icon

Odcestování zpět do ČR. Máte radu, zkušenost?

24. led 2020

Dobrý den, ocitla jsem se v situaci kterou vlastně nepreju ani nejhoršímu nepříteli. S přítelem (Angličan) jsme se rozhodli mít druhé dítě, po par měsících jsem mu přišla na to ze se schází s někým jiným za mými zády už několik měsíců. Tak odešel, k ni. Syna 2roky vidí zhruba 5 hodin za týden (pondělí, středa, pátek) no a dneska mám termín s druhým dítětem. Mám ze všeho strach, jsem tu na všechno úplně sama. Chtěla bych se vrátit do ČR, s nim jsem o tom doslova ještě nemluvila, jen když od nás odcházel , zřetelně mi naznačil ze pro nej stačí zavolat policii a nahlásí mě za únos. Cítím se tu jako vězeň, o mem psychickém zdraví ani nemluvím, jsem doslova na dně. Samozřejmě ze myslím i na děti a na to ze bych jim vzala otce a to ze ho můžou vídat kdykoliv chtějí, jenže ja už to fakt nedávám a chci být zase normální a ne usinat a vstavat v slzách. Mate tu někdo rady či zkušenosti?

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 18. čer 2026 · 42 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Bez souhlasu druhého rodiče nelze z Velké Británie vycestovat s dětmi; rodič musí žádat soud o povolení a soudní řízení může trvat půl roku nebo déle.
  • Pro získání českého rodného listu a českého občanství dítěte lze podat žádost přes konzulát/velvyslanectví ČR nebo na matrice v ČR; zpracování může trvat přibližně 90 dní a vyžaduje dokumenty jako rodné listy, kopie pasů a případné uznání otcovství.
  • V UK existují sociální sítě a instituce, které pomáhají osamělým matkám (Facebook skupina "Češi a Slováci v UK", místní council s bydlením a dávkami, dětské kluby pro hledání kontaktů a chův), a ambasáda/konzulát poskytují konzultace ke konzularní agendě.


Nejčastější otázky

Q: Jak mohu zařídit české občanství a rodný list pro dítě narozené v UK?
A: Žádost lze podat přes český konzulát nebo na matrice v ČR; konzulát požaduje dokumenty jako rodný list dítěte, občanský průkaz a pas matky, případně kopii pasu otce a uznání otcovství; zpracování bývá minimálně 90 dní a dokumenty jsou často zasílány do matriky v Brně.

Q: Může mi otec dítěte z Velké Británie zabránit odjezdu s dětmi do ČR?
A: Ano, bez souhlasu druhého rodiče se odjezd považuje za protiprávní a otec může nahlásit únos; rodič musí žádat soud v UK o povolení k vycestování a soudní proces může trvat půl roku nebo déle.

Q: Na koho se mám obrátit v nouzi v UK kvůli právům rodičů a konzularní pomoci?
A: Kontaktujte české velvyslanectví/konzulát v daném místě (např. Velvyslanectví ČR v Londýně a jejich konzularní agenda) a vyhledejte právní pomoc u rodinného advokáta v UK; také pomáhají komunitní skupiny jako Facebook "Češi a Slováci v UK".

Q: Jaké dokumenty potřebuji, pokud nejsme manželé a chci pro dítě české doklady?
A: Obvykle se vyžaduje rodný list dítěte, občanský průkaz a pas matky, rodný list a pas otce pokud je uveden, a v případě neuvedení otce uznání otcovství; některé úkony lze podat na základě plné moci (např. plná moc pro prarodiče).

Q: Jak rychle se vyřizuje český pas pro dítě narozené v zahraničí?
A: Proces získání českého rodného listu a následně pasu může trvat minimálně 90 dní při podání přes konzulát, a doba se může lišit podle konzulátu a potřeby překladů.

Q: Jaké sociální podpory jsou v UK dostupné pro svobodné matky?
A: V UK může mít svobodná matka nárok na council housing (byt od místního councilu) a státní dávky; je doporučeno obrátit se na místní council a úřady pro sociální zabezpečení.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Kontaktovat české velvyslanectví/konzulát jako první krok při řešení občanství a rodných listů.
  • Bez souhlasu druhého rodiče nelze snadno vycestovat z UK s dětmi a může hrozit žaloba nebo oznámení únosu.
  • V UK jsou dostupné místní sociální dávky a council housing pro osamělé matky.


Sporné názory

  • Někteří uváděli, že dítě je automaticky českým občanem při narození rodiči s českým občanstvím; jiní varovali, že občanství není "hned" a vyžaduje administrativní kroky a čas (rozdílné zkušenosti s procesem).
  • Někteří doporučovali zůstat a budovat život v UK (najít práci, chůvu, přátele); jiní doporučovali okamžitě kontaktovat konzulát a řešit návrat do ČR, pokud je to možné.


Otevřené otázky

  • Jak přesně budou české úřady jednat ve sporu, pokud jsou rodiče v různých právních režimech (UK vs ČR) a otec odmítá souhlas s odjezdem?
  • Jak Brexit konkrétně ovlivní práva rodičů a občanství dětí narozených v Anglii v porovnání s dřívějšími pravidly?
  • Jak rychle a jak konzistentně jednotlivé konzuláty (např. konzulát v Seattle vs. konzulát v Londýně) vyřizují žádosti o zápis do matriky a vydání českých dokladů?


Zmíněné značky a firmy

Velvyslanectví ČR v Londýně, MZV (ministerstvo zahraničních věcí), matrika v Brně, český konzulát v Seattle, Facebook skupina "Češi a Slováci v UK", místní council

Zmíněné produkty a metody

český rodný list, český pas, uznání otcovství, plná moc, soudní povolení k vycestování, council housing, státní dávky, registrace občanství přes matriku v Brně

Místa a osoby

Anglie, Velká Británie (UK), Londýn, Brno, Seattle, ČR

Strana
z2
avatar
marcicek84
25. led 2020

@caverina ty se asi hodne nudis vid? Ale radeji si najdi jiny hromosvod,dneska nemas zrovna den,snad si to zklamani uzijes,ja se totiz loucim,diskutovani s tebou mi opravdu nic neprinasi,bohuzel ani dusevni obohaceni...

avatar
caverina
25. led 2020

@marcicek84 já se mám fajn o to se neboj... Jen srážku s lidskou hlouposti ještě nějak nezvladam😉

avatar
marcicek84
25. led 2020

@caverina napodobne 😜

avatar
merope
26. led 2020

@mariegroth Rozdíl je, zda se narodí na území EU nebo právě mimo území EU. Neteř měla české občansví, aniž by ČR byť jen zahlídla 🙂. Právě proto, že se narodila v Británii Čechům. Samozřejmě by to bylo, pokud by matka neřekla, že otec je Angličan.

avatar
mataharyy
26. led 2020

@gamboland No já zírám, toto je výkřik hodný vysokého IQ... Gratuluji a posílám klíčenku...

avatar
me_druhe_ja
26. led 2020

@mariegroth Pokud je jeden z rodičů Čech a má české občanství, tak má dítě automaticky nárok na české občanství i kdyby se narodil kdekoliv na světě. Děti rodičů, kteří mají každej jiný občanství, mají automaticky narok na obě. Takže pokud žena - Ceska - žije např. V Německu, Anglii, USA atp. s Němcem, Angličanem, Američanem a narodí se jim tam dítě, tak má automaticky hned německé/anglické/americké, ale pak si může kdykoliv zažádat pro potomka i české občanství: řeší to speciální matrika v Brně a není to složité: stačí jen kopie pasu otce, občanka a RL matky a pro dítě RL úředně přeložen a pokud nejsou manželé tak ještě uznání otcovství, pokud není v RL dítěte. Dítě pak dostane česke RC i RL a může v budoucnu kdykoliv mít i český pas/OP, volit atp...Prostě normálně český občan. 🙂 Nevím, jak dlouho trvá vyřízení, ale není to vůbec složité. 🙂

avatar
mataharyy
26. led 2020

@me_druhe_ja cca 90 dní to trvá, když je to přes konzulát může to být delší...

avatar
me_druhe_ja
26. led 2020

@mataharyy tak to není vůbec dlouho. 🙂 Jasny, přes konzulát je to na delší lokte, ale většinou to stejně není akutní. A vím, že v ČR to můžeš podat kdekoliv na matrice. Jen to pak zpracovávají v Brně.

avatar
mataharyy
26. led 2020

@me_druhe_ja Dokonce na základě plné moci to může podat i prarodič, či strýc/teta dítěte.

avatar
mariegroth
26. led 2020

@me_druhe_ja No takhle jsem to myslela. Narok ma, ale neni to hned...alespon v men pripade. Ja to ted resim pro syna. Konzulat v Seattle po me chce docela psi kusy s prekladem naseho oddaciho listu a jeho birth certificate. A to jsem s nimi mluvila co a jak. A pak processing time minimalne 90 dni.

avatar
piggy123
26. led 2020

Absolutně veškeré informace vám VŽDY podá ambasáda ČR v daném státě. Například zde dle tazatelky pro Anglii:

https://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizov...

Vyřídit český rodný list a poté si lze zažádat o český pas a tudíž děti budou oficiálně občané ČR. Nezáleží na tom, zda je dítě novorozenec či už větší.

S tím, jaké povolení či co dělat pro případ odcestování zpět do ČR bez otce Angličana, by také měli umět poradit. Češi jsou rozsetí v nemalém počtu všude po světě (včetně mě) a pracovníci na velvyslanectvích mají bohaté každodenní zkušenosti se všemi možnými případy.

Takže obrátit se v první řadě na ambasádu. A nebo jak jsem již ve vyšším příspěvku říkala - na Facebooku “Češi a Slováci v UK” - zajisté také spousta lidí se zkušenostmi z první ruky

avatar
luciebx
26. led 2020

Podívej se. V UK jako svobodná matka od které odešel otec ty mas nárok na úplně vše. Bydlení zdarma bude ti ho platit council. Dávky atd též. Takže začni litat po úřadech. A uvidíš ze ti bude finančně lip než když by s tebou chlap zůstal. A bohužel je pravda ze bez jeho souhlasu děti nevyvezes. Platí ti na ne něco ? A co jeho rodina ? Oni ti nijak nepomahaji ?

avatar
salinecka
Autor odpověď smazal
Strana
z2