icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
ivonapop
28. črc 2014

Každé jméno je hezké, když se hezky vyslovuje. Mně se tedy z těch netradičních, nebo méně dávaných líbí Saskia

avatar
camille87
15. srp 2014

Timea, Etel, Leontýnka.. 🙂

avatar
mikracek
22. srp 2014

Ahojky, co treba Marietta, Melissa, Ellen, Nelly, Isabella, Stella, Evelina, Brigita, Charlotte 🙂 netradicnich krasnych jmen je spousta 🙂

avatar
sebik19
29. zář 2014

AHOJ holky, tak jak pročítám ty příspěvky mám rodit za 2 měsíce holčičku a jméno ještě nemáme úplně rozhodnuté....chvíli si mi líbí Stella, pak zase Jasmina nebo Melanie,🙂 tak fakt nevím jak se rozhodnout říkám a čekám že to přijde s prasknutím plodové vody🙂🙂 😀

avatar
lucik78
30. zář 2014

Ahoj mě se líbí Stela a Melanie ale zase více Stela Stelinka Steli 🙂 😉 hlavně aby to šlo k příjmení 😵

avatar
albrabantik
4. pro 2014

My máme chlapečka, ale na dotazníku o jménu jsme meli Arnostku.

avatar
faidra
8. led 2015

Když mi oznámila dcera, že budu babičkou a později jsme už věděli, že se narodí holčička, navrhovala jsem jméno Persida...to jméno mne úplně dostalo. Nicméně mi bylo sděleno, že jsem šílená 😀 a teď už je s námi 16 dnů nádherná holčička Melanie 🙂

avatar
klarus_ka
9. led 2015

@zamilovanost To se mi moc líbí .... ještě záleží na tom, jaké máte příjmení ...... Zajímavé je také podívat se, jaký má danné jméno význam http://jmena.zex.cz/index.php:-)

avatar
evita_ij
9. led 2015

@faidra Melanii jsem chtěla, když mi bylo tak 18let 🙂 ale pak ji dala sestřenice, takže uz jsem ji pak nechtěla 🙂 ale je to krásné jméno

avatar
evita_ij
9. led 2015

@jitulka188 Valerie Žižková, Klaudie 🙂 něco takového

avatar
nikousek1
14. led 2015

Tak já fakt nevím. Je to těžké vymyslet jméno, které se bude líbit jak mě, tak příteli a navíc nebude obvyklé. Mě se líbí třeba Adrianka, ale to už má sestra. Pak se mi taky líbí Laura, nebo Lilien, Marissa, ale příteli zase ne. Takže fakt těžko říct.... :(

avatar
olusik87
16. led 2015

Tak naše dievčenské mena nejak vyplynuli , skoro som to neriešila , že som obe tehotenstva bola presvedčená, že čakáme chlapca a ten by dostal meno po tatovi . A kedže chlapec po ňom , tak som zo srandy, dievča po mojej mamke Anna , ale moc sa mi tato varianta nepáčila ale, ... a potom prišiel manžel s prace so Zoe a tak sme to nakoniec spojili. Druhe meno to samé , zase teta mala vyhradí , že rodičia , ktorý dávajú meno po sebe sú malo originálny a tak sme dali po nej Klementina. No a teraz sa mi v jednom filme zapáčila varianta Charlotta Laura , tak manžel začal s Karolínkou . Tak čo vy na to , Charlotta alebo Karolína ???

avatar
nikousek1
16. led 2015

@olusik87 rozhodně podle mého Karolínka. Charlotta je takové moc "tvrďácké" :D

avatar
nonacek
16. led 2015

@tymothy no stejně si holčička jednou příjmení změni na manželovo a to se hodit třeba vůbec nemusí 😀

avatar
nonacek
16. led 2015

líbí se mi jméno Alexandra,Lara,Marina,Annabella...
Ale jsem zastáncem Českých jmen.

avatar
michaela_2
16. led 2015

My máme Adrianu, podle okolí mi přijde, že by se dala označit za ,,netradiční'', protože žádnou jinou tady v blízkosti neznáme. Mě se toto jméno líbilo snad vždycky, takže to, že je málo používané, je už jenom takové menší plus 🙂.
Třeba ještě Laura není špatná - ale po uvedení filmu Román pro ženy, už přeci jen není tak úplně netradiční 😉 znám tři holčičky, co se tak jmenují.
Dále mě napadají: Linda, Leona, Isabela, Miriam, Theodora.....

avatar
evly
25. únor 2015

Děvčata, jdu zatím předčasně, ale taky na radu. Čekáme druhátko a manžel už nějak rezignovaně počítá s tím, že druhou dceru a pořád se ptá, jaké dát jméno?(teď mi kterýsi den navrhl Viktorku)...Doma máme Ellu a dlouhé české příjmení Zahradníčková, tak bych chtěla, aby to k Ellince tak nějak sedělo a měly obě hezké spíše krátké jméno v podobném duchu, ale nějak mě nic nenapadá,taky doufám, že to bude Patrik a nebude se to muset řešit 😉

avatar
guinea
25. únor 2015

@evly Nella! To je jasné 🙂

avatar
evly
25. únor 2015

@guinea nela už měla být ta první, jen jsme nakonec oddělali n a přidali l 🙂 takže to asi nee,ale je spoousta času k vymýšlení

avatar
guinea
25. únor 2015

@evly Tak Stella! 🙂

avatar
lucyp13
10. bře 2015

@olusik87 no v podstatě jsou to stejná jména 🙂 Charlotte je francouzsky Karolína

avatar
olusik87
10. bře 2015

@lucyp13 ja viem , ze je to rovnake , a prave ci to dat cesky alebo francuzsky ,alebo Šarlotka a tak . Co sa vlastne viac hodi

avatar
lucyp13
11. bře 2015

@olusik87 to záleží podle přijmení 🙂 mě osobně se líbí obě dvě, moc jsem toužila po Karolíně jenže přítel má Karel v přijmení takže by to bylo divný, myslím, že at vybere jedno či druhé chybu neuděláte. Je to krásné jméno

avatar
petrajurinova
11. bře 2015

@olusik87 nevím jak na Slovensku, ale tady na Moravě je teď Karolínek docela hodně, v každém dětském kolektivu se najde aspoň jedna, ale Charllotku (Šarlotku) neznám osobně žádnou. Takže já bych za sebe volila Charllota nebo Šarlota

avatar
olusik87
11. bře 2015

@petrajurinova tak ja nebývam na Slovensku , ale v ČR , a dosť vysoko , takže v našom okolí nepoznám žiadnu . No bude to zaujímave rozhodovanie , ale tehotná zatiaľ nie som takže máme ešte čas 🙂

avatar
palomina8
13. bře 2015

My máme vybranou Lilien 🙂

avatar
nicebebe
Odpověď byla odstraněná
avatar
anaj.pet
17. bře 2015

my jsme dali Janu a netusili, jak moc netradicni v dnesni dobe je 🙂

avatar
lle
26. bře 2015

Dobrý den, čekáme holčičku a vybíráme jméno pro holcicku, nedokážeme se rozhodnout a vymyslet krásné jméno! Prosím o nějaké typy příjmení je Petrová

avatar
evita_ij
26. bře 2015

@lle Gita 😀

Strana