icon

Těhulky v zahraničí. Podělte se o zážitky

avatar
kocurek
22. lis 2006

Ahoj tehulky, jste nektera mimo CESKOU CI CLOVENSKOU REPUBLIKU???? Pokud ano a chcete se podelit se svymi zazitky....ozvetese. Zdravim ze Spanelska.papa

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 13. čer 2026 · 1694 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Zdravotní péče a pokrytí vyšetření v těhotenství se v diskutovaných zemích liší: v ČR jsou běžně hrazené prenatální prohlídky a ultrazvuky, zatímco v Německu, Francii a Španělsku ženy popisují časté spoluúčasti nebo nutnost připojištění; v USA se těhotné někdy obtížně pojistí a lékařské plány za hotovost mohou stát tisíce dolarů.
  • Finanční dávky se liší stát od státu: v diskusi bylo uvedeno české porodné kolem 17 000–17 500 Kč, ve Španělsku se zmiňovala mateřská pouze 3 měsíce a státní „rodinný“ příspěvek kolem 100 EUR/rok, ve Francii se standardně vyplácí 4 měsíce mateřské a rodičovské dávky jsou nižší než v ČR.
  • Administrativa a občanství ovlivňují nároky: ze zkušeností v diskuzi lze žádat o české dávky při trvalém pobytu v ČR a pořízení českého státního občanství dítěte vyřizuje nároky na českou mateřskou/porodné; pro uznání zahraničních dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí.


Nejčastější otázky

Q: Jaké jsou rozdíly ve zdravotní péči pro těhotné mezi Českem, Německem, Francií, Španělskem a USA?
A: V ČR jsou prenatální prohlídky a ultrazvuky většinou hrazené pojištěním; v Německu diskutující uváděly spoluúčast 10 EUR čtvrtletně a možné poplatky za nadstandardní ultrazvuky, ve Francii se běžně provádějí tři ultrazvuky a částečné proplácení s připojištěním, ve Španělsku je státní péče bezplatná, ale mateřská a dávky bývají nižší, a v USA mnohé pojišťovny nepojistí těhotnou a hotovostní plány gynekologa mohou stát kolem 3 000–6 000 USD podle diskutujících.

Q: Jak mohu získat české porodné nebo mateřskou, když porodím v zahraničí?
A: Diskutující uváděli, že české porodné (v diskusi okolo 17 000–17 500 Kč) a mateřské lze požádat za předpokladu trvalého pobytu v ČR a/nebo českého občanství dítěte; doporučený zdroj informací z diskuze je portál MPSV (http://portal.mpsv.cz/ssp/obcane) a konkrétní případy lze doložit rodným listem v originále a překladem.

Q: Co dělat, když těhotná osoba nezíská pojištění v USA?
A: Diskutované zkušenosti uvádějí, že některé lékařské praxe nabízejí „cash plan“ za cca 3 000 USD za prenatální péči a dalších přibližně 3 000 USD za porod v nemocnici při bezkomplikovaném průběhu; v USA prakticky neexistuje univerzální placená mateřská dovolená a sociální pomoc pro chudé může zahrnovat „food stamps“ s omezenými benefity.

Q: Které doklady potřebuji k žádaní o české dávky, pokud se dítě narodí v zahraničí?
A: V diskuzi se uvádělo, že může být potřeba český rodný list dítěte (originál) s úředním překladem, občanský průkaz rodiče a souhlas otce, případně doklad o trvalém pobytu v ČR; pro superlegalizaci dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí (Hradčanské náměstí).

Q: Jaké jsou pravidla letecké přepravy v těhotenství podle zkušeností z diskuze?
A: Diskutující popisovaly, že letecké společnosti vyžadují potvrzení lékaře ve 6.–7. měsíci, v 8. měsíci přímé povolení k letu a v 9. měsíci podepsání prohlášení o letu na vlastní riziko; u SkyEurope byla zmiňována hranice 28–34 tt pro potvrzení a zákaz přepravy po 34 tt.

Q: Jak najdu lékaře, který mluví česky v Německu?
A: V diskuzi byl doporučen vyhledávač gynekologů na stránce www.frauenaerzte.de, kde lze filtrovat podle lokality a jazykových dovedností; též byla zmíněna možnost rodinného pojištění přes BKK nebo pojistit se samostatně (uváděna orientační cena kolem 130 EUR/měsíc u jedné z nabídek).

Závěry z diskuze

Shoda

  • Český systém byl v diskuzi opakovaně hodnocen jako více „komplexní“ a štědrý v oblasti prenatální péče a sociálních dávek ve srovnání se zkušenostmi v zahraničí.
  • Administrativní kroky (trvalý pobyt, české občanství dítěte, překlady dokumentů) zásadně ovlivňují nárok na české dávky.


Sporné názory

  • Některé diskutující považují péči v USA za katastrofální s vysokými náklady a nemožností pojistit těhotné, zatímco jiné v USA žijící ženy popisují běžné pojištění a nižší celkové náklady při pojistce (konflikt zkušeností a modelů pojištění).
  • V Německu se někteří stěžovali na paušální poplatky a placené krevní testy (triple test, toxoplazmóza, listerióza), zatímco jiní tvrdili, že pojistovna hradí vše nezbytné a platí se jen nadstandard.


Otevřené otázky

  • Jak přesně místně rozhodují úřady o vyplácení porodného, když se rodič/ka narodí nebo žije částečně v zahraničí (konkrétní praxe úřadů se liší).
  • Jak se v konkrétních případech automaticky uplatní nárok na českou mateřskou, pokud matka pracovala v zahraničí nebo má dvojí bydliště.


Zmíněné značky a firmy

National Geographic, Všeobecná zdravotní pojišťovna, BKK, SkyEurope, MPSV, aperio.cz, frauenaerzte.de, behindthename.com, babycenter.com, rodina.cz, beremese.cz, Allianz, Ministerstvo zahraničí

Zmíněné produkty a metody

3D/4D ultrazvuk, triple test, testy na toxoplazmózu, test na listeriózu, test na streptokoky v pochvě před porodem, genetický ultrazvuk kolem 20. tt, Mutterpass, Hebamme (porodní asistentka domácí péče), hotovostní „cash plan“ lékaře (USA), food stamps, porodné (okolo 17 000–17 500 Kč), mateřská (uvedeny rozdílné délky), apostila (superlegalizace), předporodní kurzy, revize (po gynekologickém zákroku)

Místa a osoby

Španělsko (Madrid), Francie (Bretan / La Baule), Německo (Düsseldorf, Chemnitz, Sasko), USA (státy MA – Massachusetts, MD – Maryland, okolí Washington DC, Boston), Velká Británie / UK, Nizozemsko, Guernsey, Cuenca (Španělsko), Fuerteventura, Frýdek, Havířov, Mnichov, Ministerstvo zahraničí (Hradčanské náměstí)

avatar
rketka
19. lis 2007

tak to s tema hodinama a tak nechapu, me to proste vyhodi cenu, v prosinci lednu a unoru to tam je vetsinou 102 euro tam, 103 zpet bez tax a pak uz si muzu vybrat hodinu letu, myslim, ze litaj 3 x denne, ale cena je stejna pro vsechny ty lety. Koukam primo na strankach CSA - spanelska verze, ty taky?

Jinak taky koukam na lety z Granady pres Madrid s Iberii, koukala jsem primo na stranky Iberie a dalsi vyhledavace a zjistila jsem, ze uplne nejlevnejs me to vyjde koupit pres student agency v CR, skoro o 1000 kc levnejs nez pres Iberii na jejich strankach, no ale stejne je to nejakejch 350 euro, nic moc, ono ale, kdyz me JC vzdy veze do Madridu, tak ten benzin taky naskace, takze to takto vyjde asi nejlip. Prosim Te, iberie lita z T4, pokud vim, ale plati to pro mezinarodni i vnitrostatni lety, nerada bych tam nekde prejizdela z T1 na T4.

avatar
mishita
19. lis 2007

Cela iberia je ta T4 takze bys nemela mit problem.

avatar
kocurek
autor
19. lis 2007

No,nekdy jsou ty ceny stejne, ale nekdy jine, dle hodiny, nekdy ranni let je drazsi nez posledni odpoledni-vecerni. Ja vzdy kliknu az na konec, pred rezervaci, abych vedela. V sobotu se menily dost ceny, kdyz jsem zacala hledat, tak byly ceny jine, jak po 2h.
Iberie pry ma mit vlastni lety do Prahy, ale cetla jsem, ze jeste lita ve spolupraci s CSA.

Jo, cela T4 je Iberie. 🙂

Kdy letis do CR a zpet? Kdyz te to stoji tolik, nevyplati se ti letet s CSA a koupit letenku pres click4sky? teda 2 letenky?Vzdy je to levnejsi-8.000, kdyz jedna letenka vyjde na 3990,- 🙂

Ericek se dnes sam 3x po prve posadil z lehu, nekdy , kdyz jej posazuji, tak si misto sedu snazi stoupnout a stoji pevne, dnes se tomu dost smal...... 😀
Papapa, mavame 😅

avatar
rketka
20. lis 2007

No to se mi prece nevyplati jet s click4sky, kdy musim platit plnou cenu za Lauru, to je porad levnejsi s CSA ci smartwings (ted maj ty ceny na leden temer srovnatelny), kde za ni platim minimum. Tady jde navic o tu cestu granada - madrid, coz vyjde asi na 150 euro za benzin, kdyz me JC veze a pak pro me jede, je to v podstate celkem temer 2000 km dvakrat tam a zpet, hruza.

S tou Iberii, jak jsem psala se to da koupit uz z Granady s prestumem v Madridu, o to mi jde a jestli let do prahy operujou s CSA je mi celkem jedno.

avatar
kocurek
autor
20. lis 2007

Tak to mas super, ze se to da koupit u Iberie primo z Granady. Psala jsi, ze letenka stoji 350 EUR, tak proto jsme ti psala, zda se ti nevyplati letet s click...to by vyslo levneji.

Kdy letis???Hezky den, zde mmame hnusne, lije jao z onve... 😕

avatar
kocurek
autor
20. lis 2007
avatar
kocurek
autor
20. lis 2007

Mamce ze Spain,
budu si delat objednavku na Nutridrink z lekarny-on-line z CZ, pokud byste neco chtely, pisnete, vezmu to do jednoho baliku. Musim pit denne Nutridrink,zde to stoji 4 EUR a u nas v CR 40kc. Na netu nasla nabidku za 36,- a do Spain mi to zaslou za 250,-. Takze si to objedna a zaslou mi to. Taky jsem si chtela dovezt nejake jine veci,ale necham si to poslat v baliku. Usetrim tak dost EUR.papa. budu objednavat zitra. 🙂

avatar
mishita
21. lis 2007

Ja misto toho nutridrinku piju koktejly znacky Meritene, doporucili mi to jak v lekarne tak matrona a 15 sacku stoji 19 eur. ale hlavne uz mam zase hlad a jim takze to snad nebudu moc dlouho potrebovat. A za 2 tydny uz jedem do Cech kde me maminka vykrmi 🙂

avatar
kocurek
autor
22. lis 2007

JAke pouzivate perinky do postylky-spanelsky styl nebo cesky?

avatar
mishandbaby
23. lis 2007

🙂 AHOJ tehulky!!
Ja se tu chci pridat do debaty...jsem v Atlante, GA. Cekam prvni mimi - malou zimni princeznu!!! 🙂 🙂 🙂 🙂
Jsem ve 31tt. Cetla jsem prispevky na prvni strane o pojisteni a celem tehu a porodu a materske v Americe a souhlasim s Petrou - tady to stoji za ho*** 😠
Neni nad zdravotni pomoc doma!!! Ja mam ale pritele/tatinka americana, takze rodit budu tady...a taky pracovat nechci a on nas bude muset nejakym zpusobem uzivit... 😎 😎 😉

website pro moji princeznu, abychom s epredstavili 🙂 http://mishandella.websnadno.cz

avatar
kocurek
autor
23. lis 2007

mishandbaby Ahoj, vitej mezi nama.....jak dlouho zijes v Atlante? a jak se tam zije???? 🙂

avatar
kocurek
autor
23. lis 2007

Moc mile a hezoucke....

avatar
mishandbaby
23. lis 2007

ahoj! 7 let! co je mile a hezoucke? 😉

avatar
pupis
23. lis 2007

Cau holky! kocurek asi myslela ten tvuj web. Taky jsem te chtela pochvalit - jak jiz rekla kocurek - moc mile a hezoucke..

avatar
mishandbaby
23. lis 2007

dekuju PUPIS! 😉 Kde zijes? a koukam mame podobny termin porodu...ja uz se bojim ted!!!! 😉 😕 😕 😕

avatar
markeeta
23. lis 2007

kocurku: na co se pijou ty nutridrinky?
to ale neberou pausalem, to se musi platit za vahu baliku.
taky bych si nechala posilat pekne veci, asi s tim po novem roce zacnu.

Svagrovci shaneli v USA takovou tu zidli, co na ni zacinaji deti sedet a takovou trojkombinaci, ze to roste i s ditkem. Jenze v USA to nemaji, tak ho poslala to koupit do SRN 🙂 .

mishandbaby: vitej mezi nama, skoda ze si se tu neobjevila drive, v tehu jsem shanela nejake pekne obrazky, abych je namalovala na zed v detskem pokojicku

avatar
pupis
24. lis 2007

Ahoj markeet.
mishandbaby - Ja bydlim v Anglii. Taky jsem koukala, ze termin mame podobny, ale nekde pisou, ze jsem v 30 nekde v 31, tak nevim, podle ceho jim to ty pocitace pocitaj 🙂 Ja jsem ve 30 a basta. Koukam, ze mas taky vybavicku nakouopenou. Ja jsem litala dneska a vcera a zkoupila jsem, co se dalo. Byly vyprodeje a slevy. Clovek by toho koupil tolik.. jak je to roztomily a jak se tesi, ze to tomu miimu bude sluset. Furt jsem se musela krotit, mama mi volala, at nejancim, ze to mimco brzo ze vseho vyroste 😀

avatar
pupis
24. lis 2007

Ale jak budu krmit a ktery pleny jsou nejlepsi - o tom nemam zatim ani sajn, ale to snad prijde ☹

avatar
mishandbaby
24. lis 2007

jj- zvlast na holcicky..mne tu nema kdo zastavit, tak jedu jako drak...je to radost spojena s prichazejicim mimi + tehotenstvi je tezka vec a nejak si to musime vybalancovat... 🙂 😎 🙂 🙂 moje posedlost je GAP 😎

avatar
pupis
24. lis 2007

jeee, mishandbaby, ty jsi jeste tady? Ja uz budu muset jit spat ☹ Uz docela presluhuju, doufam, ze se zas setkame...Co vlastne delas, kdyz potrebujes s necim poradit? Jako treba, jestli mas vsechno pro dite, takovy ty spec. veci jako odsavacky apod. Asi mas rodinu sveho pritele kolem sebe nebo nejaky kamosky, co maji deti, za tech 7let.. 😉 Ja to vychytavam tady, to je ma net family a obcas cinknu domu....Mama si jeste par veci pamatuje...

avatar
markeeta
24. lis 2007

Ahojky,
pupis: tak my ti poradime
Me taky hodne konik pomohl, hlavne v tom dozvedet se hodne informaci o tehu a miminkach, potom i v tom si s nekym pokecat.

my to tady mame tak drahy, ze jsem teda nesilela. Nakoupila sem si vecicky jeste v Cechach a hodne jsme toho dostali. My mame stejne svoje nejoblibenejsi a ty nosime. Plno veci ani nemela na sobe.
Natascha vyrostla za tri mesice o 10cm. Roste spise do sirky nez do delky 🙂

avatar
pupis
24. lis 2007

Natasa je hezounka 😵 Asi to bude vesmes klidas, jist a spat..Ja jsem nechtela riskovat, jestli nekde neco dostanu nebo ne, a ty veci staly po 2librach, tak jsem nakoupila tak do 9mesice. Ze zacatku jsem delala blbost, ze jsem zacala v mothercare a tam je to silene drahy. Potkala jsem kamose, co prijel do Londyna jen kvuli tomu, on s tim obchoduje na Slovensku / kazdej se necim zivi 😉 /a rekl mi, ze v Nextu maji obrovskej vyprodej obleceni pro deti bez rozdilu veku. co ty cernosky tam tvorily... 😲 Byla jsem rada, ze jsem vypadla...
Marky - kde bydlis?

avatar
kocurek
autor
24. lis 2007

pupis Tak te tady vitam mezi nami devcaty, brzy budes maminkou i mishandbaby, mam jen jednu radu pro obe:

pupis, mishandbaby: Vychutnavejte si tehotenstvi, volne chvilky na precteni nejake hezke knizky, klid, pohodu, az prijde mimi, zacne jiny zivot a nekdy je to docela kolotoc, clovek se zastavi az vecer.. Tohle mi rikavala maminka a mela pravdu. 😅
Pokud muzete, nakupte si veci v CR, maji tam nadherne vecicky a hlavne uzitecne, ktere ani v cizine neznaji, jako napr. dupacky.

Odkud jste z CR?
😵

avatar
mishandbaby
24. lis 2007

KOCUR- ja jsem z Bruntalu a predtim Koprivnice.
Veci jsou hezci doma? To mi zase kazdy rika, ze veci jsou peknejsi v cizine..a ja jak se tak divam po albech tady holek v CR , tak vetsinou se to obleceni neda srovnat...tady je to uplne neco jineho!! 🙂 🙂 Ja treba ziju ve velkomeste a nakupovani je tady RAAAAAJJ!! Neudrzis se nakupovat, protoze je tu toho proste tolik - malls, butiku....az prilis mnoho.
Co oblecky se mi libily z Cech , jsou treba veci z Nextu a to anglicka firma, ne? Tam jsem zila taky a pamatuju si to. Bylo to tam drazsi.
Mne doma mamca a rodinka nakupuje darky pro malou, takze by mela mit i "ceske" (stejne je to vsechno s anglickymi napisy!!)oblecky. Ja prave chtela, at mi mamca sezene vecicky s ceskymi napisy, protoze s anglickymi mame vsehno samo, rikala, ze co jsme v Unii, vsechno je to anglicky!! Tak mi to prijde lito...copak deti doma rozumi anglicky? Prijde mi to zvlastni, kdyz vidim mimina z Cech s anglickymi napisy a treba ani rodice anglicky nemluvi. 😢 Ja chci neco s ceskymi napisy!! 😠 😎

avatar
mishita
24. lis 2007

Je to fakt ze v posledni dobe delaji vsehcno s anglickyma napisama a vubec se pouziva cim dal vic anglickych vyrazu i v televizi a bezne reci. Chudaci starsi lidi, co anglicky neumi, musi z toho byt obcas zmateni.
ja s ednes musela drzet, byli jsme v el corte ingles, teda spis vedla v obchode typ Baumax koupit barvu na zed do sklepa a àk jsme se stavili pro mou oblibenou cokoladu v Hipercoru, a tam meli zase vecicek na deti a celkem za dobrou cenu. Mam toho ale tolik, ze jsem nastesti moc nekoupila. Ale je to sranda, ze me ani nenapadne s epodivat na damsky veci, ale hned s ekoukam jen na detsky...kam to ale speju....

avatar
doubek
24. lis 2007

To mas Mishita pravdu, ze me taky ted vic lakaji obchudky s detskym oblecenim. Taky vzdycky musim neco koupit. Tech obchodu pro deti je snad vic, nez pro dospelaky.

avatar
kocurek
autor
26. lis 2007

mishandbaby TAk to jsme byly kousek od sebe, ja jsem z Frydku a Koprivnice je cca 30 km a Bruntal znam velice dobre mame kousek chalupu v Jesenikach-Jindrichov ve Slezsku-mozna ti to taky neco rika.

Oblecku je plno, ale ja vetsinou nakupuji v obchudcich pro miminka nez ve velkych obchodnacich a co se tyce obchudku v CR pro mimi, tak ti musim rict, ze klasicke obleceni je vsude, ale jsou opravdu nadherne vecicky, hlavne ne vyrvane barvy, jako vidim zde v Madridu-tedy velkomeste.

PERLICKA VCEREJSIHO DNE 😲
jELI JSME K TCHYNI,E cestou usnul,nechali jej spat,ja jej tam nechala na patiu,byla zima,ale slunicko,teploucko na kocarek svitilo,spalo se mu super,jako na prochazce ve fusaku,ale vsichni se divili,ze jej nechavam venku,misto doma.TAdy to neni vubec ve zvyku,i sousedi se divili,ZAHLIDALI PRES PLOT....TAdy proste mimco porad doma nebo v parku.

😕 😕 RODICOVSKY PRIDAVEK 😕 😕
JAK JSEM ZDE KDYSI PSALA, ZE BUDOUZMENY OD 1.1.2007, TAK UZ JE TO TADY, KAMOSKA MI DNES PSALA, ZE JI PRISEL DOPIS ZE SOCIALKY, ZE DO URCITEHO DATA MA NAHLASIT, JAK DLOUHO BUDE NA MATERSKE, JINAK O RODOCOVSKY PRIDAVEK PRIJDE. TAKZE POKUD VAM NEDOJDE DOPIS, JE TREBA ZAJIT NA URAD 😢 😢

avatar
kocurek
autor
26. lis 2007

TAK UZ VIM VSE, DO KONCE LISTOPADU MA PRIJIT DOPIS ZE SOCIALKY A DO KONCE LEDNA JE CAS NA PODANI ZADOSTI 😅 😅

avatar
kocurek
autor
26. lis 2007

O rodičovský příspěvek musíte žádat znovu

http://fincentrum.idnes.cz/o-rodicovsky-prispev...

avatar
rketka
26. lis 2007

No ted jsem se docetla, ze budeme moct tu novou zadost poslat postou, zaplat panbuh, ze nebudu muset znovu na urad stat frontu, to si s mou zivou Laurou vubec nedovedu predstavit, alespon tohle bude snadne.

http://ekonomika.idnes.cz/rodicovskou-nebude-mo...

Strana