Platí se za jméno, které není v kalendáři?
Rada bych se zeptala maminek, ktere daly detatku jmeno, ktere neni v ceskem kalendari. Jak se postupuje?
Stručné shrnutí
- Pokud je jméno doložitelné v cizím kalendáři nebo jako existující jméno v cizím jazyce, obvykle se za něj na matrice nic neplatí.
- Pokud matrika nezařadí jméno do svých tabulek, může požadovat znalecký posudek; znalecký posudek je zpoplatněný službou.
- Matrika často akceptuje jména uvedená v knize M. Knappové "Jak se bude vaše dítě jmenovat?", protože posudky na jména zpracovává právě Dr. Knappová.
Nejčastější otázky
Q: Platí se v Česku za udělení jména, které není v českém kalendáři?
A: V praxi se platí pouze tehdy, když matrika požaduje vypracování znaleckého posudku; pokud je jméno doložitelné v cizím kalendáři nebo běžné v jiném jazyce, obvykle se nic neplatí.
Q: Kdo vypracovává znalecké posudky na jména a jakou evidenci matrika uznává?
A: V diskuzi byla uvedena Dr. M. Knappová jako odbornice, jejíž kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" slouží matrikám jako podklad a její posudky matrika často akceptuje.
Q: Kolik může stát znalecký posudek na jméno od Dr. Knappové?
A: Jeden účastník uvedl, že zaplatil 830,-- Kč včetně poštovného za znalecký posudek od Dr. Knappové.
Q: Jak matrika postupuje, když nenajde jméno v tabulkách?
A: Matrikářka může nabídnout jiné podoby jména, požadovat doložení existence jména nebo vyžadovat znalecký posudek; po předložení posudku matrika jméno obvykle akceptuje.
Q: Jsou jména jako Mia nebo Isabella v Česku problém?
A: V diskuzi bylo uvedeno, že jméno Mia je běžně užívané a nebyl s ním problém; ohledně Isabelly v diskuzi konkrétní odpověď nebyla uvedena.
Q: Je jméno Luka vnímáno v Česku jako dívčí nebo chlapecké?
A: V diskuzi se uvádělo, že Luka je původně italské mužské jméno, ale v některých zemích (zmíněno Nizozemsko) se Luka dává i dívkám; varianta Luca byla zmiňována jako alternativa, která se může plést s českou Luckou.
Závěry z diskuze
Shoda
- Matrika často akceptuje jména uvedená v knize M. Knappové "Jak se bude vaše dítě jmenovat?".
- Pokud matrika požaduje znalecký posudek, posudek je zpoplatněný (v diskuzi uvedena částka 830,-- Kč jako konkrétní příklad).
- Jména se liší mezi kalendáři a zeměmi, a proto absence v jednom kalendáři sama o sobě neznamená automaticky zamítnutí jména.
Sporné názory
- Někteří tvrdí, že pokud je jméno v cizím kalendáři nebo jazyce, neplatí se; jiní uvádějí, že matrika může i tak vyžadovat posudek a poplatek.
- Luka jako jméno: někteří považují Luka za italské mužské jméno, jiní zmiňují praktické příklady, kde Luka nese dívka.
Otevřené otázky
- Kdy konkrétně a podle jakých kritérií matrika vyžaduje znalecký posudek, není jednoznačně stanoveno.
- Jak matrika systémově posuzuje moderní varianty jmen (např. Luca vs. Lucka) v praxi, zůstává nejasné.
- V diskuzi nezazněla jednoznačná odpověď na to, zda je jméno Isabella obecně bez problémů akceptováno.
Zmíněné značky a firmy
M. Knappová, Dr. Knappová, kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?", www.krestnijmena.cz, matrika, Suzanne Vega
Zmíněné produkty a metody
kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" (M. Knappová), znalecký posudek, kalendář jmen, www.krestnijmena.cz
Místa a osoby
M. Knappová, Dr. Knappová, Suzanne Vega, Nizozemsko, Itálie, Praha, matrika
kup si knihu od M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat?. všechna jména v ní uvedená ti matrika musí uznat. protože ty posudky vypracovává právě tahle paní.
jinak jmeniny jsou ve světě spíš vyjímkou, každý kalendář je trochu jiný a je to to poslední, čím by se úřady řídily. některá jména v jednom kalendáři jsou, ve druhém ne, tak by bylo trošku nefér platit jen kvůli tomu, že máš doma kalendář od jiného nakladatelství než má matrikářka na stole🙂
o jaké jméno ti jde?
Arwenka - v okolí znám 2 děvčátka, co se jmenují Mia. Je to teď docela oblíbené jméno
My chceme taky Miu a je to odvozenina od Marie.. Svatek slavi na Marii... 😉 A je to tak uvedeno ve vyse zminovane knize..
Tak Miam zdar... 😀
Jasne - a diky, holky 🙂 Driv se za to platilo. Stejne si ale myslim, ze kdyz tak moc chci, tak zadna holcicka nebude ☹
Sestrenka mela taky Miu ale malicka mela problemy se srdickem,tak uz neni........
Ale svy holce jsme dali jmeno Meja a patri taky k Marii...
já to myslela tak, že když je cizím jazyce to jméno, ne v cizím kalendáři. V českém kalendáři taky není dost jmen, které se normálně v Čechách dávají od nepaměti.
JInak teď se Miy rozmohly. když jsem slyšla o první Mie, tak mi to přišlo zajímavé a zvláštní jméno, ale teď ho dává kde kdo, tak už mi přijde takové běžné 🙂
No, kdekdo ne, v cele CR jich je jen kolem stovky, tak to jeste tak obvykle neni, ale mne se uz dlouhou dobu stzrasne moc libhi. Stejne nebudu mit holcicku ☹ Nebo jo? 😅
Alisas: to me mrzi.......moc. Meja? Nikdy jsem to neslysela, taky moc zajimave
Mě se zase hrozně líbí dívčí jméno KIOMI -ale vůbec nevím jestli to píšu dobře a u kluka KRYŠPÍN těch je u nás jen 10
Kiomi bude nejake japonske, tak nam treba odpovi holky, co tady tu knihu maji 🙂 A Kryspinka prece budes mit, ne? Mam dojem, ze v ceskem kalendari je - nebo se pletu?
Holky nevíte někdo zda je někde na světě v kalendáři dívčí jméno LUKA? Nám se strašně moc líbí.... 😵
arwenka-v kalendáři neni ale kukala sem na www.krestnijmena.cz a tam je,a mít ho nebudu ☹ 😢 manžel nesvolí
LUKA to neznám,jen Lucianu
tak to Luka na těch stránkách našlo a že to nosí 61 lidí,ale neí tam psáno jestli je to Ž nebo M
My máme Jasmine a taky nebyl absolutně problém. Pokud dokážeš ,že to jméno existuje tak no problemo 😉 . Taky jsem chtěla Miu ale u manži mi to neprošlo 😒
Jinak my pro nasi dceru mame jmeno, ktere matrikarka nenasla ve svych tabulkach (nabidla nam jine podoby toho jmena, ktere my jsme s manzelem ale nechteli), tak jsme se museli zkontaktovat s Dr. Knappovou, ta nekam mrkla, rekla ze jako jo....vypracovala znalecky posudek posudek, za ktery jsme zacvakli 830,-- Kc (i s postovnym 😀 ) a pak byla teprve pani matrikarka spokojena.
...i kdyz v Nizozemi jsem se se jmenem Luka setkala i u holcicky....ale puvodne je to jmeno chlapecke.
maart jo taky by mě to zajímalo-to víš sme baby zvědavé
jinak ste mě holky docela nahlodaly stěma jménama ,nemáte nějaké originální nebo neobyčejné klučiči 😵
Jancul: Tak to by me taky zajimalo. Ja mam jedno a s druhym jsem naprosto v koncich ☹
maart taky znám dvě cizinky se jménem LUKA....je to naše srdeční záležitost - Luka - píseň od Suzanne Vega je s manželem naše osudová a moc bychom ho chtěli pro holčičku
No jasne...."My name is Luka".... 😉 . Taky je moznost dat Luca, to je taky pekny. Ja jsem to u tretiho ditka taky mela na seznamu (kdyby to byl kloucek), ale porad jsem nevedela, jestli Luka nebo Luca...Kdyz bychom dali Luca, tak jsem se bala, aby si lidi nemysleli, ze je to holcicka Lucka 😉 . Luka se zase jmenuje jedna stanice prazskeho metra, takze to me odrazovalo taky.
...no treti mame holcicku, takze to bylo vyreseny. Ale to jmeno se mne libi porad.
Achal: Joooo, to je krasna pisnicka - a pise se Luca 🙂 Tyyyyyjo, jeste chvilku a vymenim ta sva oblibena jmena 🙂
maart přesně kvůli tý možnosti Luca= Lucka, bychom raději LUKA......je to krásný jméno, líbí se mi jak je jednoduchý (k našemu složitému přijmení) a krásně zní 😵
Arwenka, já ať jsem hledala všude možně tak je to od Vega psaný jako LUKA 😀 a mě by se to líbilo fakt víc než LUCA
Tak ja jsem zas nasla vsude Luca 🙂 To mas ale jedno, pokud se Ti libi Luka, tak ho proste dej a hotovo 🙂 Je opravdu hezke, kdyz nad tim tak premyslim...
jo až budeme vědět co vlastně čekáme a bude-li to holčička, tak sjedu na matriku poptat se co a jak 😉
Achal: mas fotku pred tehu a tehu? Dej je vedle sebe do albicka a ja Ti povim 🙂
pokud je v nějakém cizím, tak se neplatí, ale pokud by museli vypracovat posudek, jestli je to jméno možné dát, tak za ten se mám dojem platí, ale na 100 % to nevím.