icon

Ze života s mini chlapíkem: Mini chlapík bude mít už brzo narozeniny: "A Santa Claus mi k narozeninám přinese auto s dinosaurem." Tvrdil nám dneska ráno v autě mini chlapík, který v tom má jasno. "A bude Chanuka." "I want to koupit tree." Pokračuje vesele dál absolutně nezmatený bilingvní mini chlapík. "Co chce? Proč chce cup of tee?" Otáčí se na mě naprosto vyděšeně moje máma. "No, cup of tea, he wants to koupit tree." Vysvětluje důrazně Amík.
Jak je vidět babá má zavařeno a absolutně netuší jak s naší rodinou mluvit a co vlastně bude s narozeninama a kdy že to přijede ten Santa na tu Chanuku?
https://www.facebook.com/Mamazavodou/

avatar
Odpověz
23. únor 2018
avatar

Minichlapík v tom má jasno a že v tom ostatní maj guláš, to je fuk 😀 😀

Odpověz
24. únor 2018
avatar
Odpověz
24. únor 2018
avatar

🙂 děti jsou supet, co dokážou vymyslet a zkombinovat. Věta "I want to koupit tree" je absolutně TOP 🙂 Moje holky sice nejsou bilingvní, ale "Skákal pes přes oves, nese pytel mouky" taky nemá chybu (autorka je tříletá).

Odpověz
24. únor 2018
avatar

Nic tak vtipného, ale jedeme obdobně, ve třech jazycich🙂 Do toho ještě čtvrtý " detstina" 🙂 Jako dítěti rozumím fakt jen já a někdy taky netusim🙂

Odpověz
24. únor 2018
avatar

I want to koupit tree je top. Fakt jsem se zasmála. Ono to i tak hezky zní 😁

Odpověz
29. bře 2018