? No jasne ze to je Nor, mluvi plynule anglicky bez akcentu, ale je hrdy svym jmenem a puvodem.

avatar
guava
11. kvě 2011

@kristi me se Anezka taky az tak nelibi... o tom nemluvim, ja ji davam jako priklad 🙂 ja jsem chtela jen poukazat na to, jak nejake jmeno co nam se zda tolik netradicni ( koukala jsem ze tvoje dcerka se jmenuje Mia) zase tolik v budoucnu netradicni byt nemusi...uz mam kolem sebe minimalne 3 Mie, Mii? jak se to sklonuje? 🙂

avatar
kammka
11. kvě 2011

@kristi a já ne.. já jsem ten typ, co si stoupá při hymně i ve vlastním obejváku 😀 a při scéně z filmu Vesničko má středisková, kdy pan Hrušínský recituje Máchu slzím 😀
já jsem prostě nepoučitelný optimista, co si je vědom toho, že se lidi maj i hůř..mnohem hůř...

avatar
kristi
11. kvě 2011

@guava a vidis, ja neznam zadnouo jinou, ani na pisku jsem to neslysela, jen par pejsku jsem videla 😉 😉 Sklonujeme Mia, bez Mii, k Mie atd....

avatar
kristi
11. kvě 2011

@guava jasne, ja to chapu, kazdy mame nejaky srdcovky...ja od mala chtela Patricii, ale manzel zase ne...ono najit neco, co se libi obema, je to znele, hezke, dobre se to pise, vejde se to do vsech kolonek a navic to nema kazdy druhy dite v okoli je proste problem 😉

avatar
brusinka.pusinka
11. kvě 2011

@kristi můžu potvrdit kolem sebe nemám jinou Miu jen sebe 😉 😀

avatar
deniskka
11. kvě 2011

Ahoj náhodou jsem narazila na toto téma a asi se můžu přidat my máme Dorotku, ale v rodném listě není Dorota ale Dorotea 🙂))) strašně se nám toto jméno líbilo, ale Dorota zní hodně tvrdě, tak jsme se rozhodli takto.

avatar
kristi
11. kvě 2011

@deniskka mela jsem ve skole dvojcata, Doru a Bertu, super jmena 🙂

avatar
deniskka
11. kvě 2011

@kristi 😀 😀

avatar
fangi
11. kvě 2011

Byla jsem zvědavá na statistiku nejdávanějších jmen, jak se změnila, a nikde jsem žádnou novou nenašla 😒

avatar
vojtisek2007
11. kvě 2011

ahoj holky, u nás ve měste bydlí rodinka a ty mají dvě holčičky,dvojčátka - je jim tak 12let a jmenují se Háta a Cmunda 😉

@fangi http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/statistika...

avatar
brusinka.pusinka
11. kvě 2011

@vojtisek2007 to je supr naše Simča není ve statistikách a 36 místo z 50 je supr 😉

avatar
vojtisek2007
11. kvě 2011

@fangi nebo ještě tady jsou nějaké statistiky
http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijme...

avatar
vojtisek2007
11. kvě 2011

@brusinka.pusinka no zato ty moje kralují na vrcholných příčkách 😀 😀 😀 - žel bohu k našemu příjmení to jinak nejde - ale zase musím říct je naše Eliška je jediná v celé školce...Vojta ne - ty jsou tři na jednu třídu.....za mých mladých let neznám Elišku ani Vojtěcha ani jednoho....

avatar
brusinka.pusinka
11. kvě 2011

@vojtisek2007 no u nás to bylo tak že jsme daly jméno Dominik a za rok se to tak moc rozmoho že až hrůza ale náš byl a je Sám jak ve školce tak ve škole tak na gymplu 😉 a Simonku tady sice jedniu známe ale je o 2 roky starší takže také nic moc 😉, alespoň nebude mít učitelka problém si ji zapamatovat 😉 😀 😀 😀

avatar
vojtisek2007
11. kvě 2011

@brusinka.pusinka mimochodem co dnes vaříš ???

avatar
vojtisek2007
11. kvě 2011

@brusinka.pusinka taky jsem pro nejstaršího chtěla Dominika, jaxi to neprošlo u manžela

avatar
brusinka.pusinka
11. kvě 2011

@vojtisek2007 kuk do diskuze 😉vaření 😉 dneska nic zvlášního

avatar
fangi
11. kvě 2011

@vojtisek2007 Děkuju za odkaz,ale tam je právě stará statistika, normálně by tam už měla být za leden 2011, ale letos to někde vázne 😒

avatar
marketnieuw
11. kvě 2011

@guava ja nevim, mne to teda putna neni, ze v zemi, kde ziju, neumi vyslovit moje jmeno... dost jsem si uzila se svym prijmenim za svobodna - s hacky a carkami, porad jsem musela spelovat a pekne mi to lezlo na nervy, protoze to pak stejne vyslovili blbe ... 🙄
takze jsem se jmenem nasi holcicky chtela tomuto vyhnout... at to ma jednoduche v obou zemich

avatar
lenya79
17. kvě 2011

my jsme se s manzelem shodli na Klaudii pro holcicku, jenze to bohuzel budeme muset zmenit ☹ Dneska jsem totiz zjistila, ze to znamena neco jako kulhavy/pajdavy 😠 A jeste k tomu ma svatek okolo Vanoc a ja mam TP 23.12., takže to by se nam ditko peken podekovalo slavit Vanoce, narozeniny a svatek najednou 😖
Tak premyslim nad Mia, Nelly nebo Lilly, ale myslim, ze to se manzelovi libit nebude 😒 pro chlapecka jmeno mame, ale pro holku je to orisek.

avatar
nunacek
17. kvě 2011

@lenya79 Tak to jsme na tom podobně, pro kluka je jméno poměrně hračka, ale pro holku to je mega oříšek a čím víc se to blíží, tím víc nevíme 😀 😀 😀 😀

avatar
lenya79
17. kvě 2011

@nunacek no taky jsem bezradná, snad to bude ten vytoužený kluk. Naštěstí my máme na rozhodování ještě plno času. A máš už aspoň něco v merku? My jsme se právě s manželem shodli na té Klaudii anebo ještě Denisa či Sabina anebo Natálie, ale mám tetu Natašu a to mi dost to jméno připomíná, takže to asi neee.

avatar
ia.
17. kvě 2011

holky nevíte některá, kdy slaví svátek Thea?

avatar
nunacek
17. kvě 2011

@lenya79 My vytoužené pohlaví nemáme, je nám jedno, co se narodí a v merku samozřejmě něco máme, ale každýmu se nám líbí něco jiného 😀

@ia. Já bych svátek slavila na Teodoru...

avatar
lenya79
17. kvě 2011

@nunacek no my ještě nevíme, zda náhodou nečekáme dvojčátka, tak kdyby to měly být dvě holčičky, tak to bude mazec 🙂

avatar
nunacek
17. kvě 2011

@lenya79 Tak to my bychom dvojčata uvítali, výběr jmen by byl pro nás jednodušší, ale je tam jen jedno 😀

avatar
lenya79
17. kvě 2011

@nunacek fakt? My z toho zatím nadšení nejsme, ale ještě to nemáme 100% potvrzené, neboť v jednom váčku miminko je a v druhém zatím ne, tak se uvidí za 14 dnů..... Tak třeba příští pokus se vám zadaří dvojčátka 🙂

Strana