Poslední dobou mi začalo lézt na nervy, že ze mě drahý udělal Susi a začala jsem se proti tomu ohrazovat. Dneska slyším, jak někomu diktuje do telefonu moje jméno: "Cucana - geschrieben mit zwei z".
Když o tom tak přemýšlím, ta Susi vlastně nezní až tak špatně...🙈
To je presne, proc manzel nechtel dat dceri jmeno Zuzana. Protoze Cucana 😅. Pritom zijeme v CR... A Zuzana je krasne jmeno.
A jak ti rikaji ostatni, treba cizi lidi? Dcera ma kamaradky, jmenuji se Zita a Zoe a ziji ted v nemecky mluvici zemi. Uz drive jsme premysleli, jestli jim tam rikaji Cita a Coe?
@suzanna123 a to Suzi ctou jak? Ja nejsme nemcinar, proto se tak hloupe ptam...
@suzanna123 ale ta Susanna je hezka varianta...
@jasekd normálně - možná víc do s, ale já na to nemám ucho. A nechápu, že v Susi tam to druhé s hodí víceméně do Z, ale Zuzanu nedá... Jinak Susannu už do anglického představení házím taky automaticky - jak mě v Anglii přestalo bavit dvacetkrát opakovat jméno a ve finále z toho stejně byla Susanna 😀
V Anglicku ma oslovovali bežne Susanna, ale skoro som odpadla, keď ma podľa menovky na tričku - Zuzana jedna Angličanka oslovila Zazana. Proste písané "u" vyslovila ako "a"
@pavlajichova taky hezký 😁
Oukej, až me nekdy bude zase nejaky cizinec oslovovat jmenem, vzpomenu si na Cucanu a nebudu se rozčilovat nad Martynou 😂
@suzanna123 Cojs je strašný slovo :DD Já jsem pro cizí Ifa 🙂
@suzanna123 A co se ti nelibi na Cojs?😂 U nas to zpusobilo spoustu zabavy, protoze jsem se cesky bavili s nejstarsim o reckych bajich a porad jsme se nejak nemohli trefit, ze oba myslime totez😅
@suzanna123 Jo, vlastne, taky jsem to tak do pulky nechapala 😂 Abych pravdu rekla, tak v nemcine totalne nedaval Ilias a Odysseu. Jmena jsou jasny, pisemne cajk, ale jinak ta slovni zasoba, to je masakr! U syna v sedmicce se na to ptali ucitelky, jestli se ty vyrazy v nemcine pouzivaji a pry ne, jen v tehle dvou dilech😀
😂