Co je to s dabingem u Hříšného tance. Mluví je tam někdo jiný. Ach jo. To není ono.
Taky tady u toho nadávám, to je hrůza, úplně to ten film zkazí 🙊😪
Souhlas, taky jsem na to koukala s vyvalenyma ocima.
Zrovna se jdu podívat na koně, jestli si taky nekdo všimnul…. A nevíte proc? Zbytek je stejný. Jinak jw to strasne ten chlap!
Tohle predabovavani nevím proč to dělají. Vzdycjy je to akorát k horšímu, protože lidí jsou léta zvyklí na jeden typ. Tohle udělali jeste u nějakého filmu, taky jsem nadávala jak Špaček.
Šílené 🥵 musela jsem to přepnout 😭
Někde jsem kdysi četla, že je to kvůli smlouvám s dabéry... Tyhle starší filmy (nebo i Animaky typu My všichni z Kačerova...) byly nadabované hned někdy z kraje 90.let a každá repríza znamenala honorář pro dabéra. A u takového oblíbeného filmu se to pak už prodražilo, takže to raději předabovali s novou smlouvou
Jsem teď našla, že Jonnyho v roce 1993 nadaboval nějaký Antonín Navrátil. Jinak to byl Pomeje. Vůbec se mi to nelíbí.
Holky, děs! Já se tak zaradovala, když jsem si všimla, že zrovna začíná můj nejoblíbenější film a ten dabing mi úplně zkazil náladu, fakt děs.
Tohle jsem našla teď na diskuzi na fb u Česká televize:"To není nový dabing. ČT používá původní nejstarší dabing ČST z roku 1990. Takže ČT používá tento a Nová a ostatní ten s Pomejem a jinými.
Mno, ale tenhle je fakt příšený......úplně mi to zkazilo radost z filmu.
@ekulka taky si myslím, že toto je Pomeje. Buď jak buď, je to hrozný.
Brutus😫
Nedá se na to koukat🙄