Těhulky v zahraničí. Podělte se o zážitky
Ahoj tehulky, jste nektera mimo CESKOU CI CLOVENSKOU REPUBLIKU???? Pokud ano a chcete se podelit se svymi zazitky....ozvetese. Zdravim ze Spanelska.papa
Stručné shrnutí
- Zdravotní péče a pokrytí vyšetření v těhotenství se v diskutovaných zemích liší: v ČR jsou běžně hrazené prenatální prohlídky a ultrazvuky, zatímco v Německu, Francii a Španělsku ženy popisují časté spoluúčasti nebo nutnost připojištění; v USA se těhotné někdy obtížně pojistí a lékařské plány za hotovost mohou stát tisíce dolarů.
- Finanční dávky se liší stát od státu: v diskusi bylo uvedeno české porodné kolem 17 000–17 500 Kč, ve Španělsku se zmiňovala mateřská pouze 3 měsíce a státní „rodinný“ příspěvek kolem 100 EUR/rok, ve Francii se standardně vyplácí 4 měsíce mateřské a rodičovské dávky jsou nižší než v ČR.
- Administrativa a občanství ovlivňují nároky: ze zkušeností v diskuzi lze žádat o české dávky při trvalém pobytu v ČR a pořízení českého státního občanství dítěte vyřizuje nároky na českou mateřskou/porodné; pro uznání zahraničních dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí.
Nejčastější otázky
Q: Jaké jsou rozdíly ve zdravotní péči pro těhotné mezi Českem, Německem, Francií, Španělskem a USA?
A: V ČR jsou prenatální prohlídky a ultrazvuky většinou hrazené pojištěním; v Německu diskutující uváděly spoluúčast 10 EUR čtvrtletně a možné poplatky za nadstandardní ultrazvuky, ve Francii se běžně provádějí tři ultrazvuky a částečné proplácení s připojištěním, ve Španělsku je státní péče bezplatná, ale mateřská a dávky bývají nižší, a v USA mnohé pojišťovny nepojistí těhotnou a hotovostní plány gynekologa mohou stát kolem 3 000–6 000 USD podle diskutujících.
Q: Jak mohu získat české porodné nebo mateřskou, když porodím v zahraničí?
A: Diskutující uváděli, že české porodné (v diskusi okolo 17 000–17 500 Kč) a mateřské lze požádat za předpokladu trvalého pobytu v ČR a/nebo českého občanství dítěte; doporučený zdroj informací z diskuze je portál MPSV (http://portal.mpsv.cz/ssp/obcane) a konkrétní případy lze doložit rodným listem v originále a překladem.
Q: Co dělat, když těhotná osoba nezíská pojištění v USA?
A: Diskutované zkušenosti uvádějí, že některé lékařské praxe nabízejí „cash plan“ za cca 3 000 USD za prenatální péči a dalších přibližně 3 000 USD za porod v nemocnici při bezkomplikovaném průběhu; v USA prakticky neexistuje univerzální placená mateřská dovolená a sociální pomoc pro chudé může zahrnovat „food stamps“ s omezenými benefity.
Q: Které doklady potřebuji k žádaní o české dávky, pokud se dítě narodí v zahraničí?
A: V diskuzi se uvádělo, že může být potřeba český rodný list dítěte (originál) s úředním překladem, občanský průkaz rodiče a souhlas otce, případně doklad o trvalém pobytu v ČR; pro superlegalizaci dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí (Hradčanské náměstí).
Q: Jaké jsou pravidla letecké přepravy v těhotenství podle zkušeností z diskuze?
A: Diskutující popisovaly, že letecké společnosti vyžadují potvrzení lékaře ve 6.–7. měsíci, v 8. měsíci přímé povolení k letu a v 9. měsíci podepsání prohlášení o letu na vlastní riziko; u SkyEurope byla zmiňována hranice 28–34 tt pro potvrzení a zákaz přepravy po 34 tt.
Q: Jak najdu lékaře, který mluví česky v Německu?
A: V diskuzi byl doporučen vyhledávač gynekologů na stránce www.frauenaerzte.de, kde lze filtrovat podle lokality a jazykových dovedností; též byla zmíněna možnost rodinného pojištění přes BKK nebo pojistit se samostatně (uváděna orientační cena kolem 130 EUR/měsíc u jedné z nabídek).
Závěry z diskuze
Shoda
- Český systém byl v diskuzi opakovaně hodnocen jako více „komplexní“ a štědrý v oblasti prenatální péče a sociálních dávek ve srovnání se zkušenostmi v zahraničí.
- Administrativní kroky (trvalý pobyt, české občanství dítěte, překlady dokumentů) zásadně ovlivňují nárok na české dávky.
Sporné názory
- Některé diskutující považují péči v USA za katastrofální s vysokými náklady a nemožností pojistit těhotné, zatímco jiné v USA žijící ženy popisují běžné pojištění a nižší celkové náklady při pojistce (konflikt zkušeností a modelů pojištění).
- V Německu se někteří stěžovali na paušální poplatky a placené krevní testy (triple test, toxoplazmóza, listerióza), zatímco jiní tvrdili, že pojistovna hradí vše nezbytné a platí se jen nadstandard.
Otevřené otázky
- Jak přesně místně rozhodují úřady o vyplácení porodného, když se rodič/ka narodí nebo žije částečně v zahraničí (konkrétní praxe úřadů se liší).
- Jak se v konkrétních případech automaticky uplatní nárok na českou mateřskou, pokud matka pracovala v zahraničí nebo má dvojí bydliště.
Zmíněné značky a firmy
National Geographic, Všeobecná zdravotní pojišťovna, BKK, SkyEurope, MPSV, aperio.cz, frauenaerzte.de, behindthename.com, babycenter.com, rodina.cz, beremese.cz, Allianz, Ministerstvo zahraničí
Zmíněné produkty a metody
3D/4D ultrazvuk, triple test, testy na toxoplazmózu, test na listeriózu, test na streptokoky v pochvě před porodem, genetický ultrazvuk kolem 20. tt, Mutterpass, Hebamme (porodní asistentka domácí péče), hotovostní „cash plan“ lékaře (USA), food stamps, porodné (okolo 17 000–17 500 Kč), mateřská (uvedeny rozdílné délky), apostila (superlegalizace), předporodní kurzy, revize (po gynekologickém zákroku)
Místa a osoby
Španělsko (Madrid), Francie (Bretan / La Baule), Německo (Düsseldorf, Chemnitz, Sasko), USA (státy MA – Massachusetts, MD – Maryland, okolí Washington DC, Boston), Velká Británie / UK, Nizozemsko, Guernsey, Cuenca (Španělsko), Fuerteventura, Frýdek, Havířov, Mnichov, Ministerstvo zahraničí (Hradčanské náměstí)
ahojky skaredko, taky bydlime v usa 🙂Kde presne zijes? a co se tyce porodneho tak na nej urcite mas na rok a u rodicovskeho prispevku jsou nejake zakladni podminky ohledne placeni si pojisteni prinejmensim cca 270 dni (nejsem si uplne jista tim cislem) behem dvou let pred narozenim ditete. Ale pokud si zadas do vyhledavace rodicovsky prispevek a porodne, tak se to da v pohode dohledat. Kazdopadne jako prvni budes muset vyridit cesky rodny list (zvlastni matrika v Brne) a pak teprve vse ostatni.. Hodne stesti s malickou.. 🙂
Ahoj Andy 🙂
ja bydlim v Chicagu. Hmm, tak s tim pojistenim to bude asi problem. Ja mam pojistovnu tady a v cechach si platim jenom pojisteni do zahranici ... tak nevim. Moc dekuju za radu ..
tt znamena, ze jsi vsedmém tydnu a 5. dnu tehotenstvi. Vzdy ti reknou treba 7tt+1, coz znamena 7. tyden a 1 den. 🙂
ahoj skaredko, no musis mit v CR trvale bydliste aby jsi neco dostala, jakmile mas to, tak sice nemas narok na materske prispevky (kvuli tomu pojisteni), ale mas narok na rodicovske prispevky. Ale jak Andy29 pise, muzes zacit vyrizovat az po tom co budes mit pro mimco cesky rodny list. Nevim presne detaily, ja mam jeste 2 mesice do porodu, tak budu taky vyrizovat az potom. (Ja jsem jinak u Washingtonu CD).
Ahojky Kivsy, no ja mam trvale bydliste v CR takze aspon neco. S timhle by mi ale meli pomoc na ceskem konsulatu co mame tady v Chicagu, ze? A nevis jak je to s tim porodnym? Cetla jsem tady, ze na porodne nemam narok pokud se mala nenarodi v CR ...
Ahoj tehulky i netehulky 🙂 Jsem tu dnes poprve. Bydlime s manzelem v Nemecku a zaciname premyslet o miminku 😵 tak pomalu zjistuju, co a jak. Nevim,jestli se do toho pustit, rodit tady v Nemecku (jsme tu teprve 7mesicu),takze to tu postupne teprve poznavame 🙂 Nevite nahodou nekdo z vas, jak je to s materskyma davkama v Nemecku, kdyz jsem tu pred tim nepracovala?? Pojistena jsem pres manzela..
Ahoj Skaredko, (proc si vlastne rikas Skaredka?)
no na ceskem konsulatu bych moc pomoci neocekavala, vim ze oni o techto vecech moc nevi a nemaji s tim nic spolecneho, oni ti akorad tak muzou pro mimco vyridit cesky rodny list a potom cesky pas, to je tak jediny, ale ten cesky rodny list budes potrebovat k tomu aby jsis mohla v CR zadat o to porodne. Sama o tom moc nevim, jeste si to porad zjistuji, ale vim, ze dokud nebudu mit v ruce cesky rodny list pro mimi, tak nemuzu zarizovat nic. Good luck!
Kivsy: no skaredka je z jedne knizku, kterou mam moc rada, nevim proc, ale prijde mi to roztomile 🙂
Myslis, ze v cechach si budu muset zadat osobne?? Nevim jestli se mi vyplati letet do cech jen abych zadala o rodicovsky prispevek ...
Nevite nekdo kolik ten rodicovsky prispevek dela mesicne???
skaredko, ted mi to bude mamka zjistovat, jestli mi to muze vyridit ona, s tim ze ja ji dam nejaky papir s notarskym overenim. To porodne je myslim kolem 17,500 KC a rodicovske prispevky 7,500 KC.
ty mas uz due date ted ve stredu co? Jak jsi na to pripravena? Ja mam porad jeste 8tt a uz ted jsem z toho nesva... 😉
Milus, nemas ted uz byt nekde na libankach a vyrabet mimi? 🙂
skaredka:
RODICOVSKY prispevek: 7.582,-kc
PORODNÉ: 17.760,-kc
kvisy: mamca ti muze vse vyridit za tebe, jasne s potvrzenim od notare.
Ahoj holky, pridavam svou zkusenost s vyrizovanim rodicovskeho prispevku a porodneho, bylo to neco priserneho, urednici nic nevi, podavali neuplne nebo spatne informace, diky tomu jsem prisla o 4 mesice rodicovskeho prispevku, protože ho davaji jen 3 mesice zpetne od podani zadosti. S porodnym je to v pohode, o to se muze zazadat do 1 roku po narozeni.
Takze pokud mate v CR stale trvaly pobyt, mate na tyto dve davky narok, v zahranici nic ale nesmite dostavat, na to existuje formulář evropske unie E411, který vam v zahranici potvrdi a predate ho v CR.
Ja bydlim 2 roky ve Spanelsku, tady zadne davky neexistuji a ani jsem tu nepracovala, takze mi v CR rekli, ze budu mit narok na rodicovsky prispevek jiz od narozeni ditete, protože nemam narok ani tady ani v CR na materskou. Nicméně k tomu dodali, ze dokud nemam cesky rodny list ditete, tak nemuzu vůbec nic vyrizovat. Ptala jsem se na to několikrát, jiz jako tehotna, pak jsem tam byla i s malou, ale ještě nemela cesky RL a vždy mi to tak rekli. V prosinci konecne prisel po pul roce cesky RL ze zvlastni matriky v Brne, mamca sla za me s mou notářsky overenou plnou moci na radnici a zase ji rekli, ze zadosti musim podepsat ja osobne, takze opet zdrzeni. Dorazila jsem do Prahy v lednu a na radnici se dostala primo k vedouci a ta mi rekla, ze zadost jsem si mohla podat hned po porodu a pak zpetne k tomu dodat ten RL a další dokumenty. Omluvila se mi za sve kolegyne s tim, ze uz se ted ale bohužel neda nic delat, ze mi to opravdu muze dat jen 3 mesice zpetne, ze ji to systém jinak nepovoli, takze opravdu sila. Neznalost učedníku me tedy stala asi 15 tisíc, zadna závratná suma, ale na plinky dobry ne?
Takze holky, připravte si nervy a hlavne se nedejte a pokud vam na uradech budou tvrdit něco jiného, tak si nechte zavolat vedouci. Skoda, ze jsem toto nevedela ja. Preju hodne stesti
ahoj rketko, no to co popisujes je fakt hruza. Ja jsem v Nemecku a dostavam davky tady, al musim male vyridit obcanstvi a pas a uplne me to staci, co je kolem toho vyrizovani a jak dlouho to trva!
Preju vsem pevne nervy s ceskymi urady.
Kocourku jak pokracuje tehotenstvi? Vse o.k.? Uz se ti to taky krati,vid?!
paula: u me to jde celkem ok, ale kdyz vyjde venku slunicko, hned je na svete lip......
a o ceskych uradech radeji pomlcim. Pripravovala jsme se na porod ve Spanelsku, samozrejme pak vyridit veskere papirovani v CR, abych dostala porodne, rodicovsky prispevek....a ted najednou ze zdravotnich duvodu musim zustat v CR, takze zase naopak. Vse v CR bude vyrizeno hned, ale vyrizovat to ve Spain, to bude neco....uz jsem se informovala i pritel vsemozne a docela me prekvapilo, kolik formularu, papiru musim predlozit. Jak jsem, si zjistovala, kdyby s e male narodilo v Madridu a pak vyrizovala papiry na Ceskych uradech, sice by to trvalo dyl, ale min papirovani...takze se pomalu zacinam pripravovat na litani po uradech ve Spain...
Hlavne klid a pevne nervy..... 😅
Ahoj holky, taky ziju v Madridu a cekam prvni miminko. Jsem ve 26tt takze mi jeste chvilka zbyva. Diky vasi diskuzi o narocich na prispevky pravdepodobne neprijdu o hodne penez 😉 . Hned jsem se byla informovat co a jak je teda presne potreba takze kdybyst enektera tyhle informace chtela napiste a ja je dodam at to tu zbytecne nepisu. Jen mi vadi ze trvani vystaveni ceskeho rodneho listu pro mimi trva tak dlouho takze o materskou nejaky ten mesic prijdu. Kocourku, kde zijes v Madridu? Ja ve Valdemoru.
Ahojte zahranicne maminy, smiem sa aj ja pridat? Zijem v Spanielsku, mame 19-mesacnu dcerku a pracujeme na druhom mimi. Ako citam, nie vsetky ste spokojne so zdravotnou starostlivostou v Spain. Ja som asi z tych stastnejsich, co sa tehu a porodu tyka, tak uplne super.
mishita : Ahojky, ja ziji primo v madridu-blizko Puente de Toledo, Estadio de Calderón. VAldemoro znam, stravila jsme tam taky nejakou tu chvilku....
Co se tyce zdravotni pece, tak musim rict, ze s ni nejsem ve Spanelsku nijak spokojena.
ZAlozila jsme tema v REGIONECH: Maminky a tehulky ve Spanelsku, kde si budeme moci vymenovat konkretnejsi info. 🙂
AHOJ mate. Vitej tady. Kde zijes ve Sp? Ja si zatim taky nemuzu stezovat na zdravotnictvi tady. Takove lidstejsi mi prijde. 😉
Ahoj doubek, vdaka za privitanie. Ja zijem takmer v BCN. Ma lekarsku starostlivost si ja naozaj nestazujem, vlastne na pediatrov ano, ale inak v pohode co sa tehu tykalo. Myslim, ze na SVK by to nebolo ani nahodou lepsie, neviem ako v Cechach
Ahoj Mate, s pediatrama zatim nemam zadnou zkusenost. Jake spatne zkusenosti jsi ziskala ty? 🙂 Jak je to tam u vas s jazykama. Protoze tady v Baskicku, konkretne je problem sehnat skolu, kde se vyucuje ve spanelstine. Vsechno v euskere. U vas je to myslim jeste horsi, ne? Jak mluvis s dcerou? Otec je Spanel?
Mam pocit, ze to lekari cez SS beru prilis ako z rychlika, ak k tomu priratam, ze mam male babo, prve a bojim sa kazdeho soplika, kasla ci bolesti bruska... a jedina odpoved nasej pediatricky je ¨"pockajte tri dni, ak teplota neustupi pridete sa ukazat", pridem, pozrie a znova... ak sa nic nezmeni pridte vtedy a vtedy. Pripadaju mi ako absolutny odporcovia liekov. Nevravim, ze je spravne, aby sa clovek napchaval liekmi, ale niekedy to cakanie aj tak na konci znamena nejaky medikament. K tomu podmienky v praci, ked musim makat a nikoho netrapi, ze mala je chora a nema s nou kto byt. Neviem ci vies co myslim, ale stve ma, ze napriklad nerobia ziadne vysetrenie krvi ci mocu, aby sa rychlo nasla pricina problemov...
A k jazykom, moj manzel je Katalenec a s malou hovorim ja vylucne slovensky a ocko katalansky, medzi nami anglicky, takze toho ma chuda male dost. Nazaujimala som sa zatial o skoly, kde vyucuju len spanielsky, lebo manzel aj tak uprednostni katalancinu. A zatial je mala, teraz je druhy kurz v guarderii.
Holky holky, to vam nezavidim ani tem malinkym, ze museji zvladat tolik jazyku, ja budu rada, kdyz doma budeme mluvit jen cesky a spanelsky...... 🙂
My budeme doma taky mluvit jenom cesky a spanelsky. Ale rozciluje mne, ta euskera. Ja nechci, at si planta hlavu jeste s nejakou euskerou, kterou mluvi hrstka lidi a nekolik kilometru odsud jiz nerozumi nikdo. 😠
Ale u Mate, to je teda Babylon, to fakt taky nezavidim.
Mate, muzu se zeptat,na puvod tve prezdivky.
Co znamena druhy kurz? A jak to teda resi, kdyzmas malou nemocnou. Taky jsem uz o tom premyslela. 😉
Ahoj,
ja jsem tu dnes prvne. Bydlim v usa a za 11 dni mam termin. Chtela jsem se zeptat nevite jak je to s tou materskou a porodnym, kdyz se mala narodi v zahranici???