a je to tu

a bacha, tady už přestává být mini chlapík bilingvní 😀

Hehe 😄😄😄 tak se koukej ucit

@ajka198 No skoro jsem přestala dejchat 😀

@mamkamarketa ty jo ani mi nepovidej 😀

@nyc09 naše dítě není bilingvní (i když barvy a čísla říká jen anglicky), ale zjistila jsem, že když se s ním baví někdo, kdo nemluví česky (je jedno, jestli ten někdo mluví japonsky, anglicky nebo třeba kámoška portugalsky), tak on jim odpovídá "yes" a "no". Jinak nám normálně říká jo nebo ne 😀

@nyc09 a s tím nečesky hovořícím člověkem komunikuje naše dítě jako s blbcem, protože kromě yes a no ještě vehementně ukazuje a znakuje, takže každý musí pochopit, o co mu jde 😀

@ajka198 Tak to je uplně boží náhodou, má perfektní snahu se domluvit!! 😀

@nyc09 jj, on je tak zvyklý vlastně od roku, že je mu to úplně fuk, jak na něho někdo mluví 🙂 předevčírem s kamarádkou skládal zvířátkové puzzle a říkal jí ty zvířátka česky (ona je Brazilka). Tak jsem ji řekla, že mu má odpovídat jen "jo" a on byl spokojený 😀
ale to končí, uvidíme, jak to bude dál.

@ajka198 Hele tohle mu ale už stejně nikdo neveme, prostě se naučil komunikovat jazyky nejazyky a to je základ! Jak dlouho jste ještě v Jap?

@nyc09 muž do konce listopadu, já se vracím za 3 týdny

A neni to i latinsky? 😀

Haha, ja mam uplne stejnou zkusenost u brachy, taky chodil v New Yorku do skolky cca pred 15ti lety. Presne to stejny slovo "Aqua"!!!!!😀DDDDD Tak to je dobry😀DDDD Pockej az zacne, pipi, kaka shut-up....😉

@ajka198 no ty blaho, to to uteklo! To bude teeda sok co? Se ale tesite ne?

@luidisek no urcite je a asi taky portugalsky 😀

@nyc09 tak teprv uvidite, jestli se vyklube spanelstina, portugalstina nebo latina 😀

@kaja2016 😀 Hele tohle uz by mel mit vsechno zmaknuty, kdyz na nej Amik a rodina mluvi jenom anglicky 😀 Problem je, ze ty spanelstiny bude asi brzo vic a ja zase tak moc neumim na cestu se zeptam, ale to mi s nim asi stacit nebude 😀

@luidisek Spenelstina jsem pro spanelstinu 😀

@nyc09 lucas taky ma par spanelskych slov v prekladu (hovno, prdnul a pod 🙄) ach ty leta v texasu 😄

@mamkamarketa hele tak to je dobry zaklad umi ted jenom par vet a je v cajku 😀

@nyc09 Haha, hele u nas doma hlavni jazyk taky angl., ale pipi kaka az spolecne s Aqua (vlastne slo o Aua), chvilku nam trvalo, nez jsme desifrovali😀DD Ja myslela, ze to pipi patri ke spanelske komunite🙂 Jinak skolkou to skoncilo, pak uz nic nenosil. Ale problem nastal jinej, zacal koktat,po dohode s doktorem jsme nechali jenom anglicky (u nas doma se mluvilo trema jazykama, plus asi tu skolku uz nedal smudla). No drzim Vam palce, at se cestina udrzi, mam zkusenost ze po case maly amici zacnou na cestinu odpovidat anglicky a pak to jde postupne cele do kelu.. drzim palecky🙂 Bracha dneska pouze angl. a za svuj vychodoevropsky puvod se spise stydi🙂

Lepší španělština než třeba němčina 😅

@kaja2016 No hele taky si drzim palce, moc bych chtela, aby se cestina udrzela nastesti mam podporu i cely americky rodiny a bez toho by to neslo, uvidime jak to budu resit az zacne na cestinu kaslat 🙂

@karol89 no tka to asi jo 🙂

@nyc09 určitě! když mi tu začala počítat "ain, cvai, drai" tak jsem myslela, že jí zavřu na balkon 😀

@kaja2016 pipi a kaka je mezinarodni 🙂 v holandstine jsou to taky korektni terminy 😀

@marketnieuw
@kaja2016 jo hollky pipi je stejny jenom to kaka se v angline rika poop, takze jo @kaja2016 to musel mit bracha ze spanelstiny 😀

@ajka198 to mi úplně připomíná moji matku, jak vehementně ukazuje... Před očima se mi zjevil obraz: jsme na výletě v Budapešti - jedeme metrem - nevíme, kde vystoupit - matka se vrhá na spolucestující - ukazuje na tu mapku stanic nad dveřma a s posunky praví "plís raz dva tři stoping centrum??"... 😀 😀 😀

@marketnieuw kaka mas i ve spanelstine

@stasiyano 😀 my byli jednou v Německu a kamarádka chtěla poslat pohled do ČR a chtěla koupit známky, německy neuměla. A říká tomu prodavači hezky srozumitelně: "chtěla bych 2 známky do České republiky" 😀 a dostala co chtěla 😀

@nyc09 A jak to vlastne doma delate? Mluvis na syna vyhradne cesky? Ja mam totiz taky bilingvni dite, 5.mesicu, tak to zatim moc nehrotim. Ale cetla jsem, ze nejlepsi je, kdyz rodic mluvi na dite svym rodnym jazykem, jednak, ze to prcka nemate a jednak, ze to buduje hlubsi vztah. Manzel neni cech, ale mluvi nekdy cesky nekdy po svym, moc dusledny v tom neni.

@kaja2016 mluvim jenom cesky i pred lidma kolem, ktery nerozumeji, rodina je z toho nadsena Amik se uci detskou mluvu a kdyz na to nekdo upozorni jako ze nerozumi coz se mi stalo jednou tak jsem rekla, ze co si asi tak muzem vypravet, ze jsme nasli reseni konfliktu na blizkym vychode a soucasna moda je desna 😀 NEvim, co je nejlepsi, ale ja se rozhodla pro tohle, tu cestinu tu totiz musim tlacit, aby o ni neprisel, chci, aby byl plne bilingvni a vym, ze je to holt na me 😀 rekni manzelovi at mluvi po svym at o to prcek neprijde a je to dulezity uy od malinaktyho ditete, spis pro rodice, ze si na to zvykne pak se to blbe prohazuje!