Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?
Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹
Stručné shrnutí
- Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
- V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
- Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.
Nejčastější otázky
Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.
Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).
Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.
Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.
Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).
Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.
Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.
Závěry z diskuze
Shoda
- Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
- Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
- Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.
Sporné názory
- Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
- Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
- Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.
Otevřené otázky
- Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
- Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
- Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?
Zmíněné značky a firmy
Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky
Zmíněné produkty a metody
kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou
Místa a osoby
Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková
@nunacek Týjo tak kompletní nevím, ale hodně jich je třeba tady http://www.hebrewbabynames.com/ nebo http://babynamesworld.parentsconnect.com/hebrew... 🙂
Mně se netradiční-zahraniční jména ať už pro holčičku nebo kluka líbí ... Dříve se my nelíbí netradiční jména s tradičním příjmením ... Znám jednu Jessicu Novákovou ... ale když i příjmení vyzní trošku netradičně tak si myslím, že tam netradiční jméno pasuje .... Mně se líbí jména: Melissa, Michelle, Lori, Cristen, Caroline,.... 😀
A Vám se jaké líbí? 🙂
@simcza z knížky Knappové:
Mája, Maja - jméno nejednoznačného původu a významu. Spojuje se buď se jménem starořímského boha růstu Maja (lat. maius, odtud i název měsíce května - máj), nebo se staroindickým Maya, známým z indické mytologie. nevylučuje se ani původ slovanský. Domácí podoby: Májka, Májin(k)a, Majička, Majči(n)ka, Majena, Majuška ap., Slaví se na Marii 12. září, ale podle mě si můžeš zvolit i na Marianu 8. září). A dále jsou tady uvedeny podoby tohoto jména v okolních státech, přičemž ve španělštině je výraz Maya, což znamená, že toto jméno v této podobě existuje, takže ho můžeš bez problémů dát a na matrice nebude žádný problém. 😉
@marinka jéééé, koukala jsem,že máš Leontýnku 😀 mě se líbí už od základky 🙂 a jak jí říkáte? my plánujeme Týnka 🙂 a ještě kdy slaví svátek?? na Leonu?
@michaela2310 Mně to jméno napadlo, až když jsem byla těhotná 🙂 Týnko jí neříkáme vůbec, i když jsem myslela, že budeme 🙂 Říkáme jí nejvíc Leontýnko, Leli, Lelinko, Leuško, Lelíšku.. 🙂 Je spousta možností..
A slaví v březnu na Leonu 🙂
@lucisa jéé, děkuji za info. 😅 Měla bych rodit v říjnu, slíbeno mám ale pro komplikace na přelomu září a října. První dcera má svátek v září a tak mě právě zajímalo, kdy by slavila Maya. Takhle by to měla chudinka všechno během 1 měsíce... 😒 Ale někde jsem tu objevila odkaz na www.behindthename.com a tam jsem našla, že např. podle bulharského kalendáře Maya slaví 1.5. a myslím, že v polském 2.5. Tyhle datumy by mi vyhovovaly líp. Ve hře je ještě Stella, Valerie a Magdalena. Příjmení bude Dubinová, tak nevím, jestli Maya není moc velký extrém.
Teda holky , super diskuze, našla jsem tu spoustu krásných jmen ... jak se vám líbí Karin?
@helloise Karin je taky hezký jméno, taky se mi ze začátku líbilo 🙂 ale u nás to nejde, rodíme začátkem ledna a nechceme aby dětátko mělo svátek a narozeniny za sebou....
Mayu jsem chtela, ale manzel mi ji zatrhnul 😀 - ma s ni spatnou asociaci - pry je to nejaka mistni lehka deva
on chtel Milla (Mila) - to jsem zase nechtela ja
ja chtela Greta, Tess, Lotte - to zas nechtel on
no, bylo to tezky 😅
nakonec me ukecal na Karu - ale chvili mu to trvalo 😀
@marketnieuw Milla je fajn, ale daleko hezci je Myla
a na Karu te ukecal hodne dobre, strane ji to jmeno sekne
@kristi jj, jsem moc rada....
ono asi stejne, jak uz to jmeno miminku das, tak si nedovedes predstavit, ze by se jmenovalo jinak 🙂
Tak si tady občas pročítám, tak nějak doufám, že druhé bude holčička ( i když za kluka budu taky moc ráda, hlavně když bude zdravej) a je tu spoustu krásných jmen!🙂
U nás je to s holčičíma jménama o moc jednodušší - tam vybereme snadno, bude to buď Stella nebo Julie/Julia. To s klukem by to byl zas boj, jak s tím prvním 😉
@marketnieuw kara je fakt moc pěkné, ale musím říct, že ta jména, cos psala, jsou taky super
@kristi mia je taky parádní, jen škoda, že se jich ted objevuje víc.. když jste ji dávali vy, asi jste byli jediní, co?!🙂
@kristi No je fakt, že Kristýna u nás na základce snad byla taky jediná...🙂 Co vím, tak například u nás v ročníku žádná 🙂 Bylo to "tehdy" neobvyklé jméno, i když hrozně hezký.. mám neteř Kristinku 🙂 A abych přidala do těch netradičních jmen ještě jedno, tak druhá neteřinka je Berenika 🙂
@brusinka.pusinka @lucisa Nevíte, kde bych našla nějaký komplet seznam židovských jmen (jak holčičích, tak klučičích)? Vždycky najdu jen pár...