icon

Těhulky v zahraničí. Podělte se o zážitky

avatar
kocurek
22. lis 2006

Ahoj tehulky, jste nektera mimo CESKOU CI CLOVENSKOU REPUBLIKU???? Pokud ano a chcete se podelit se svymi zazitky....ozvetese. Zdravim ze Spanelska.papa

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 13. čer 2026 · 1694 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Zdravotní péče a pokrytí vyšetření v těhotenství se v diskutovaných zemích liší: v ČR jsou běžně hrazené prenatální prohlídky a ultrazvuky, zatímco v Německu, Francii a Španělsku ženy popisují časté spoluúčasti nebo nutnost připojištění; v USA se těhotné někdy obtížně pojistí a lékařské plány za hotovost mohou stát tisíce dolarů.
  • Finanční dávky se liší stát od státu: v diskusi bylo uvedeno české porodné kolem 17 000–17 500 Kč, ve Španělsku se zmiňovala mateřská pouze 3 měsíce a státní „rodinný“ příspěvek kolem 100 EUR/rok, ve Francii se standardně vyplácí 4 měsíce mateřské a rodičovské dávky jsou nižší než v ČR.
  • Administrativa a občanství ovlivňují nároky: ze zkušeností v diskuzi lze žádat o české dávky při trvalém pobytu v ČR a pořízení českého státního občanství dítěte vyřizuje nároky na českou mateřskou/porodné; pro uznání zahraničních dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí.


Nejčastější otázky

Q: Jaké jsou rozdíly ve zdravotní péči pro těhotné mezi Českem, Německem, Francií, Španělskem a USA?
A: V ČR jsou prenatální prohlídky a ultrazvuky většinou hrazené pojištěním; v Německu diskutující uváděly spoluúčast 10 EUR čtvrtletně a možné poplatky za nadstandardní ultrazvuky, ve Francii se běžně provádějí tři ultrazvuky a částečné proplácení s připojištěním, ve Španělsku je státní péče bezplatná, ale mateřská a dávky bývají nižší, a v USA mnohé pojišťovny nepojistí těhotnou a hotovostní plány gynekologa mohou stát kolem 3 000–6 000 USD podle diskutujících.

Q: Jak mohu získat české porodné nebo mateřskou, když porodím v zahraničí?
A: Diskutující uváděli, že české porodné (v diskusi okolo 17 000–17 500 Kč) a mateřské lze požádat za předpokladu trvalého pobytu v ČR a/nebo českého občanství dítěte; doporučený zdroj informací z diskuze je portál MPSV (http://portal.mpsv.cz/ssp/obcane) a konkrétní případy lze doložit rodným listem v originále a překladem.

Q: Co dělat, když těhotná osoba nezíská pojištění v USA?
A: Diskutované zkušenosti uvádějí, že některé lékařské praxe nabízejí „cash plan“ za cca 3 000 USD za prenatální péči a dalších přibližně 3 000 USD za porod v nemocnici při bezkomplikovaném průběhu; v USA prakticky neexistuje univerzální placená mateřská dovolená a sociální pomoc pro chudé může zahrnovat „food stamps“ s omezenými benefity.

Q: Které doklady potřebuji k žádaní o české dávky, pokud se dítě narodí v zahraničí?
A: V diskuzi se uvádělo, že může být potřeba český rodný list dítěte (originál) s úředním překladem, občanský průkaz rodiče a souhlas otce, případně doklad o trvalém pobytu v ČR; pro superlegalizaci dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí (Hradčanské náměstí).

Q: Jaké jsou pravidla letecké přepravy v těhotenství podle zkušeností z diskuze?
A: Diskutující popisovaly, že letecké společnosti vyžadují potvrzení lékaře ve 6.–7. měsíci, v 8. měsíci přímé povolení k letu a v 9. měsíci podepsání prohlášení o letu na vlastní riziko; u SkyEurope byla zmiňována hranice 28–34 tt pro potvrzení a zákaz přepravy po 34 tt.

Q: Jak najdu lékaře, který mluví česky v Německu?
A: V diskuzi byl doporučen vyhledávač gynekologů na stránce www.frauenaerzte.de, kde lze filtrovat podle lokality a jazykových dovedností; též byla zmíněna možnost rodinného pojištění přes BKK nebo pojistit se samostatně (uváděna orientační cena kolem 130 EUR/měsíc u jedné z nabídek).

Závěry z diskuze

Shoda

  • Český systém byl v diskuzi opakovaně hodnocen jako více „komplexní“ a štědrý v oblasti prenatální péče a sociálních dávek ve srovnání se zkušenostmi v zahraničí.
  • Administrativní kroky (trvalý pobyt, české občanství dítěte, překlady dokumentů) zásadně ovlivňují nárok na české dávky.


Sporné názory

  • Některé diskutující považují péči v USA za katastrofální s vysokými náklady a nemožností pojistit těhotné, zatímco jiné v USA žijící ženy popisují běžné pojištění a nižší celkové náklady při pojistce (konflikt zkušeností a modelů pojištění).
  • V Německu se někteří stěžovali na paušální poplatky a placené krevní testy (triple test, toxoplazmóza, listerióza), zatímco jiní tvrdili, že pojistovna hradí vše nezbytné a platí se jen nadstandard.


Otevřené otázky

  • Jak přesně místně rozhodují úřady o vyplácení porodného, když se rodič/ka narodí nebo žije částečně v zahraničí (konkrétní praxe úřadů se liší).
  • Jak se v konkrétních případech automaticky uplatní nárok na českou mateřskou, pokud matka pracovala v zahraničí nebo má dvojí bydliště.


Zmíněné značky a firmy

National Geographic, Všeobecná zdravotní pojišťovna, BKK, SkyEurope, MPSV, aperio.cz, frauenaerzte.de, behindthename.com, babycenter.com, rodina.cz, beremese.cz, Allianz, Ministerstvo zahraničí

Zmíněné produkty a metody

3D/4D ultrazvuk, triple test, testy na toxoplazmózu, test na listeriózu, test na streptokoky v pochvě před porodem, genetický ultrazvuk kolem 20. tt, Mutterpass, Hebamme (porodní asistentka domácí péče), hotovostní „cash plan“ lékaře (USA), food stamps, porodné (okolo 17 000–17 500 Kč), mateřská (uvedeny rozdílné délky), apostila (superlegalizace), předporodní kurzy, revize (po gynekologickém zákroku)

Místa a osoby

Španělsko (Madrid), Francie (Bretan / La Baule), Německo (Düsseldorf, Chemnitz, Sasko), USA (státy MA – Massachusetts, MD – Maryland, okolí Washington DC, Boston), Velká Británie / UK, Nizozemsko, Guernsey, Cuenca (Španělsko), Fuerteventura, Frýdek, Havířov, Mnichov, Ministerstvo zahraničí (Hradčanské náměstí)

avatar
kocurek
autor
16. kvě 2007

Ja vim, ze TBC v Madriodu se taky neockuje, mam to zjisteno. V CR se ockuje hned v nemocnici a ve 3 mesicich na hepatitidu B 🙂

avatar
kocurek
autor
16. kvě 2007

Mate rady horoskopy??????????? 😅

je zde i detsky horoskop......... 😨

http://www.horoskopy-online.cz/astro/cz/home/Ma...

avatar
doubek
16. kvě 2007

V Guipuzcoa se ockuje. Nase nemocnice v Zumarraze byla vyhlasena jako nejlepsi ve Sp. Bylo to v novinach. Amalka ma knizecku podobnou tehotenske, kde jsou uvedeny vsechny vakciny. V pripade zajmu to opisu.

avatar
kocurek
autor
16. kvě 2007

doubek
Ahojky,to bych chtela, pisni mi to mailem, ju...diky moc. 😉

v CR je taky knizecka, kde je presne napsano, kdy je treba jit n apreventivni kontrolu a kdyse ockuje. taky jsme dostali i knizecku k zubari. a co 😨 kycle 😨 , chdite???Ja zde byla s Erickem ve 3 tydnech a ted ,mam jit po 3 mesicich.

avatar
rketka
16. kvě 2007

V Granade mi taky dali knizecku, ktera je podobna te tehotenske a kde se zapisuje vse o zdravotnim stavu ditete vcetne ockovani a je tam i ten ockovaci kalendar, to bude asi vsude ce Sp. stejny. No a pak jsme jeste nakonec dali placenou vakcinu Prevenar, to vam taky nabidnou v patem mesici pro mimi, je to nepovinne, proti meningitide, je mi jasny, ze marketingovy tah farmaceutickejch firem, ale nedej to svemu ditku, ze? Docela darda, jedna davka 75 euro a celkem jsou 4. Uz jsem na to videla i reklamu v ceskym casopisu..., glbalizace funguje spolehlive 😀

Pristi patek letime s Lauritou do Madridu a budeme cucet 6 hodin na letisti na spoj do Malagy. Nebude nejaka "spanelka" volna, aby nam to cekani zprijemnila?

avatar
doubek
16. kvě 2007

rketka, mluvis s Lauritou pouze cesky? Ptam se na zaklade, ze pises Laurita. 🙂

avatar
rketka
16. kvě 2007

jo, jo, vyhradne cesky a rikam ji ale ruzne - Lauro, Lauri, Laurisku a dalsi obcas podivnosti 😀 , v CR ji rodina pocestila z Laurity na Lauritku a uz ji tu nikdo nerekne jinak. Kdyz o ni ale mluvim, tak vzdy jako o Laure nebo Laurite (Laurinka mi nejak nejde pres pusu, pripomina mi to to historicky auto - Laurin a Klement, kteremu sberatele rikaji s laskou laurinka)

avatar
doubek
16. kvě 2007

ja taky jenom cesky a sranda je, ze Clement prebira moje ceska slova a rika je Amalce. Jako napr.papat, takze napr. vamos a papat. 😀

avatar
rketka
16. kvě 2007

No vidis, tak se alespon manza taky nauci cesky 😀, jen musi byt striktni ve spanelstine, kdyz bude mluvit na malou. My to taky meleme dohromady pul vety tak, druha pulka jinak, nekdy i slova, jak rikas vamos a papat je u nas naprosto normalni, strasna mluva...budeme si muset zacit davat pozor.

avatar
kocurek
autor
16. kvě 2007

rketka ja bych na letiste za tebou prijela, ale bohuzel v madridu nejsem... ☹

Ahoj holky, tak ja taky rikam Ericku, Eri a Ruben mu nerekne jinak, zpocatku mu sice rikal Erik, ale ted uz si privlastnuje ceska slovicka... 🙂

avatar
kocurek
autor
16. kvě 2007

rketka: mohla bych rict kamosce, pokud nebude zrovna pracovat, napis v kolik tam budes a ktery den.ju?! 🙂

avatar
doubek
16. kvě 2007

kocourek jses tady otaznik

avatar
doubek
16. kvě 2007

rketka - to on bude striktni, to nehrozi, ze by mluvil cesky. jedno - dve slova, kera jsou libozvucna,to ano, ale jinak nic.

avatar
mishita
16. kvě 2007

Rketka: Ja bych mozna v ten patek teoreticky mohla, pokud teda nebudu rodit nebo neco podobnyho🙂. Ikdyz dnes mi doktor rikal, ze jsem jeste uplne zavrena, takze to spis vypada na zpozdeni nez na nejaky rychly porod. Napis horarios tvych letu a kdyztak mi posli interne cislo at ti muzu dat vedet co a jak, hlavne kdyz bych nakonec na posledni chvili nemohla.

avatar
markeeta
16. kvě 2007

Ahoj Kocourku, zaujalome to 3D video o zivote v brisku. Muzes mi rict, jak se to video jmenuje. Chtela bych si to sehnat. V jakem jazyku mas ten magazin?

avatar
kocurek
autor
17. kvě 2007

mishita
Ja jsme taky jeden den byla uzavrena a druhy bylo mimi na svete.... 😀

markeeta
je to ve spanelstine-EN EL VIENTRE MATERNO 😉

avatar
rketka
17. kvě 2007

Tak do Madridu dorazim ve 2 a pak mi to leti az v 9.30 vecer. Takze dokonce 7 a pul hodiny cekani. Kdyby mi aspon odbavili kufry driv.

avatar
kocurek
autor
18. kvě 2007

rketka
Jsem z oboru, takze ti poradim jedno, i kdyz mas letenku az na devatou vecer, zajdi si k prepazce spolecnosti se kterou letis a pokud maji volne misto v letadle,ktere leti drive (pokud nejake leti drive) tak te klidne preradi na drivejsi letadlo. ja to taky tak delavala, ne jen pro sve klienty co s nima cestovala, ale i pro sebe...Normalne koupis letenku, ale pak ti vyjdou vstric, zkus to. 🙂 hodne stesti................ 😀

avatar
kocurek
autor
21. kvě 2007

Ahoj holky,snad jste prozily super vikend. Ja si vcera po 1. uzila, co je to zmena prostredi,byli jsme na chalupe v jesenikach a Ericek od 5 rana do jedenacti vecer nespinkal..Hezky tyden.. 🙂

avatar
kristynaw
21. kvě 2007

ahoj holky,tak gratuluji maminam,dlouho jsem se tady neukazala🙂

avatar
doubek
22. kvě 2007

kristynaw. to je pravda. co je u vas noveho?
kocourek: ahoj, vcera jsem mela kontrolu po sestinedeli. kou`pili jsme super kolotoc, je to 4 v 1. kolotoc, svetlo na noc, projector a hudba a hodne ukolebavek, jsou tam 4 moznosti zvukovy a je monzno nahrat hlas rodicu. Amalce se to libi, vydrzi i chvilku v postylce. 🙂

avatar
rketka
22. kvě 2007

Ahojky, tak kocurku, diky za tip, urcite se zkusim zeptat.
Doubku, to si te sami pozvali na kontrolu, me vubec nikdo nezval, v propoustecim protokolu z porodnice mi napsali akorat kontrola za 3 mesice a to jsem zrovna jela do CR a skocila si tam rovnou ke svy doktorce, coz jsem byla snad i radsi.

avatar
kristynaw
22. kvě 2007

ahojky,noveho asi nic, jsem ted sama☹ u manzelovych rodicu a manzel na FLoride☹ ale prijede v nedeli,uz se nemuzu dockat

avatar
zdina
22. kvě 2007

Ahojky, dnes jsem tady poprve. zijij v nemecku a zitra tedy vlastne uz dnes jdu na odber plodove vody. Jsem z toho nervozni, nemuzu spat tak jsem brouzdala netem a narazila na tyto stranky. Ja si na lekare v nem.ztezovat nemuzu.Po tehotenskem testu jsem si volala do ceska mojemu lekari a sestra mi skoro vynadala ze jsem si v mem veku dovolila otehotnet. Takze jsme to s pritelem zkusili vyridit tady a vyslo to.

avatar
monja
23. kvě 2007

ahoj zdino!!
ja jeste nejsem tehule,ale narazila jsem na tvuj prispevek.
vitam Te na Konikovi a drzim -- a urcite vsichni tady budou drzet -- palce,at vam to dobre dopadne.Monika

avatar
zdina
23. kvě 2007

Ahoj Moniko, jen jsem pred odjezdem do nemocnice zasla zkontrolovat postu. Diky.

avatar
mishita
23. kvě 2007

Ahojte holky! Tak si predstavte, ze uz mame Amalku na svete!!!! Narodila se 18.5.v 17.05. a vsechno v pohode. O tri tydny si pospisila ale mela 49 cm a 3260 gramu a APGAR test 10 10!!Doktori rikali, ze uz dlouho nevidela tak zdravy miminko 🙂 . Porod taky probehl v pohode, mam jen jeden steh protoze mala sla pestickou napred a muj doktor si na tom dal zalezet. Mela jsem epidural ale tesne pred uplnym otevrenim mi odeznel a dalsi uz jsem nechtela, takze jsem mohla tlacit z plnych sil 😉
Po 48 hodinach nas pustili domu a musim rict, ze je mala zlaticko. Skoro neplace, pekne spinka, jen s kojenim mame trochu problemy. musim pouzivat kloboucky a i tak me to porad silne boli. Nevim co delam spatne, rikaji vzdy ze je to pozici mimi, ale vyzkousely jsme uz vsechno tak nevim. Snad to casem prejde, hlavne ze mam mliko a vypada ze dost a pdle toho ze mala neplace a kadi jak o zivot simyslim, ze je dobre zivena. Dnes jdem poprve za pediatrem tak uvidime co nam rekne.
preju vsem nadhernej den maminy a tehulky!!!!!!!!!

avatar
kocurek
autor
23. kvě 2007

mishita 🙂 🙂 🙂 GTRATULUJEME, HLAVNE AT ROSTE 🙂 🙂

avatar
rketka
23. kvě 2007

Moooooc gratuluji Mishito, s kojenim si nedelej starosti, ta bolest prejde, me to taky zkraje dost bolelo, do 3 tydnu to ale preslo, je to normalni. Tak si pekne uzvej Amalku 🙂 🙂

No tak to se asi v Madridu neuvidime, tak snad nekdy priste 😉

avatar
kocurek
autor
23. kvě 2007

mishita kup si na prsani bradavky Bepanthen-pomaha

Strana