• Přihlas se
  • Registrace nového člena
  • Získej PLUSPRO
  • Doporučujeme:  Beremese.cz Modrastrecha.cz
  • Přihlas se
  • Registrace nového člena
  • Získej PLUSPRO

Dvojjazyčná výchova a problémy s řečí. Poraďte

25. července 2014 
autor
@binki Díky moc,určitě se podívám. Syn už zase pokročil a dělá nám radost.Jsme v kontaktu s psycholožkou a taky chodíme na logopedii.Tam nám vždycky poradí na čem a jak pracovat. Já mluvím na syna česky a manžel anglicky.Teď už syn začal říkat i delší věty a v angličtině nás překvapil, když řekl Tati, to není pes, to je had.Nebo dříve jen ukazoval na věci a občas je anglicky pojmenoval a teď řekne tady je míč apod.Někdy se mi zdá, že pochopí víc v angličtině než v češtině. Hodně opakuje.Když něco neví,tak se podívá, já to řeknu a on opakuje.Ale v ženském rodě teda mluví často taky,nejspíš proto, že česky mluví většinou s ženami a s tátou mluví anglicky, takže nemá ten správný vzor.Celkově si ale myslím, že už by se to mělo jen zlepšovat:slight_smile:ahoj
5. dub 2012 ve 13:28  • Odpověz  •  To se mi líbí
@lauren1967 Trochu tuto diskuzi sleduju, do budoucna se mi to bude hodit. Cetla jsem i na jinych strankach, ze se to nekdy muze jevit jakoze dite moc nemluvi a pak z niceho nic zacne a vsichni jsou prijemne prekvapeni. Drzim pesti :slight_smile:
S tim zenskym rodem mas pravdu. Ja si zase pamatuju, kdyz byly moje sestrenice male ( je mezi nema rozdil skoro 3roky) tak ta mladsi porad mluvila ve zvolacim tvaru (napr. lucko pomoz ji, lucko podej ji), protoze slysela jak to maminka rikala te starsi holcicce. Trvalo to ale jen chvili a pak se to naucila rikat spravne :slight_smile:
5. dub 2012 ve 13:39  • Odpověz  •  To se mi líbí
Chtěla bych obnovit tuto diskuzi. Žijeme v ČR, manžel mluví anglicky. Máme 2,5 letou holčičku, která mluví na svůj věk pěkně česky, angličtinu používá občas (spíše slova), ale rozumí bez problémů. Od září půjde do školky a byla nám nabídnuta česko-německá školka (půl dětí je českých a druhá půlka německých). Do budoucna bych chtěla, aby se soustředila na němčinu (myslím si, že nikdy nebude schopná navštěvovat angličtinu ve škole tady v ČR - asi by nechápala smysl a smysl by to ani nemělo). Mám trochu obavy jak se vyrovná s třetím jazykem. Nebude to pro ni komplikace? Máte někdo zkušenost?
12. dub 2013 ve 21:38  • Odpověz  •  To se mi líbí
@veronikaka Mám absolvovanou pedagogickou fakultu a z hodin pedagogiky si pamatuju, že děti jsou schopné takto zvládnout až 8 jazyků, takže bych z toho neměla strach. Spíš bude mít dcerka plus do budoucna, když se děti učí druhý cizí jazyk až po pubertě, tak mnohem hůř zvládají nám cizí hlásky i struktury, takhle si to mozek lépe zpracuje a přirozeně uloží do systému.
12. dub 2013 ve 21:54  • Odpověz  •  To se mi líbí
@zvirka Děkuju za odpověď. Já jsem svým způsobem rozhodnuta.
13. dub 2013 ve 21:08  • Odpověz  •  To se mi líbí
autor
Ahojte,
Dlouho jsem se sem nedívala, ale chtěla bych Vám jen sdělit, že se náš syn rozvíjí dobře. Dlouho mu to trvalo, ale hodně mu pomohla školka, zlaté paní učitelky a ostatní děti.Nakonec jsme ještě pro jistotu navštívili paní doktorku Krejčířovou, která nám řekla, že máme ADHD.Sice se hůře soustředí, ale není to tak hrozné. Mám z něho radost a vážím si toho, jak hezky komunikuje.V angličtině manželovi rozumí všechno, ale reaguje v češtině. Manželovi to nevadí, protože česky už docela obstojně rozumí, ale synovi odpovídá zase jen v angličtině. Někdy se syn zapomene a pronese nějakou větu anglicky, ale to hlavně když něco chce.Manžel říkal, jak je to legrační, když spolu komunikují takhle dvojjazyčně a ostatní lidé nad tím někdy kroutí hlavou.Jinak syndrandí na koloběžce, hraje si se sestrou i ostatními dětmi a vůbec není poznat, že je trošku vývojově opožděný.Ve školce nám zbývá ještě rok. musíme teď vychytat horší grafomotoriku, špatné držení tužky a podobně, což dá hodně práce, protože syn ví, že mu to nejde a proto se mu to nechce trénovat. Jinak jsem šťastná, že nám to nakonec dopadá dobře. Sice jsem z toho chvilku byla zralá na Bohnice, ale zato jsem se díky synovu problému naučila trpělivosti a vážím si úplných maličkostí. Moc vás všechny zdravím a přeji pěkné léto. :slight_smile: :wink:
25. črc 2014 ve 20:25  • Odpověz  •  To se mi líbí
Tvůj příspěvek