icon

Těhulky v zahraničí. Podělte se o zážitky

avatar
kocurek
22. lis 2006

Ahoj tehulky, jste nektera mimo CESKOU CI CLOVENSKOU REPUBLIKU???? Pokud ano a chcete se podelit se svymi zazitky....ozvetese. Zdravim ze Spanelska.papa

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 13. čer 2026 · 1694 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Zdravotní péče a pokrytí vyšetření v těhotenství se v diskutovaných zemích liší: v ČR jsou běžně hrazené prenatální prohlídky a ultrazvuky, zatímco v Německu, Francii a Španělsku ženy popisují časté spoluúčasti nebo nutnost připojištění; v USA se těhotné někdy obtížně pojistí a lékařské plány za hotovost mohou stát tisíce dolarů.
  • Finanční dávky se liší stát od státu: v diskusi bylo uvedeno české porodné kolem 17 000–17 500 Kč, ve Španělsku se zmiňovala mateřská pouze 3 měsíce a státní „rodinný“ příspěvek kolem 100 EUR/rok, ve Francii se standardně vyplácí 4 měsíce mateřské a rodičovské dávky jsou nižší než v ČR.
  • Administrativa a občanství ovlivňují nároky: ze zkušeností v diskuzi lze žádat o české dávky při trvalém pobytu v ČR a pořízení českého státního občanství dítěte vyřizuje nároky na českou mateřskou/porodné; pro uznání zahraničních dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí.


Nejčastější otázky

Q: Jaké jsou rozdíly ve zdravotní péči pro těhotné mezi Českem, Německem, Francií, Španělskem a USA?
A: V ČR jsou prenatální prohlídky a ultrazvuky většinou hrazené pojištěním; v Německu diskutující uváděly spoluúčast 10 EUR čtvrtletně a možné poplatky za nadstandardní ultrazvuky, ve Francii se běžně provádějí tři ultrazvuky a částečné proplácení s připojištěním, ve Španělsku je státní péče bezplatná, ale mateřská a dávky bývají nižší, a v USA mnohé pojišťovny nepojistí těhotnou a hotovostní plány gynekologa mohou stát kolem 3 000–6 000 USD podle diskutujících.

Q: Jak mohu získat české porodné nebo mateřskou, když porodím v zahraničí?
A: Diskutující uváděli, že české porodné (v diskusi okolo 17 000–17 500 Kč) a mateřské lze požádat za předpokladu trvalého pobytu v ČR a/nebo českého občanství dítěte; doporučený zdroj informací z diskuze je portál MPSV (http://portal.mpsv.cz/ssp/obcane) a konkrétní případy lze doložit rodným listem v originále a překladem.

Q: Co dělat, když těhotná osoba nezíská pojištění v USA?
A: Diskutované zkušenosti uvádějí, že některé lékařské praxe nabízejí „cash plan“ za cca 3 000 USD za prenatální péči a dalších přibližně 3 000 USD za porod v nemocnici při bezkomplikovaném průběhu; v USA prakticky neexistuje univerzální placená mateřská dovolená a sociální pomoc pro chudé může zahrnovat „food stamps“ s omezenými benefity.

Q: Které doklady potřebuji k žádaní o české dávky, pokud se dítě narodí v zahraničí?
A: V diskuzi se uvádělo, že může být potřeba český rodný list dítěte (originál) s úředním překladem, občanský průkaz rodiče a souhlas otce, případně doklad o trvalém pobytu v ČR; pro superlegalizaci dokumentů byla zmiňována apostila od Ministerstva zahraničí (Hradčanské náměstí).

Q: Jaké jsou pravidla letecké přepravy v těhotenství podle zkušeností z diskuze?
A: Diskutující popisovaly, že letecké společnosti vyžadují potvrzení lékaře ve 6.–7. měsíci, v 8. měsíci přímé povolení k letu a v 9. měsíci podepsání prohlášení o letu na vlastní riziko; u SkyEurope byla zmiňována hranice 28–34 tt pro potvrzení a zákaz přepravy po 34 tt.

Q: Jak najdu lékaře, který mluví česky v Německu?
A: V diskuzi byl doporučen vyhledávač gynekologů na stránce www.frauenaerzte.de, kde lze filtrovat podle lokality a jazykových dovedností; též byla zmíněna možnost rodinného pojištění přes BKK nebo pojistit se samostatně (uváděna orientační cena kolem 130 EUR/měsíc u jedné z nabídek).

Závěry z diskuze

Shoda

  • Český systém byl v diskuzi opakovaně hodnocen jako více „komplexní“ a štědrý v oblasti prenatální péče a sociálních dávek ve srovnání se zkušenostmi v zahraničí.
  • Administrativní kroky (trvalý pobyt, české občanství dítěte, překlady dokumentů) zásadně ovlivňují nárok na české dávky.


Sporné názory

  • Některé diskutující považují péči v USA za katastrofální s vysokými náklady a nemožností pojistit těhotné, zatímco jiné v USA žijící ženy popisují běžné pojištění a nižší celkové náklady při pojistce (konflikt zkušeností a modelů pojištění).
  • V Německu se někteří stěžovali na paušální poplatky a placené krevní testy (triple test, toxoplazmóza, listerióza), zatímco jiní tvrdili, že pojistovna hradí vše nezbytné a platí se jen nadstandard.


Otevřené otázky

  • Jak přesně místně rozhodují úřady o vyplácení porodného, když se rodič/ka narodí nebo žije částečně v zahraničí (konkrétní praxe úřadů se liší).
  • Jak se v konkrétních případech automaticky uplatní nárok na českou mateřskou, pokud matka pracovala v zahraničí nebo má dvojí bydliště.


Zmíněné značky a firmy

National Geographic, Všeobecná zdravotní pojišťovna, BKK, SkyEurope, MPSV, aperio.cz, frauenaerzte.de, behindthename.com, babycenter.com, rodina.cz, beremese.cz, Allianz, Ministerstvo zahraničí

Zmíněné produkty a metody

3D/4D ultrazvuk, triple test, testy na toxoplazmózu, test na listeriózu, test na streptokoky v pochvě před porodem, genetický ultrazvuk kolem 20. tt, Mutterpass, Hebamme (porodní asistentka domácí péče), hotovostní „cash plan“ lékaře (USA), food stamps, porodné (okolo 17 000–17 500 Kč), mateřská (uvedeny rozdílné délky), apostila (superlegalizace), předporodní kurzy, revize (po gynekologickém zákroku)

Místa a osoby

Španělsko (Madrid), Francie (Bretan / La Baule), Německo (Düsseldorf, Chemnitz, Sasko), USA (státy MA – Massachusetts, MD – Maryland, okolí Washington DC, Boston), Velká Británie / UK, Nizozemsko, Guernsey, Cuenca (Španělsko), Fuerteventura, Frýdek, Havířov, Mnichov, Ministerstvo zahraničí (Hradčanské náměstí)

avatar
mishita
1. pro 2008

Na MSN mi nic o skrehotani nedoslo 🙂 Tak se snad za par dni rozmluvis, to by byl jinak blbej pokec 😉 J. je na nocni a ja pujdu spat, jaksi me to u PC nebavi. Snad me necha Ami vyspat....

avatar
kocurek
autor
2. pro 2008

Asi nemas aktivni prijimani zprav, i kdyz nejsi on-line. Prave, ze clovek nesmi vysilovat hlasivky, kdyz chrapti,naoipak musi, co nejmin mluvit, i kdyz to s ditetem nekdy nejde....

avatar
mishita
2. pro 2008

Mam to aktivni, byva tu ale obcas Juanjo, takze se to mozna objevilo jemu a zapomnel me o tom informovat 🙂.
Uz to mame za par a poletime!!!!
Dej vedet, jakmile ti bude lip

avatar
mishita
4. pro 2008

Ted je pro zmenu nachlazena Amalka. Zacala kaslat a z toho zvracet, ted pres 3 hodiny spala, tak uvidime, jaka bude noc ☹

avatar
kocurek
autor
4. pro 2008

Ahojky, ja opet v plne polni.....prave skoncila a zbyva mi 4,5-5h spanku nez E bude vstavat....a pristi tyden uz budeme u babicky a dedecka... 🙂

To me mrzi,ale ja jestetaky nejsme ok. ☹

avatar
mishita
6. pro 2008

ted jsem nemocna i ja. Ach jo, snad to bude do ctvrtka dobry..

avatar
mishita
9. pro 2008

Amalka uz je lepsi, ale vubec nechce jist. Je hubena jak lunt a dela mi starosti....ach jo, snad ji ceska strava u babicky vyspravi!!!!

avatar
kocurek
autor
9. pro 2008

Ahojky, zitra balime a frrrrr nach CZ. E taky nechce nic jist, jen chleba nebo mlicko-kojit, jinak trosku polivecky-vyvaru nebo brambory, jinak vubec nic, ani maso, ktere miluje, je to nemoci a taky obdobim...ted ma obdobi vzdoru 🙂 ☹

avatar
mishita
9. pro 2008

Ja uz kojim jen jednou a to nad ranem, ale dnes odpoledne jsem malou taky nakojila, kdyz nic jinyho nechce. Jsem zvedava na cestovani. Snad to zvladnou v pohode. Zitra si zavolame a domluvime se kdy a kde jo? Moc se tesim!!!!

avatar
rketka
11. pro 2008

Tak se holky poradne nabalte, zacina tu zase prituhovat.
Jinak s tema nemocema, Laure prijezdem sem zmizela konecne od zari nudle a je zdravoucka, nevim, jestli je to tou zimou, ale spis, ze neni ve skolce. No a s tim jidlem, ja resim opak, mam desnyho otesanka, sni pomalu vic nez ja, no ale vahove je snad ok, skoro patnact kilo (tady pribrala skoro kilo po knedlikach a rohliku 😀 ) a 95 cm.

avatar
rketka
11. pro 2008

Jo a jeste jeden postreh, Laura se za ty necele tri tydny, co jsme tady, skvele rozmluvila cesky, (coz mam velkou radost, prece jen, co zacala chodit do skolky, tak cestinu temer vypustila) dokonce uz sklonuje, obcas koukam, co z ni pada, jo a na me jako jedinou mluvi spanelsky, fakt nechapu, kdyz jsem na ni spanelsky nikdy nepromluvila, to asi, aby nezapomnela 😀 .

avatar
kocurek
autor
15. pro 2008

Ahojky,tak ja mam zaslanou dalsi praci a mam par tydnu klid a za mesic odevzdat dalsi...a tu si udelam v anglictine, jedna za rok musi byt v jinem jazyce. Jak s epise o mluveni, E nadherne mluvi, kazdy se divi, ze zacal dost brzy. SEm tam nejake spanelske slovicko rekne, ale jinak porad cesky. Je to normalni, ze je mala nemocna, jedna znama ceska rikala, ze ve Spanelsku je studeny odchov....no, ja bych to nazvala jinak...porad jsou deti ve skolce nemocne, neni to, jak zde v CR, ze dite, kdyz kasle, kape mu z nosu, automaticky musi zustat doma....

MAme zde nadherne, slunicko....zatim jen par prvnich dnu,ale uzivame si to.... 🙂

avatar
mishita
17. pro 2008

Ahojte, tak si predstavte, ze mam brutalni anginu. Vubec nemuzu polykat a je mi hrozne. Amalka ma pro zmenu prujem. A to jedem v sobotu do Alp. Mam na 10 dni antibiotika ☹

avatar
kocurek
autor
31. pro 2008

Můžeme mít tisíce přání, tužeb a snů, ale jen štěstí, zdraví, láska a přátelství dává smysl našim dnům.
Láskyplný rok 2007 přejeme 🙂

avatar
kocurek
autor
3. led 2009

Chybicka se vloidila 2009

avatar
kocurek
autor
3. led 2009

Prejeme prijemne odpoledne, mame nadherne bilo a jdeme se snakovat, mavame do dalekych krajin..... 😅

avatar
petraluk
5. led 2009

Tady taky 🙂

avatar
petraluk
5. led 2009

pardon,nějak jsem si spletla diskuse 🙂 přeji všem v zahraničí vše nej do roku 2009 🙂

avatar
kocurek
autor
6. led 2009

Musime se pochlubit, behem 1 dne jsme se naucili pit z hrnicku 😉 . Papulku nezavreme, jen kdyz spinkame, porad mluvime a mluvime a dobre sklonujeme...a mame dalsi stolicky venku, chybi nam uz je posledni 2 zoubky!!!

avatar
blackie26
6. led 2009

ahoj je tu nekdo z italie?

avatar
mishita
8. led 2009

Ahojte, zdravim po delsi dobe. uz jsme zpet v Madridu a zavidime vsem v CR snih!!! Jen jsme odjely, zacal padat. To je teda pech!!! Ale aspon si tu uzivame slunicka a ikdyz si ostatni stezuji, jak je zima, ve srovnani s Cechama je mi krasne. Do CR pojedeme az v dubnu a uz ted se tesim. Nejak moc se mi tam zalibilo... 🙂
Kocurek; kdy se nam vratis?? 😉

avatar
rketka
9. led 2009

Ahojky, tak jsme vcera v noci dorazili po celodennim cestovanido Granady, chumelilo tu jak blazen a je tu taky pekna kosa, barak uplne promrzlej a i kdyz jsme meli topeni na plno celou noc, tak je tu porad vlezlo. I kdyz na tech minus patnact, co ukazoval teplomer vcera rano v Praze to nema.
Jsem desne utahana, ten mesic a pul v Praze byl tentokrat pro me zaprah, delali nam jeste nez jsem prijela doma rekonstrukci kuchyne, menili jsme dispozici, takze kopali odpady a dvere, vsude byl bordel, 5cm prachu, kterej se dostal i do skrini, skoro mesic jsem bydlela u mamy a jezdila k nam uklizet a malovat po vikendech a vecerech, kdyz mi mohla hlidat Lauru. No sedla jsem si 24 prosince v 5 vecer, kdyz jsme to dali do provozu, ale chybi jeste milion dodelavek, usmyslela jsem si totiz, ze vanoce budou u nas 😝. Do toho jsem se snazila objet jeste nez prijel JC vsechny kamosky a pak i s nim jsme furt nekde litali po rodine nebo byli oni u nas, JC nekolikrat delal paellu, tak se zucastnovalo hojne mnozstvi lidi, nikdy jsem si nemyslela, ze z navstev muzu bejt tak zmozena, asi se nic nema prehanet, ale ja mam pocit, ze ten muj cas tam musim vyuzit vzdy na 100%, sedet muzu tady v Granade, takze jsme nevidela poradne ani jednu pohadku, no ale bylo to ve vysledku fajn, vanocni Praha je krasna a svarak na Staromaku taky neni k zahozeni. Musime akorat dat do lajny Lauru, protoze se tam nejak desne rozmazlila a pekne me obcas nicila a to jsem fakt v tom presu nepotrebovala, obcas jsem musela uz dost ostre zarvat a mela jsem pocit, ze se ze me stava histericka matka. No ale jsem na ni pysna ohledne cestiny, to prostředí a v podstate každodenní kontakt s detma delaji strasne moc, mluvi uz krasne ve vetach, kazdy den byl znat, no a když prijel JC, tak uplne plynule presla do spanelstiny.
Do toho vseho mi jeste delali na druhy pokus zubni implantat, teda zatím jen ten sroub, minulej rok se mi sroub nevhojil, tak mi to delali znovu a ted me to dost oproti minule bolelo no a prevcirem jdu na kontrolu, doktor mi to dotahuje a opet se to uvolnilo, prej tam mam dost poskozenou kost, mela jsem na tom zubu, nez mi ho vytrhli dost velkej zasah, tenkrat mi ho operaci zachranili, vydrzel 7 let, ale po porodu se tam udelal zanet a s tim uz neslo nic delat. Doktor rikal, ze toto se mu jeste nikdy nestalo, ze uz se boji jit do tretiho pokusu a ze by mi radeji udelal mustek, ale to znamena zbrousit dva okolni zdrave zuby a na to se asi vykaslu, uz jsem si na tu diru za ten rok docela zvykla, je to sestka, ktera neni videt, tak to asi necham.

No tak jsem si musela postezovat, ted jsem se rozhodla tyden lezet a nic nebudu delat 😀 , mozna teda vybalim kufry 😀 😀 😀

avatar
mishita
11. led 2009

Uzivame si tu ted snehu a ledu. je to sranda, jak spanele nejsou zvykli zametat chodniky, tak je vsude plno ledu a neda se chodit. To uz je lepsi jet autem 🙂 . Uz 4 noci nekojim, tak snad to Ami zvladne. Ale nechce mi moc jist a je z CR tarochu rozmazlena, takze ji davame do kupy 😉

avatar
rketka
12. led 2009

Asi nám ti chtiví cestí príbuzní ty nase deticky kazí 😀

avatar
mishita
13. led 2009

A my si je nachavame kazit, jen kdyz muzeme jit na chvili nekam ven a oni nam pohlidaji... 😉 Holky, jste nekdo na facebooku??Ze bych si vas pridala 🙂

avatar
blackie26
13. led 2009

ahoj nnei tu nekdo z i talie?

avatar
mishita
13. led 2009

A my si je nachavame kazit, jen kdyz muzeme jit na chvili nekam ven a oni nam pohlidaji... 😉 Holky, jste nekdo na facebooku??Ze bych si vas pridala 🙂 Ja jako Michaela Matouskova 🙂

avatar
mishita
13. led 2009

Blackie26, ahoj, vitej mezi nami. Pokud ja vim, tak z Italie tu nikdo neni, alespon ne v posledni dobe. KOukam, ze jsi na zacatku tehotenstvi, jak to snasis???

avatar
blackie26
13. led 2009

ahoj jo do cela to jde uz se zacinam kulatittak si an to zvykam bojuju ted s akne a striema abych je nemla ale jinak do bre

avatar
rketka
13. led 2009

Ahoj blackie, vitej, tady nikdo z Italie neni, ale na beremese chodila jedna divcina, co bydli v Rimini, mam ji na skypu, tak bych te s ni mohla spojit, ted ale zrovna odjela do CR a neni na netu, tak pozdeji.

Strana