Čeští animátoři.
Dobrý den,
už letos jsme poprvé vycestovali s Čedokem (českou CK) a tak nějak jsem očekávala, že když na dané nabídce hotelu zmiňuje animátory, že tím myslí české. V hotelu byli pouze místní a holky se zas tak dobře nedomluvily. Ne že by jsme je nějak vyžadovali, ale když měli mít sportovní den, tak se chtěly účastnit.
Kdy a kde teda čeští animátoři fungují, to si je musím ověřovat individuálně pro každou nabídku/hotel?
Ano,pokud chcete animaci ceskou od cedoku,musi to tam byt primo uvedeno. Ono tech hotelu moc neni. My takto jezdime,kde je detsky klub Cedok. Pri vyberu dejte do kriterii detsky klub Cedok a vyjedou vam hotely,ktere to maji. Za nas super,protoze deti opravdu vsemu rozumi a ty cinnosti nejsou jen o malovani nebo taneckach takze tam je porozumneni fakt fajn.
Ubytování s animátory jsme měli doslova párkrát v životě, to poslední byli cizinci a přišlo mi fajn, že se dítě setkává s jinou řečí, má snahu komunikovat jinak a uvědomuje si, jak důležité je učit se cizí jazyk a zažívá radost z pár nových naučených slov. Vím, že na to ses neptala, spíš jsem chtěla podat jiný úhel pohledu. Že mi to přijde jako obohacení a dobrá motivace do budoucna.
Ano,pokud chcete animaci ceskou od cedoku,musi to tam byt primo uvedeno. Ono tech hotelu moc neni. My takto jezdime,kde je detsky klub Cedok. Pri vyberu dejte do kriterii detsky klub Cedok a vyjedou vam hotely,ktere to maji. Za nas super,protoze deti opravdu vsemu rozumi a ty cinnosti nejsou jen o malovani nebo taneckach takze tam je porozumneni fakt fajn.
@kristyn86 Dětský klub od Čedoku se jmenuje ČEDOG, maskotem je pes EDA. Jen pro informaci, abychom autorku dotazu nezmátly.
Já osobně tyhle hotely nevyhledávám a ani v minulosti, ale pokud tak bych chtěla právě ty cizojazyčné,aby se dítě snažilo domluvit a vědělo, že je na dovolené v cizině. No já vlastněkvůli tomu vyhledávám i destinace kde češtinu neslýším po celou dobu dovolené
Já osobně tyhle hotely nevyhledávám a ani v minulosti, ale pokud tak bych chtěla právě ty cizojazyčné,aby se dítě snažilo domluvit a vědělo, že je na dovolené v cizině. No já vlastněkvůli tomu vyhledávám i destinace kde češtinu neslýším po celou dobu dovolené
@jolcap klubíky jsou většinou pro malé děti, které umí anglicky možná barvičky a počítat, může to pro ně být opravdu překážka takový klubík navštívit.. 🙂 na druhou stranu jsou možnosti hotelů s česky/slovensky hovořícími animátory, aby si každý vybral dle svých preferencí
Díky za odpovědi. Jak jsem psala, spíš mě to překvapilo, než že by to byl problém. Loni jsme české animátory ani nečekali (a také nebyli). Holky jsou ještě malé, tak úroveň domluvy je nízká. Ne že by se nesnažily 🙂
Dívala jsem se zpětně na nabídku hotelu a opravdu jsou jen zmínění animátoři, nikoliv čeští animátoři, budu příště moudřejší.
Je to tak, jak píšou holky, garance česky mluvících animátorů je jen v případě, že cestovka má s hotelem smlouvu a mají tam uveden český dětský klub (i Fischer má svůj dětský klub, i Alexandria). Ale může se stát, že i v hotelu, kde není garántována česká animace, může být česky mluvící animátor - my jsme například potkali slečnu ve Španělsku, když jsme jeli s Fischerem, hotel z 80 % plný Śpanělů, hlavní animace probíhala ve španělštině a angličtině, ale pak občas to řekla i v češtině...no a byla to brigádnice Češka, jedna z x zaměstnanců hotelu, nespadala pod CK. Hodně česky či mluvících brigádníků bývá třeba i v Bulharsku či Chorvatsku (kolegyně takhle letos narazila na slovensky mluvícího plavčíka - napůl Slovák, napůl Bulhar).
@lisque Ano, je to uváděno u každé nabídky hotelu. Většinou někde na konci nabídky. Dělají to všechny české cestovní kanceláře. Když je uváděná pouze animace, tak nebývá v češtině. Musí být uvedeno že tam mají dětský český klub.