icon

Milovníci Bulharska a bulharské kuchyně

avatar
soanpe
6. kvě 2009

Najde se někdo, s kým si pokecám na toto téma? 😉

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 13. čer 2026 · 83 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Bulharská kuchyně nabízí typické speciality jako šopský salát, tarator, musaka, kavarma, skumria na skara, baničky a lutenicu, přičemž některé výrobky (např. lutenica od firmy Filikon) se dají koupit i v ČR.
  • Primorsko má dvě pláže (severní otevřená s častějšími vlnami a jižní klidná s pozvolným vstupem), další často zmiňovaná letoviska jsou Kiten, Ravda, Nesebar, Sozopol a Zlaté Písky, přičemž Zlaté Písky je popisováno jako přelidněné a dražší.
  • Cestování do Bulharska je běžně realizováno last minute lety nebo autem (trasy přes Srbsko s poplatkem kolem 15 EUR nebo přes Rumunsko bez dálnic), délka letu je uváděna přibližně 1 h 50 min a někteří cestovatelé uvádějí orientační rozpočet kolem 15 000 Kč na osobu na 21 dní při last minute nákupu.


Nejčastější otázky

Q: Jaké bulharské speciality stojí za ochutnání?
A: Doporučované speciality jsou šopský salát (s vejcem a kaškavalem), tarator (studená okurková polévka s koprem a česnekem), musaka, kavarma, skumria na skara (grilovaná makrela), baničky (plněné pečivo) a lutenica; Filikon lutenica se podle zmínek dá koupit i v ČR.

Q: Kde koupím dětské příkrmy a plenky v Bulharsku a jaké jsou ceny?
A: Dětské příkrmy a plenky se prodávají v supermarketech (např. ARO), v lékárnách a v menších obchůdcích u pláže; Hipp přesnídávky jsou uváděny za 3,5–4,5 lv, místní značky kolem 1–2 lv, pampers lze koupit i po kusech za cca 0,6 lv a balík (např. vel. 4, ~40 ks) se v diskusi uváděl kolem 25 lv.

Q: Jaké jsou rozdíly mezi severní a jižní pláží v Primorsku?
A: Severní pláž je otevřená do moře a bývají tam častěji vlny; jižní pláž je klidnější s pozvolným vstupem do vody a je oblíbená u rodin s malými dětmi.

Q: Je lepší koupit polopenzi v hotelu nebo jíst lokálně?
A: Někteří cestovatelé doporučují nepřikupovat polopenzi, protože podle zkušeností „se ti absolutně nevyplatí“ a je lepší jíst podle libosti v pouličních stáncích a restauracích; zároveň jiné rodiny volí polopenzi kvůli praktičnosti s dětmi.

Q: Která letoviska jsou často doporučovaná a která jsou považovaná za dražší nebo přelidněná?
A: Doporučovaná letoviska zahrnují Primorsko, Kiten, Ravda, Nesebar a Sozopol; Zlaté Písky a Sluneční pobřeží jsou v diskusi označeny jako přelidněné a dražší, Pomorie je zmiňováno jako hezké menší místo.

Q: Jaké jsou možnosti dopravy autem do Bulharska a jaké jsou úskalí?
A: Trasy vedou přes Srbsko (rychlejší, ale poplatky udávány kolem 15 EUR) nebo přes Rumunsko (méně dálniční sjezdy); v diskusi bylo popisováno noční vyjetí, krátký spánek na čerpací stanici u Bělehradu a příjezd do Melniku odpoledne.

Q: Kde sehnat bulharské potraviny v ČR?
A: Lutenica od firmy Filikon se dá sehnat i v České republice a v Praze fungují bulharské obchody a restaurace; běžné řetězce jako Billa se také v diskusi zmiňovaly jako dostupné pro některé položky.

Q: Jak fungují ceny v aquaparcích a programech pro děti?
A: V některých aquaparcích jsou odpolední vstupné uváděné s poloviční cenou a cestovní kanceláře často nabízejí programy pro děti; konkrétní ceny závisí na zařízení a sezóně.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Bulharská kuchyně je považována za chutnou a různorodou.
  • V Primorsku a okolí jsou dostupné penziony s bazény a dva typy pláží (severní a jižní).
  • Dětské potřeby (příkrmy, plenky) je možné koupit v supermarketech a lékárnách u pobřeží.


Sporné názory

  • Zlaté Písky: někteří účastníci považují místo za přelidněné a drahé, jiní ho popisují jako hezké letovisko vhodné pro rodiny.


Otevřené otázky

  • Jaká je aktuální (sezónní) kvalita služeb a cen v konkrétních hotelech a penzionech v této sezoně?
  • Které oblasti mají v konkrétních měsících méně mořských řas a lepší počasí pro koupání v září?


Zmíněné značky a firmy

Filikon, Hipp, ARO, Billa, Concordia Plaza, hotel Diamond, Morski vlni, Tropico, Bar Spot on, Sotto, Modrykonik, Orbion.cz

Zmíněné produkty a metody

šopský salát, tarator, musaka, kavarma, skumria na skara, baničky, lutenica, sirene, kaškaval, ajran/arjan, kebabčata, čalga, Hipp přesnídávky, Pampers, plenky, last minute, polopenze, aquapark, jízda na banánu, šlapadlo

Místa a osoby

Primorsko, Kiten, Ravda, Nesebar, Sozopol, Zlaté Písky, Sluneční pobřeží, Pomorie, Melnik, Bansko, Pirin, Rila, Desislava, Preslava, Azis, Slavi Trifonov, Ivana, Sofi Marinova, Bob Klepl, Mikulčice

Strana
z3
avatar
karibari
•
19. kvě 2009

Ahojky,
tak ted jsem vas objevila. Bulharsko miluju a jidlo taky. My jezdime do Careva k oblibene babusce. Je to tam super, ale postupne tam rostou hotely a pribyva zahranicnich turistu, coz se projevuje i na okoli, bohuzel. (mi radeji nejakou opustenou plazicku za mestem, nez grilaz na precpane plazi). Ale uz se tam zas moc tesim, bohuzel letos jeste asi ne.

Taky jsme presli Rilu a byli na Pirinu, takze i hory jsou super, muzu potvrdit.

avatar
lennis
•
19. kvě 2009

😀 tak to ráda slyším, že se Pirin nelíbil jen mně 😉
my tam byli fakt moc spokojený, byli jsme poprvé lyžovat někde "venku" a i když vím, že jinde jsou větší střediska a delší sjezdovky, tak toto nám bohatě stačilo a ceny tam byly jako u nás na horách (jídlo, pití), takže vše super a dostupné, chodili jsme večer plavat do bazénu do jednoho hotelu, sauna a pára, super odpočinek🙂

avatar
karibari
•
20. kvě 2009

Lennis - my tam byli v lete, ale v zime to musi byt taky super. Ja bych si tak dala nejakou tu jejich mnamku.... Uz aby byla Barunka vetsi.

avatar
soanpe
autor
•
20. kvě 2009

karibari
já bez dovolené v BG nemám léto.Jsem na Černém moři závislá 😀

avatar
karibari
•
20. kvě 2009

soanpe - tak to uplne chapu, pristi rok uz proste musim.more, sirene, kebabcatka... umru

avatar
soanpe
autor
•
20. kvě 2009

😵 😵 😵 kavarma, sirene po šopsku, skumria na skara... 😀

a ty jejich jogurtíky a kyselý mlíka, džusíky....

je a co jejich divoká čalga 😉 😀 😀 😀 co ty na ní?

avatar
karibari
•
20. kvě 2009

Co je divoka calga? to neznam.

avatar
soanpe
autor
•
22. kvě 2009

kari
čalga je jejich divoká muzika 😀

avatar
annynka
•
25. kvě 2009

ahoji, byla jsem jen pár dní mimo a tu toho je....

čalga je super...je to jejich bg popík 😀 strašná sranda...😀
Ty zpěvačky jsou jedna jako druhá, strašné omalovánky


----- to je písnička, se kterou mám spojenou moji práci v bg, ale to je ještě pohoda....
ale tohle je typická čalga


prostě pop spojený s typickou bg muzikou....

Byla jsem teď na víkend na J. Moravě a jeli jsme se podívat na odhalení bronzové sochy Cyrila a metoděje v Mikulčicích a byli tam hlavně bulhaři...No paráda.....Zavřela jsem oči a poslouchala bulharštinu..se mi chtělo málem brečet, jak mi zabylo smutno po BG 😢 😢 😅 😅

avatar
vojtisek2007
•
25. kvě 2009

ahoj všem - taky jsme letos vybrali místo dovoĺené bulharsko - jen ještě přesně nevíme kam a hlavně, chceme jet autem - myslíte že to bude hodně náročný ??? Do letadla mě nikdo nedostane 😠

avatar
karibari
•
25. kvě 2009

Ahoj Vojtisku, my tam byli autem predloni, nejdriv jsme jeli na sever Recka a pak do BG. Pres Rumunsko zpatky. Da se to, ridil celou dobu manzel. Vyjizdeli jsme v poledne, od 1 v noci do 6hod dali slofika na parkovisti u benzinky cca 1hod za Belehradem, dopoledne jeli skrz Sofii a v brzkem odpoledni jsme byli v Melniku, to uz je u reckych hranic. Pres srbsko je to rychlejsi, ale zaplatite hodne za poplatky (15euro, uz nevim presne), pres Rumunsko zase nejsou dalnice, takze porad skrz vesnice... Taky nevim, jak s detma. Preju krasnou dovolenou,hned bych jela taky.

Jo tak tohle je čalga, tak to jo, to k tomu proste patri. Rozhodne lepsi nez nas popik, tohle ma super stavu.

avatar
soanpe
autor
•
26. kvě 2009

Ahooooj holky

Annynko, znám ty pocity. Já jsem taky na měkko, když mi něco připomene černomořské pobřeží
fakt je ten, že ty jejich pevice jsou užas, ale to k tomu to patří 😎

avatar
soanpe
autor
•
26. kvě 2009

Já se bulharsky naučila podle cd Desislavy, to první s čb fotkou.
Dnes jsem si vyrazila po nákupech a zařizování bez Sofinky a cd changer jsem "nakrmila" Kamelijou, Preslavou,Azizem , Slavi Trifonovem, Ivanou, Sofi Marinovou a Ustatou .... a byla jsem mimo 😵 😵 😵 😵 😵

avatar
soanpe
autor
•
26. kvě 2009
avatar
soanpe
autor
•
26. kvě 2009

holky,

tahle je taky skvělá


hlavně, když posloucháš ty slova


jsem se dnes rozepsala 😅

avatar
soanpe
autor
•
27. kvě 2009

jj, souhlas
českej popík je nuuudáááá 🙄

avatar
schwarzovka
•
24. črc 2009

ahojte zdravime z bulharska...je tu krasne a pribirame na vaze...tolika dobrotam se neda odolat.... 😉 🙂

avatar
soanpe
autor
•
24. črc 2009

sachwarz
neštvi mě 😀
já dám BG až za rok,
letos na mě nemaj plavky 😀 😝
kde pobýváte?

avatar
lucbra06
•
25. črc 2009

ahoj holky,zrovna letos chceme navštívit primorsko,tak jdu pro radu 😀 mám 3letou dcerku a je tam naká zábava u moře pro děti?A co vlny,minulý rok jsme byli ve španělsku a tam byli velký takže nelča byla asi dvakrát v moři a s šílenym řevem a bušenim srdce,takže se koupala jen v bazénu.A hlavně hned hloubka do moře 😝
Dík za rady předem 😀

avatar
schwarzovka
•
26. črc 2009

ahojky, dnes jsme se vrátili...a byli jsme v primorsku...
lucbra...no myslím, že největší zábava tam je moře a písek... 🙂 vlny byly jak kdy dva dny byly teda velký, ale jinak klídek a dobrý je že není hned hloubka...takže tak...jdu prát...písku se jen tak nezbavíme 😀

avatar
aponchie
•
26. črc 2009

jake dobroty?hod recept aspon pribliznej .. 🙂

avatar
pitruskaskarolinkou
•
26. črc 2009

lucbra06 - Primorsko má výhodu 2 pláží - severní a jižní.
Severní je otevřená do moře a tudíž tu vlny bývají docela na denním pořádku - někdy míň, někdy víc.
Jižní naopak je velmi klidná s pozvolným vstupem do moře a proto je oblíbená hlavně malými dětmi 😉

Nevím, co máš na mysli za zábavu pro děti, ale napadá mě, že tam je aquapark s nějakými atrakcemi - ale nevím, ač jsme tam byli už 3x, nevyužili jsme - já jsem názoru, že když jsem u moře, tak jsem u moře a ne v aquaparku 😵 Ale malé by se to mohlo líbit...

Jinak se tam pro dospělé dá využít např. jízda na banánu nebo ještě s tou malou můžete myslím na šlapadlo

😉

avatar
lucbra06
•
26. črc 2009

schwarzovka naši taky dnes přiletěli z primorska 😀 to je náhodička
Jinak zábava pro děti určo moře a písek,ale určitě chceme i do toho lunaparku a aquaparku,po celodenim koupání určo nějaké zpestřeníčko,dík za info 🙂

avatar
soanpe
autor
•
26. črc 2009

aquapark má odpoledne poloviční ceny za vstupné 😉

já vynechala dvě sezony, ale každá CK má programy pro děti. Příští rok se chystám se Sofi aspoň na měsíc do Primorska 😎 😅
Pojedeme autem, takže to bude za pár korun 😉

Holky, hodte info,jaký jsou letos ceny 😉
V Primorsku přímo na náměstí je super restaurace "Morski vlni" taková zelinkavá až tyrkysová rest.směrem do centra po pravé ruce- chodí tam spíš Bulhaři,ale o to lepší jídla 😵
Super bar je Tropico -z centra směr stará část-úplně nejvíc vpravo ulice. Je tam kousek Bar Spot on a Sotto-tam hrajou jejich čalgu-popfolk

Jéééé jak bych tam ráda letěla 😵 😵 😵

avatar
schwarzovka
•
27. črc 2009

lucbra...to je ale náhodička...ještě řekni, že byli ve stejném hotelu a budu je od vidění znát 😀
příští rok, ale jedeme určitě do Kitenu, tam se mi líbí víc...

avatar
lucbra06
•
28. črc 2009

schwarzovka oni myslim byli v penzionu,a možná jste letěli stejnym letadlem 😀 do Prahy přiletěli kolem pul1 myslim

avatar
egrzuz
•
28. črc 2009

Holky a co Sluneční pobřeží? 😉 🙂

Já jezdím jedině tam,je tam krásně . Primorsko mi připadá až moc "český"

avatar
schwarzovka
•
28. črc 2009

lucbra...no my letěli až ve 14:35, takže jsme se minuli 😀
egrgruz...ano sluneční pobřeží je moc krásné...ale bohužel už mimo naše finanční možnosti...když jsem byla malá jezdívali jsme do Pomorie...tam bylo taky krásně...ale to bylo ještě za hlubokého totáče 😉 🙂

avatar
egrzuz
•
28. črc 2009

No já když to porovnám, tak zase o tolik dražší to fakt nebylo. JJ to Pomorie říkají, že je taky moc hezký
A má někdo zkušenosti se Zlatými Písky?

avatar
schwarzovka
•
28. črc 2009

egruz..my letos bohužel nenatrefili na nic levnějšího 😒 jinak na zlatý písky jsem chtěla taky, kvůli malýmu...páč je ekzematik a prej jsou tam právě léčivý i ty písky, kdyby náhodou nechtěl do moře, ale naštěstí chtěl být ve vodě furt a ekzém se krásně vytratil... 😉

Strana
z3