icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
adellaide03
18. lis 2011

@saronka Taky jsme u Deniska mělí pro holčičku Melisu. Teď opravdu vůbe nevím

avatar
milunka11
18. lis 2011

My máme Evelyn 🙂

avatar
sarkachmelova
19. lis 2011

@milunka11 to je krásné !!! Mně se moc líbí Evelína, ale máme Anežku a jsme Chmelovi, tak nevím, nevím 😀

avatar
marinka
19. lis 2011

@leiladelly Jů, tak to je paráda, i s tou Sofií 😵 My máme Leontýnku, takže už bych takové jméno na případného dalšího prcka dát nemohla, ale opravdu mě to nadchlo 😵

avatar
milunka11
19. lis 2011

Na příjmení nehleď,stejně ho za pár roků holka shodí 🙂 Evelína je krásné české,ale moc dlouhé...tož jsme zvolili Evellyn,ale dvě L nám nepovolili,tak jsme zůstali u Evelyn 😀 a je Kudláčková 😀 takže taky pecka,ale jak říkám,stejně je to jen na pár roků,pokud teda nenarazí na nějakýho Pepu Honitbidlo,nebo Frantíka Jebavého 😖 to by pak asi zůstala u své Kudláčkové 😲

avatar
sarkachmelova
19. lis 2011

@milunka11 pravda, pravda, příjemní bude mít stejně jednou jiné.. ale k té Anežce.. no každopádně je to úžasné 🙂 Evelka, Evel 🙂 zamilovala jsem se do tohoto jména 🙂 strašně bych u druhého dítka chtěla nějaké neobvyklé jméno 🙂

avatar
saronka
22. lis 2011

tak my čekáme kluka..tak migruju do netradičních jmen pro kluky..u holky jsem měla Melisu nebo Stelu 🙂)

avatar
terimelko
4. pro 2011

My máme dceru Vanessu Ellu 😵

avatar
lucisa
10. pro 2011

Mám tip pro všechny maminky čekatelky nebo snažilky, které váhají nad výběrem jména a nechce se jim investovat do knížky M. Knapové. Včera jsem dostala stolní kalendář na rok 2012, jmenuje se Krásy Čech a Moravy, autorem je Jiří Morávek a takový kalendář jsem ještě neviděla.
Nejenže je přímo každý den rozšířený o další jméno (takže kromě klasiky je tam jedno navíc), ale navíc má v úvodu rejstřík, kde je uvedeno dalších x jmen, které se do kalendáře nevešly a myslím, že je to slušný výběr. Přímo na úvodní stránce je navíc informace, že kalendář obsahuje rozšířené jmenné kalendárium.
Takže za pár korun máte v ruce slušnou porci různých jmen (pokud nebudete tak moc trvat na významu jména, které jsou v knížce Knappové, ale dá se různě zjistit i na netu)
http://www.inetprint.cz/stolni-kalendar-krasy-c...

avatar
petja
12. pro 2011

@lucisa A to lze koupit jen přes net? Mi se ten kalendář nějak nezobrazuje...A jména tam uvedená,jsou teda uznaná vyšším aparátem,ju? 😉

avatar
lucisa
12. pro 2011

@petja Ne, určitě je to jen v obchodech, já dávala ten odkza, aby byla vidět první stránka a mrzí mě, že se ti nezobrazuje.
A přímo na té úvodní stránce je napsáno, že je uvnitř rozšířený jmenný seznam, schválený Ústavem pro jazyk český Akademie Věd ČR, takže žádný strach.
mmch, dnes by sis musela vybrat fakt výstřelek, aby to nebylo schváleno, jinak běžně slýchaná jména, ať už z různých cizích filmů, jsou povolená.

avatar
petja
12. pro 2011

@lucisa sem zadala název a ukázalo se to,díky.já se po tom mrknu ve městě,ale nedivila bych se,kdybych naopak štěstí neměla...

avatar
anit_00
23. pro 2011

@meix My chceme mit Eli, ale Tvoje Elissa zni taky skvele, mozna se inspirujeme ;)

avatar
petja
30. led 2012

Holky, ANTONIE nebo ALICE?

avatar
januzza80
30. led 2012

Ahojky ja sice nemam netradicni jmeno pro holku 😀 Moje dcera se jmenuje Alenka.Tak nic zvlastniho,ale jmeno k ni opravdu pasuje,ale kdybych mela jeste jednu holku,tak bych dala bud Emily nebo Melanii

avatar
jasekd
30. led 2012

@petja Jak chcete rikat antonii? Za me asi Alice, i se mi to libi vic k ostatnim detem. Teda takhle na posledni chvili, to nezavidim, to rozhodovani 🙂 My se shodli jen na jednom jmene, takze to byla od zacatku Vendula.

avatar
vorllinka
30. led 2012

@petja jednoznačně Alice 😉 Krásné jméno a k Jolaně a Filipovi se krásně hodí. Toničku neee 😅

avatar
lucisa
30. led 2012

@jasekd , @petja kámoška dala Antonii po dědovi a říkají jí Toňa, Toňula, Tony, i Aňo......

avatar
januzza80
30. led 2012

ja jsem taky pro Alici

avatar
brusinka.pusinka
30. led 2012

my máme v rodině čerstvě narozenou Olivii je to užasné jméno 😉

avatar
jasekd
30. led 2012

@petja
@lucisa Tona je treba fajn 🙂 kdyz Antonie nebude Tonicka, tak by to i slo, fakt nevim teda, ale k predeslym jmenum stejne asi tu Alici 😉

avatar
michaela2310
30. led 2012

@petja jsem pro Alici, taky jednu v rodině máme, je to pěkný jméno 😉

avatar
lucisa
30. led 2012

@jasekd , @michaela2310 to taky každopádně souhlasím, že k Jolaně a Filipovi mi nejlíp zní Alice, Antonie je k nim hodně dlouhá..... a zní tak staromilsky 🙂

avatar
lucisa
30. led 2012

Jo a já znám jednu Alici a jí se odmala říkalo Ája, ani nevím proč, snad že to neuměla vyslovit.... 😕

avatar
petja
30. led 2012

No samože by jí hojně říkali Tonko,Toňo,Tony,mi přijde to jméno zajímavé že je tak pestré.Jednak taková vznešená forma Antonie,jednak ta pohodová Tonja.To by chtěla každá,ne? 😉 😅

avatar
lena89
31. led 2012

ahoj holky,chtěla jsem se vás zeptat jestli nemáte nějaké nápady na jméno pro holčičku začínající na E.Máme už jednu dceru která se jmenuje Eliška a chtěla bych aby jména holek začínala obě na stejná písmena,bohužel ale moc velký výběr není,tak pokud byste na nějaké jméno přišli sem s ním 🙂

avatar
weri1
31. led 2012

@lena89 elen, edita

avatar
weri1
31. led 2012

@petja alice

avatar
sova33
31. led 2012

@lena89 Mně se dost líbí Ema nebo Emilka. A docela i jména jako Evelína (ale to je už na mě dost odvážné)

avatar
sova33
31. led 2012

@petja Za mě teda Antonie 🙂

Strana