Platí se za jméno, které není v kalendáři?

Stručné shrnutí

• Pokud je jméno doložitelné v cizím kalendáři nebo jako existující jméno v cizím jazyce, obvykle se za něj na matrice nic neplatí.
• Pokud matrika nezařadí jméno do svých tabulek, může požadovat znalecký posudek; znalecký posudek je zpoplatněný službou.
• Matrika často akceptuje jména uvedená v knize M. Knappové "Jak se bude vaše dítě jmenovat?", protože posudky na jména zpracovává právě Dr. Knappová.

Nejčastější otázky

Q: Platí se v Česku za udělení jména, které není v českém kalendáři?
A: V praxi se platí pouze tehdy, když matrika požaduje vypracování znaleckého posudku; pokud je jméno doložitelné v cizím kalendáři nebo běžné v jiném jazyce, obvykle se nic neplatí.

Q: Kdo vypracovává znalecké posudky na jména a jakou evidenci matrika uznává?
A: V diskuzi byla uvedena Dr. M. Knappová jako odbornice, jejíž kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" slouží matrikám jako podklad a její posudky matrika často akceptuje.

Q: Kolik může stát znalecký posudek na jméno od Dr. Knappové?
A: Jeden účastník uvedl, že zaplatil 830,-- Kč včetně poštovného za znalecký posudek od Dr. Knappové.

Q: Jak matrika postupuje, když nenajde jméno v tabulkách?
A: Matrikářka může nabídnout jiné podoby jména, požadovat doložení existence jména nebo vyžadovat znalecký posudek; po předložení posudku matrika jméno obvykle akceptuje.

Q: Jsou jména jako Mia nebo Isabella v Česku problém?
A: V diskuzi bylo uvedeno, že jméno Mia je běžně užívané a nebyl s ním problém; ohledně Isabelly v diskuzi konkrétní odpověď nebyla uvedena.

Q: Je jméno Luka vnímáno v Česku jako dívčí nebo chlapecké?
A: V diskuzi se uvádělo, že Luka je původně italské mužské jméno, ale v některých zemích (zmíněno Nizozemsko) se Luka dává i dívkám; varianta Luca byla zmiňována jako alternativa, která se může plést s českou Luckou.

Závěry z diskuze

Shoda

• Matrika často akceptuje jména uvedená v knize M. Knappové "Jak se bude vaše dítě jmenovat?".
• Pokud matrika požaduje znalecký posudek, posudek je zpoplatněný (v diskuzi uvedena částka 830,-- Kč jako konkrétní příklad).
• Jména se liší mezi kalendáři a zeměmi, a proto absence v jednom kalendáři sama o sobě neznamená automaticky zamítnutí jména.

Sporné názory

• Někteří tvrdí, že pokud je jméno v cizím kalendáři nebo jazyce, neplatí se; jiní uvádějí, že matrika může i tak vyžadovat posudek a poplatek.
• Luka jako jméno: někteří považují Luka za italské mužské jméno, jiní zmiňují praktické příklady, kde Luka nese dívka.

Otevřené otázky

• Kdy konkrétně a podle jakých kritérií matrika vyžaduje znalecký posudek, není jednoznačně stanoveno.
• Jak matrika systémově posuzuje moderní varianty jmen (např. Luca vs. Lucka) v praxi, zůstává nejasné.
• V diskuzi nezazněla jednoznačná odpověď na to, zda je jméno Isabella obecně bez problémů akceptováno.

Zmíněné značky a firmy

M. Knappová, Dr. Knappová, kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?", www.krestnijmena.cz, matrika, Suzanne Vega

Zmíněné produkty a metody

kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" (M. Knappová), znalecký posudek, kalendář jmen, www.krestnijmena.cz

Místa a osoby

M. Knappová, Dr. Knappová, Suzanne Vega, Nizozemsko, Itálie, Praha, matrika