Prosím prosím, co znamená slovensky driek, ve smyslu linia drieku (u legín). Linie sedu?
driek je pas
@lachipie skvělé, díky. Padnul na mě v práci překlad produktových popisků pro e-shop, co spouštíme, a už mi z toho hrabe. Ještě jednou děkuju moc.🙂
@whocares Jeee,segra rikala,ze dela preklady ze Slovenstiny a kolikrat je to orisek 😁
@hadruska já to naštěstí nedělám běžně, ale potřebujeme klientovi odevzdat nástřel webu v češtině a nějak se zapomněla sehnat překladatelka. Pro finální verzi ji ale mít budeme.😀
Překladatelka ze slovenštiny 🤣🤣🤣🤣 ale jo, asi chápu, že v Čechách je třeba.
https://cojeto.superia.cz/stavebnictvi/drik.php
@tipata potřebujeme to oběma směry a mít to precizně, je to hodně známá československá značka, takže mi to nepřipadá divné
driek je pas