Jak zajistit ověření podpisů pro cestu dítěte do Tunisu?

A můžu se zeptat,jestli to je opravdu platné i mimo EU? Já jsem si taky myslela,že by to mělo normálně platit z Czechpointu,ale projela jsem nějaké diskuze na internetu a na nějakých stránkách je právě psáno notářsky ověřeno,tak mě to znejistilo...

@xnikax1 No, on bude problém v tom, ue na czech pointu ti to neoveri v angličtině...

@j.a.n.i aha takže koukám,že bych měla co nejrychleji shánět notáře.

Syn zítra odlétá také mimo EU a nechávala jsem včera ověřit podpis na poště 🤷🏻‍♀️ stejně tak loni i předloni, nikdy žádný problém nebyl. Kamarádka takto pouští stejně starou dcerku také.

@nellinka123 já jsem to právě taky slyšela...tak teď vůbec nevím,co a jak. A to jste nechala potvrdit a angličtině? Protože na MZV vážně píšou,že mimo EU je potvrzení potřeba v obou jazycích a to na Czechpointu nepotvrdí...

@j.a.n.i mzv dokument je v cz a v anglictine. Proto pisu, ze je lepsi pouzit ten mzv dokument.

@xnikax1 ten mzv dokument je v cz a v anglictine. Na czechpointu ho normalne potvrzuji. Letame casto, eu, mimo eu. Vzdy posta. Je to oficialni dokument mzv, tj ceske republiky.

@xnikax1 mám dokument že stránek MZV, je v AJ a to normálně potvrdit na poště. Dokument už tedy mají u sebe rodiče, tak ani nevím, co je na štemplu z pošty. Jako notáře bych takhle rychle snad ani nesehnala a myslím, že je to v tomto případě zbytečné.

Máme dokument z MZV a na poště ho ověřili úplně v pohodě. Máme ho navzájem s manželem, když jsme jezdívali občas každý zvlášť.

@janedv https://mzv.gov.cz/public/95/a2/74/3192464_2080...
Můžu se zeptat,je to přesně ono?

Když jde o ověření podpisu, tak ten jazyk nevadí. Notář/pošta ověřuje jen podpis (tedy že se podepisuje skutečně ta osoba), ne obsah dokumentu

@xnikax1 ano

Děkuji moc všem za odpovědi,v pondělí zkusím zajít na poštu. 🍀

@j.a.n.i ale tam neověřuji text ale podpis

@barulina takže taky zkušenost,že na poště v pohodě potvrdí a nebudou u cestování žádné potíže?

@barulina To je sice fakt, ale byl s tim problém. Je fajn, ze uz i ceska posta pokrocila.

@xnikax1 pokud budou problémy, tak bych rozřešila s vedoucí a dalšími nadřízenými. Mě už nebaví obecně, že pracovnici, neznají své povinnosti. Prostě chcete ověřit podpis, ne pravost textu. Konec a tečka.

@barulina Jen tak mimochodem, tu informaci, ze neni možné overit podpis na cizojazyčné listině, pokud k ni není úřední preklad maji na strankach pošty stále... Ale je možné, že dvojjazyčný formulář ministerstva povazuji za uredni preklad.

@j.a.n.i ok, tohle by mě nenapadlo. A přijde mi to dost mimo

@barulina O tom žádná, ja si jen pamatuju, ze s tim byl problém... Resili jsme to "podvodem" pripravil se dvojjazyčný formulář, pak se ta angličtina zneviditelnila a po ověření se to tam dotisklo... Ale jak pisu, je možné, že oficiální dvojjazyčný formulář zkousnou.

@patypresdevaty To sice ano, ale můžeme ověřovat jen dokument v češtině a slovenštině. V jiném jazyce musí být překlad s kulatým razítkem.

@barulina Než tady budeš psát nesmysly, tak si ověř, jak to je. Já jsem skládala z vidimace a legalizace zkoušky a i když za text neručíme, bez autorizovaného překladu nemůžeme podpis ověřit.

@sebestka než tady budeš psát nesmysly, tak si přečti všechny komentáře. Nehledě na to, že je proste kravina, pokud chci ověřit podpis, aby někoho zajímalo k čemu. Nicméně, ja svou chybu už dávno uznala. Měj se

@barulina Kravina to není. Pokud to dojde k soudu, je velmi důležité i to, co úřednice do ověřovací knihy napíše.
Ke zbytku se vyjadřovat nebudu.

@sebestka No a jak je to tedy s tím dvojjazyčným formularem?

@j.a.n.i Pokud je to přímo dokument z MZV, tak já bych ověřila.

@sebestka nevyjadřuj. Proste chci ověřit pravost svého podpisu a ne text. Ale ldyz je to tak dáno 😁

@barulina Nechápu, jak člověk jako ty, může být policajt, když nechce respektovat obyčejný zákon. Fakt smutné.

@sebestka Takže taková seda zóna koukám 🤔 protože si ho tisknu sama, takže ofiko vlastně taky neni, neb jsem si ho mohla upravit, zadne ochranné prvky to nemá.