Knižní šifra

Stručné shrnutí

• Knižní šifra na Martinus.cz je obrázková hádanka, kde každý fragment obrázku reprezentuje název knihy a řešení se zadává přesně na stránce http://www.martinus.cz/kniznisifra/index.php.
• Hráči musí zadávat přesné názvy knih v odpovídajícím jazyce a pravopisu; některé tituly vyžadují slovenskou variantu (např. „Odviate vetrom“/„Odviato vetrom“ pro Gone with the Wind) nebo přesný zápis, jinak systém odpověď nepřijme.
• Bonusová otázka se odemyká až po odhalení všech knih a může se zobrazit se zpožděním (uživatelé hlásili čekání i ~30 minut); plný obraz šifry 2 je dostupný vyhledáním „knizni sifra 2“ v Google Obrázcích.

Nejčastější otázky

Q: Kde najdu Knižní šifru, abych mohl(a) luštit?
A: Hádanka je publikovaná na Martinus.cz na adrese http://www.martinus.cz/kniznisifra/index.php; loňská verze je dostupná na http://www.martinus.cz/kniznisifra2015/index.php.

Q: Proč mi web nebere název „Jih proti severu“?
A: Web často vyžaduje slovenskou variantu názvu; pro Gone with the Wind je přijímaná varianta „Odviate vetrom“ nebo „Odviato vetrom“, zadávejte přesný tvar uvedený v zadání.

Q: Jak se odemkne bonusová otázka a potřebuji k tomu nákup u Martinus?
A: Bonus se odemkne až po úspěšném rozluštění všech knih; uživatelé hlásili, že bonus se může zobrazit se zpožděním (např. až půl hodiny) a není nutné okamžitě provést nákup, aby se bonus zobrazil.

Q: Kde najdu celý obrázek šifry 2, když mi chybí orientace v detailech?
A: Plný obrázek Knižní šifry 2 lze vyhledat přes Google Obrázky zadáním „knizni sifra 2“.

Q: Proč mi některé správné názvy neberou ani když je zadám bez překlepů?
A: Systém vyžaduje přesný zápis; uživatelé uváděli, že je potřeba použít přesný český nebo slovenský název z nabídky Martinus, odstranit/přidat konkrétní písmeno u chybně zadaných jmen (u „Buddhy“ byla hlášena nutnost vynechat předposlední písmeno) a dbát na diakritiku a tvar slova.

Q: Proč mi nejde zadat dřívější bonus (např. Agatha Christie)?
A: Některé bonusové otázky byly týdenní a po skončení daného kola již nelze zadávat staré bonusy; Agáta Christie byla v diskuzi označena jako bonus z minulého týdne, který nyní nejde zadat.

Závěry z diskuze

Shoda

• Stránka Martinus.cz pro Knižní šifru požaduje přesné názvy knih v konkrétním tvaru (jazyk, pravopis).
• Bonusová otázka se odemkne až po uhodnutí všech knih a může se objevit s časovým zpožděním.
• Plný obrázek šifry 2 je dostupný přes Google Obrázky vyhledáním „knizni sifra 2“.

Sporné názory

• Někteří uživatelé doporučují zadávat slovenské názvy (např. „Odviate vetrom“), zatímco jiní uvádějí, že český název („Jih proti severu“) by měl být akceptován; obě varianty se v praxi objevily jako řešení.
• Někteří účastníci předpokládali, že zobrazení bonusu souvisí s nákupem, zatímco jiní hlásili, že bonus se zobrazil i bez nákupu po určité době.

Otevřené otázky

• Proč systém někdy neakceptuje zjevně správné názvy i při přesném zápisu (rozdílné varianty, diakritika, interní chyby)?
• Které prvky obrázku jsou předem dekorací a které jednoznačně reprezentují knižní tituly (některé fragmenty nejsou knihou)?
• Proč se v jednotlivých případech vyskytují chyby v zadání názvů jmen (např. nutnost vynechat písmeno u „Buddhy“)?

Zmíněné značky a firmy

Martinus.cz, Google, Wikipedia

Zmíněné produkty a metody

Odviate vetrom, Odviato vetrom, Stopařův průvodce galaxií, Stopařův průvodce po galaxii, Mandolína kapitána Corelliho, Kronika ptáčka na klíček, Smrt v Benátkách, Tisícročná včela, Norské dřevo, Agáta Christie (bonus), vyhledávání v Google Obrázcích, zadávání přesných názvů z Martinus.cz, používání slovenských názvů, kontrola přes Wikipedia

Místa a osoby

Benátky, Itálie, Madagaskar, Sokrates, Agatha Christie, Hermann Hesse, Franz Kafka, John Steinbeck, Jack Black, Oldřich Kaiser, Lucy Maud Montgomery, Colleen McCullough, Kerouac