Češtinářské okénko. Jména se zdvojenou souhláskou, např. Emma, Nelly - jak správně psát ve zdrobnělé variantě, Emmička? Emmča? Nellinka? Nellča? Pokud ano, tak proč Anna je Anička a ne Annička? Vrtá mi to hlavou. A proto ty cizí varianty jmen nemám ráda, nevím si s nimi rady🙂
Trochu odveci ale.. Mna by zaujimalo, aka je motivacia zdvojovat tie spoluhlasky. Preco niekto da Emma a Nella namiedto Ema a Nela (ked sa jedna o Cecha). Ako mne je to uplne jedno, nech si kazdy pomenovava dieta jak chce, chapem ze niekto da aj Emily namiesto Emilie, ale Emma a Ema sa vyslovuje rovnako tak preco to zdvojenie
@alneka
@77moona Díky holky. Takže se dá psát obojí. Byla jsem už 2x různými matkami upozorněna na to, že jejich dítě má souhlásku zdvojenou, očividně si na to hodně potrpí, ale popravdě mi to v těch domácích tvarech samo od sebe moc nejde. Naposled to byla Ellinka...
@hadruska Tak tady bych taky cítila spíš to Timy, ale i tady jsou možné obě varianty, s tím i/y na konci už jsme to tu řešili. No mám kolikrát dost, spousta matek se jmenuje jinak a některé jsou alergické na to, když je oslovím příjmením jejich dítěte, super je, když se sourozenec jmenuje ještě třetím jménem a pak si mám pamatovat ještě přesný pravopis křestního jména, ideálně v podobě, jakou si oni sami přejí. Na to, že jsem si nikdy jména moc nepamatovala, fakt super🙂
@kevi1 a uprimne receno, s tim prijmenim, tohla byla pro me jedna z motivaci vzit si manzelovo prijmeni :D (dalsi teda byla, ze se nesklonuje a nedela tam bordel to "-ova"...no a pak teda jeste posledni infantilni, abychom meli vsichni v rodine stejne inicialy 🤣 coz je teda ve vysledku dost otravne, ale je to...legracni!)
Většina rodičů chce být nejspíš zajímavá, proto dává tyto cizí tvary jmen, ale setkala jsem se s tím, že z numerologického hlediska je karmicky méně zatížené např. jméno Stella, než Stela a proto se z tohoto důvodu doporučuje dávat jméno se zdvojeným L 😀
Nám říkají paní učitelky mamko/maminko, taťko/tatínku a přijde mi to úplně super pro všechny zúčastněné 👍
Je to zajímavé, já jsem Anna, a čertím se, když mi někdo řekne "Anničko", a zároveň se mi nelíbí, proč se mě všichni ptají "Anna se dvěma N?" V životě jsem nepotkala nikoho s jedním N, prostě Ana není podle mě úplné jméno, něco tam chybí. Áňa je pak něco jiného, to mi už nevadí. Zvláštní 🙂
Mám docela problém s Nella/Nela, Emma/Ema, Eddie/Edie, Stella/Stela. Přijde mi, že zdvojené je to v případě "cizojazyčných" variant. Pokud to jméno má být počeštělé, tak s jednou
@malaya fáááákt? Tak dobře, to je poprvé co to slyším
@zuzkasim @kevi1 tohle mi třeba vůbec nevadí, mně stačí, když si učitelé pamatují jména a příjmení holek, proč by si měli pamatovat, kteří rodiče mají stejné příjmení, kteří ne, kteří se třeba rozvedli a příjmení se změnilo atd... I jako zdravotní sestra pokud oslovuji rodiče dítěte, říkám automaticky příjmení dítěte🤷
My teď máme Vanessu a Nellu Márii - má i zdvojenou souhlasku i dlouhou samohlasku. Obě holčičky se hrozně rozcilovaly na začátku roku, když měly věci označené jedním písmenem, takže od té doby píšu ve všem zdvojené. Stejně tak máme chlapce který má jmeno Karel Max a říká se mu jen Maxi, protože Karel je po tatínkovi,to jsme též ze začátku nevedely.
A maminka a tatínkem se jmenuji stejně jen ve 4 případech, takže si na to musíme dávat veliký pozor 🤦♀️ máme i shodu dítěte a rodiče, kteří k sobě nepatří 🙈
Já jsem člověk, který má rád česká jména, respektive ta, která jsou v českém kalendáři. Druhá dcera dostala jméno Inna. Řešili jsme, jestli jedno nebo dvě N. No a mě se ta varianta INA zdála strašně krátká, proto jsem řekla, že bude Inna. Jiný důvod za tím nebyl. Ale když si s někým píšu o dceři, většinou v různých variantách používám jen jedno N(Inka, Inuška,..), v základní dvě. To jen na vysvětlení 2 N u varianty jména mé dcery.
@andykaa Tyjo, tak to by mi vadilo, kdyby mi učitelka říkala mamko/maminko, nejsem přece žádná její matka. Chápu, že se tím chtějí vyhnout tomu, aby si musely pamatovat, jestli je matka od Dvořáka taky Dvořáková nebo třeba Malinová, ale mně to připadá divné.
Jinak úplně nejsem fanouškem zdvojených souhlásek, mám pocit, že pak člověk musí celý život vysvětlovat, že je Emma s dvěma M nebo Nella s dvěma L.
@j.kriv ja nie som malicherna ze by mi to vadilo kdekolvek inde (u doktorky, na urade).. ale v tej skolke mi to vadi pretoze tam fakt chodi 3 roky, je to sukromne zariadenie, takze tam maju 20 tych istych deti uz 3 roky, ja som ta co s nimi vola, vyzdvihuje deti, vzdy sa predstavujem svojim priezviskom a ucitelka furt ma oslovuje priezviskom deti. Mne to proste pride neuctive. K doktorke chodime raz za sto rokov, tam naozaj necakam, ze si to niekto zapamata. Ale k ucty ku mne by si v skolke proste mohli zapamatam ze mam to priezvisko ine a proste sa tomu osloveniu aspon vyhnut ked si to nepamataju.
@kevi1 Ema a Emma se sice vyslovuje stejně. Ale Emma se bude na celý život představovat "Emma s dvěma m" a to se mi nelíbí. A takhle to je u většiny těch zdvojených. Ono na papíře to vypadá hezky, ale tahle praktická stránka to jméno kazí. Třeba mě ještě napadá jméno Isabella. To jsem už viděla i ve variantě se z, zdvojené b i l. Ta doba než se představí, aby si ji někde zapsali správně.
@kevi1 Působí to na mě lehce sobecky, jakoby sis myslela, že učitelky nemají na práci nic jiného, než si pamatovat jména matek svých svěřenců. Vždyť ony většinou znají celou rodinu, ví, že jedno dítě tráví víkendy s babičkou Julii, druhému se narodil už třetí sourozenec a je to zase kluk, hned zjišťuje jeho jméno, aby se mohli pobavit, jaké pokroky už miminko dělá, ví, že Honzík nesnáší zeleninu, ale mrkev je ochoten vařenou ochutnat, naproti tomu Adélka je alergická na mléko a mrkev nepozre, zato miluje hrášek. Vojta potřebuje procvičit barvy, stále si plete žlutou a zelenou, jestlipak už jsem s matkou promluvila o tom, že se mi zdá, jakoby špatně slyšel... Chápeš, či se ti snažím říct? Nemluvě o tom, že jsou lidi jako já, kteří mají s pamatování jmen fakt potíže, ale jinak své učitelské povolání dělají s nadšením a láskou.
@zuzkasim nemyslim si, ze ucitelky maju malo prace ale ked ich naozaj skoro denne (vela skolke pomaham) opravujem, tak by si aspon mohla zapamatat, ze mam to priezvisko ine. Mame na to proste iny nazor hold, mne to pride neuctive ku mne a hotovo. Uzatvaram debatu, ak je to sebecke, tak to beriem ako nazor, ale my nemame statnu skolku kde je xy deti, ale par, je to naozaj rodinne prostredie. Ucastnim sa desiatok celodennych akcii rocne, ked Richarda vyzdvihujem po spani, pomaham ucitelke deti obliect na von, chodime s tou skolkou 3x do roka na tyzdenne pobyty, vzdy ked treba na nieco navyse prispiet, sme prvy v rade, cez covid sme jediny platili tu skolku v plnej vyske. Takze to, co tebe pride sebecke, mne pride neslusne a neuctive voci mne, pretoze ja jej to naozaj opakujem prakticke denne.
@amenophus mne sa nepaci manzelove priezvisko, sme si o dost blizsi s mojou rodinou, mam rada svoje meno a priezvisko dokopy. Navrhovala som, ze budeme mat obe ako kompromis, manzel trval na tom, ze mam mat len jeho a bol na mna kvoli tomu priserne odporny fakt od zasnub do svadby vzdy, ked si na to spomenul, takze som o tom ani neuvazovala. Absolutne debatu o kompromise odmietal, aj o mojom priezvisku, pretoze je predsa velky macho, takze nase decka maju nie moc pekne priezvisko, vsade musi vysvetlovat ze sa volam inak a konieckoncov sa s jeho otcom ani nebavime velmi a s jeho rodinou sa vidame len vdaka mne, pretoze to vzdy vybavim. S mojou rodinou sme nonstop 🤷🏻♀️ Ale on neni z tych povznesenych ludi, co by si zobrali manzelkyne priezvisko,
@kevi1 proč si jim v takovém případě nenavrhla, aby tě oslovovaly křestním jménem?? Nemyslim tykačku, ale sama píšeš, ze je to téměř rodinná záležitost, tam křestní jméno by snad nevadilo, nebo to by ti taky přišlo neuctivé? 🤷♀️Pokud bych Já s personálnej trávila žolík času, tak by mi tohle řešení přišlo jako dobrý nápad…
Pokud bych nejak pojmenovala dite, tak bych samozrejme chtela, aby se tak psalo ve vsech tvarech - od toho se tak jmenuje🙂, neprijde mi na tom nic divneho.
Nas ve skolce oslovuji taky mamko/tatko. Nic na to nerikam, ale v duchu se mi obraci kudla v kapse, je to takovy humpolacky proste. Jeden syn ma ve tride 15 a druhy 17 deti. Kdyz zavolam k pediatrovi, jen se predstavim a sestra uz vi, kvuli kterym detem volam (to bych necekala a mile me to prekvapuje). Na ZS si ucitelka taky nedovoli takove familiarni osloveni, tak proc skolka🤷♀️🤯
Ono je to domácky, tudíž to nespadá do spisovného jazyka. Ale tady ti odpovídají povolaní 😉
https://dotazy.ujc.cas.cz/odpovedi/?id_klicove_... (dej vědět, kdyby to nefungovalo)
A u Aničky zrovna nemáš verzi s jedním N v základní podobě jména, není co rozlišovat. Nicméně domácké tvary jsou o pocitu. To máš jak Niki a Niky, domácky Nikola.