icon

Vrátit se těhotná ze zahraničí do ČR. A co mateřská?

avatar
paja123
12. bře 2007

Holky nevíte, jak se počítá mateřská, když někdo pracuje v zahraničí, třeba až do porodu? Aale rodit přijede do ČR a už v ČR zůstane? Zvažuji, zda otěhotnět už teď v zahraničí nebo raději počkat do ČR.(Je mi 30, nechci na snažení čekat další rok, když plánujeme zůstat v Anglii ještě rok). Nepřemýšlím jako zlatokopka, kde to vyjde líp, spíš bych se ráda vrátila do ČR už těhotná, ale bojím se, jak se to řeší. Když budu v prvních měsících, určitě bych si ráda ještě našla nějakou práci, ale co když náhodou neseženu nebo nebudu moct?(Zdrav.problémy - snad ne, ale nikdy nevíte).
Je tu některá, která se vrátila z ciziny těhotná?

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 9. čer 2026 · 104 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Pracovní doba odpracovaná v jiném členském státě EU lze podle diskuse zpravidla započítat při posuzování nároku na českou mateřskou, pokud jsou předloženy příslušné mezistátní formuláře (E101, E104, E103).
  • Po návratu do ČR je běžné se zaregistrovat na Úřadu práce, protože Úřad platí za registrované osoby sociální a zdravotní pojištění, což zajistí nárok na dávky včetně minimální mateřské nebo rodičovského příspěvku.
  • Při kombinaci britské mateřské a českého rodičovského je v diskusi uvedeno, že je možné pobírat anglickou mateřskou (pokud splňujete podmínky, např. 39 týdnů) a po jejím skončení žádat v ČR o rodičovský příspěvek s doložením přeložených dokladů (P45, potvrzení o vyplácení mateřské).


Nejčastější otázky

Q: Jak získám českou mateřskou, když jsem pracovala v jiném státě EU?
A: Po návratu do ČR zažádejte na Okresní správě sociálního zabezpečení o uznání dob práce a předložte mezistátní formuláře jako E101, E103 nebo E104; doby práce z jiného členského státu se podle diskuse sčítají s dobou v ČR.

Q: Co udělat, když se vrátím do ČR těhotná a nemohu najít práci?
A: Ihned se zaregistrujte na Úřadu práce, protože Úřad práce platí za registrované osoby sociální a zdravotní pojištění, což podle diskuse umožní mít průběžné pojištění a nárok na dávky v mateřství.

Q: Jak funguje anglická mateřská a co je potřeba při návratu do ČR?
A: V diskusi bylo uvedeno, že v UK je nárok na mateřskou, pokud jste odpracovala minimálně 39 týdnů za posledních 12 měsíců; anglická výplata bývá 90 % průměrného platu prvních 6 týdnů a následně pevná sazba (uvedeno 113 liber týdně po 33 týdnech); při návratu do ČR si zajistěte P45 a potvrzení o pobírání mateřské pro české úřady.

Q: Jaké formuláře a doklady jsou potřeba pro porod v ČR po pobytu v EU?
A: V diskusi se zmiňují formuláře a karty E112, E101, E104, S1, kartička EHIC a britský formulář MATB1; lékaři v ČR mohou požadovat potvrzení od zahraniční pojišťovny o nároku na péči a přeložené doklady o vyplacené mateřské.

Q: Ovlivní státní příslušnost otce nárok na rodičovský příspěvek v ČR?
A: V diskuzi byly protichůdné informace: některá kontaktní místa uváděla, že pokud je otec mimo EU, musí mít pobyt v ČR alespoň 365 dní; jiná místa i uživatelé uváděli, že rodičovský příspěvek se posuzuje podle žadatelky a rodného listu dítěte, takže praxe se liší a je třeba ověřit konkrétní případ.

Q: Co je ochranná lhůta 180 dnů a vztahuje se na práci v zahraničí?
A: V diskusi bylo vysvětleno, že ochranná lhůta se vztahuje k poslednímu pracovnímu poměru a pokud bylo poslední zaměstnání v zahraničí, česká ochranná lhůta 180 dnů se na něj zpravidla nevztahuje, pokud mezi pracovním poměrem v zahraničí a ČR nenavazuje denní pracovní poměr v ČR.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Lze využít mezistátních formulářů (E101, E103, E104, E112, S1) k přiznání dávek po práci v jiném státě EU.
  • Po návratu do ČR se doporučuje registrace na Úřadu práce, aby stát platil zdravotní a sociální pojištění a zajistil nárok na dávky.
  • Při porodu v ČR po pobytu v zahraničí je užitečná kartička EHIC a potvrzení od zahraniční pojišťovny o nároku na péči.


Sporné názory

  • Některá kontaktní místa uvádějí, že otec z mimoevropské země komplikuje nárok na rodičovský příspěvek (podmínka 365 dní pobytu), zatímco jiná stanoviska tvrdí, že rodičovský příspěvek se posuzuje především podle žadatelky a rodného listu dítěte.
  • Několik příspěvků tvrdí, že platí pravidlo 270 dní odpracovaných před porodem pro nárok na mateřskou; jiní účastníci poukazují, že se to liší podle země a je třeba použít mezistátní předpisy.


Otevřené otázky

  • Opravdu novela zákona (v diskusi zmiňovaná k datu 1.5.2010) změní uznávání pracovních dob z EU pro českou mateřskou a jak přesně?
  • Jaké přesné dokumenty a překlady bude vyžadovat konkrétní český úřad v jednotlivých případech (otec z EU versus mimo EU, pobytové podmínky)?
  • Jaká je jednoznačná praxe pro slučování britské mateřské s českým rodičovským v případech, kdy partner zůstává pracovat v zahraničí?


Zmíněné značky a firmy

Úřad práce, Okresní správa sociálního zabezpečení, Inland Revenue, JARK, Burberry, Lochneska.cz, Modrý koník, NHS

Zmíněné produkty a metody

E101, E103, E104, E112, S1, MATB1, EHIC, P45, mateřská, rodičovský příspěvek (varianty 2, 3, 4 roky zmíněny), porodné, ochranná lhůta 180 dní, pravidlo 270 dní před porodem, britská podmínka 39 týdnů, anglická sazba 90 % platu prvních 6 týdnů a 113 liber týdně po 33 týdnech

Místa a osoby

ČR, Anglie, UK, Irsko, Španělsko, Švýcarsko, Itálie, Holandsko, Rakousko, Slovensko, Brno, Newcastle, Manchester, Wakefield, Leeds, Praha

Strana
z4
avatar
kristinkaperrotova
4. led 2017

Zdravím 🙂 Je mi 23 let a s přítelem jsme nedávno zjistili, že čekáme miminko. Žijeme rok v Holandsku a za půl roku nám končí pracovní smlouva.Platíme si tady zdravotní pojištění.Chtěla bych se zeptat jestli je možné chodit tady v Holandsku k lékaři(je to soukromý gynekolog-Polák) ,ale vrátit se zpět za půl roku do česka a porodit tam i zůstat a fungovat normálně.Zda budu mít nárok na mateřskou a další příspěvky bez větších problémů.Popřípadě co budu muset v ČR doložit.Mockrát všem děkuji za radu a pomoc.Přeji hezký večer

avatar
janamoni
3. únor 2017

@kristinkaperrotova Ahoj, nevím jestli ti moje odpověď pomůže, ale ja jsem žila v Anglii a taky jsem tam otěhotněla. Normálně jsem tam chodila na prohlídky a 4 týdny před očekávaným porodem jsem se vrátila do ČR. Nevím v kolikátym budeš ty až se vrátíš a taky záleží jak to chodí v Holandsku. No já jsem si musela v Anglii vyřídit aby mi schválili rodit v CR a já to nemusela hradit, protože já jsem měla nárok na 9 měsíců anglické mateřské + dovolená za rok 😉 každopádně, když přijedeš do CR a normálně se přihlásis zpět k české pojišťovně tak nemáš s porodem problém a dostaneš rodičovský příspěvek 😉

avatar
vronul
3. únor 2017

@kocurek prosim te a dostavala jsi materskou ve vysi sveho platu ve Spanelsku nebo jsi dostavala jen tu zakladni?

avatar
janamoni
4. únor 2017

No v Anglii dostávas 90 procent prumerneho platu prvních 6 tydnu a pak uz je to fixní pro všechny stejný 33 týdnu...a na mateřskou můžeš jít nejdřív 11 týdnu před termínem porodu...

avatar
petrakrotka7
13. bře 2017

Ahoj holky, ja beru mateřskou z uk zatim, konci mi nekdy v červenci, dam pak tam vypoved a uz zůstanu v CR. Budu tu mit narok na nejaky rodicovsky prispevek? A jake doklady je kvuli tomu potreba dodat?

avatar
janamoni
17. bře 2017

@petrakrotka7 Mam to stejne, ted mi konci v breznu materska z uk pak se nahlasim na zdravotni pojisteni a na socialku...nevim sice jeste kolik budu brat, ale na rodicovsky prispevek narok rozhodne mame 🙂

avatar
petrakrotka7
20. dub 2017

@janamoni az ted jsem si vsimla,ze mi nekdo odepsal 🙂 uz to mate vyrizene?Jake bylo jednani na socialce? Co vse jste k vyrizeni potrebovala? Budete nejzlatejsi,kdyz me date informace 🙂

avatar
miadass
20. srp 2017

@janamoni
Ahoj muzu se zeptat v jakem roce si Uk opoustela?jak moc aktualni je tvuj pripad?

avatar
natyyysek
30. srp 2017

@bunny1 ahojky.muzu se zeptat.. na irskou materskou jsi vyrizovala z cr? Zjistiju jestli mam narok na ceskou m. pripadne jak to zaridit.uz sem v cr a v irl mam odpracovanych 6let

avatar
janka_90
12. říj 2017

@janamoni ahoj a můžu se zeptat jak jsi to měla vyřešené s miminkem? Mě totiž na zdravotní pojišťovně řekli, že pokud budu já pojištěna v UK, musí být podle zákona i novorozenec pojištěný v UK a tím pádem mu v ČR nevzniká nárok na očkování ani žádné prohlídky (pouze nezbytně nutná péče)?? Jsem z toho trochu zmatená.

avatar
kladifffko
10. dub 2018

Zdravím všechny holandský rodičky. Byla by tu některá z vás ochotná dát par informací po telefonu? Můj případ je docela složitý a byla bych ráda za pár rad. Jsem v holandsku zaměstnaná od 7.2.2018 dnes jsem v sedmém týdnu. Predtim jsem byla zaměstnaná několik let u firmy na SK. Kde mám a jestli vůbec na něco mám narok? Volala jsem s pár urednicemi a mám z toho všeho celkově docela dost chaos. Kde je lepší rodit ? Díky....

avatar
verunkalovetinska
16. zář 2019

dobry vecer, halo halo,jste tu nekdo prosim 🙂 potrebuju radu !

avatar
verunkalovetinska
16. zář 2019
sticker
avatar
verunkalovetinska
16. zář 2019

jsem cca ve 2 mesici tehu , doted ziji v UK,prac smlouva mi konci tento mesic a jedu domu ! MUzete mi prosim poradit,co si mam vse vyridit zaridit ? jak to probiha na prac urade a vse kolem toho.MOc prosim,A jestli budu mit vubec naky narok na neco ?? byt bez penez nebude asi sranda.... DEKUJU MOC

Strana
z4