icon

Odlišná příjmení po svatbě - máte zkušenosti?

avatar
maru9
6. led 2016

Ahoj holky.. první vás uvedu do mé situace - s přítelem čekáme mimčo, chtěli jsme se první brát, ale pak přišlo hned po prvním pokusu těhotenství a já se nechtěla vdávat se špekem, ale pak až s pupíkem. Takže teď už mám pupík, a přítel přišel najednou s tím, že má termín svatby (za necelých 14 dní). OK, super! Ale.. už dříve jsem narážela na to, že chci mít své příjmení, to on vůbec nechtěl slyšet, a už vůbec ne že děti budou po mě nebo že by se měl přejmenovat on, bral to jako dobře mířený vtip. Prostě to zůstalo otevřené.. teď jsem tuto otázku otevřela znovu, zase o tom nechtěl nic slyšet a myslel si asi, že jenom tak žvaním, abych ho ve sradně vytočila. Ale - 1) mám moc ráda své příjmení, je hezké, 2) jeho příjmení není ani z poloviny tak hezké jako moje, 3) mám (svůj vlastní vnitřní) problém s tchýní a přišlo by mi strašně protivné se jmenovat jak ona (při vyslovení jejího příjmení si vybavím největší drbnu na světě, která se se*e do všeho, po čem je jí houby atd.. znáte ty tchýně).. Pročítala jsem diskuze, 1. část holek si zvykla na nové, 2. část toho dodnes lituje. Obávám se, že bych byla 2. skupina.
Dnes jsme byli na úřadě vyplnit dopředu papíry a já se při podepisování, že budu po partnerovi, rozbrečela a nešlo to zastavit... nakonec to skončilo tak, že si nechám zatím své, a případně někdy v budoucnu si ho změním na příjmení zbytku rodiny, ale bylo to za dost silného skřípání zubů partnera (nečekal, stejně jako já, že z toho vznikne tak trapná situace, kdy se nás ptali, jestli se opravdu chceme vzít, když nejsme dohodnutí na jméně)..
Nemám zrovna práci, ve které bych měla velké jméno, s otcem (nositelem mého příjmení) se nevídám, mamka se jmenuje po novém manželovi (dokonce se těšila, až se zbavím příjmení po mém otci), sestry se jednou taky vdají a nikdo nebude jak mé rodné.. ale mě je ta změna z výše uvedených důvodů prostě strašně proti srsti.. vím, že budou drobné komplikace s rozdílným příjmením ve vztahu matka-dítě (každé jinak) + kecy od přítelovy rodiny + okolí, ale s tím počítám a dle mého nikdo z nich do toho nemá co mluvit .. svatba (pouze se svědky) bude za víc jak týden, takže čas na změnu tam ještě je, ale já si to prostě nedovedu představit..

Chci se zeptat, zda jste byla některá v mé situaci (ostatní situace, kdy je to ženě jedno nebo se těší na manželovo příjmení - to je situace jiná!! a na ně se neptám) a jak to nakonec u vás dopadlo, zda jste zůstaly s rodným, zda toho litujete, nebo litujete toho, že jste nakonec podlehli všem jen ne svému přání.. moc děkuji za vaše zkušenosti!!

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 128 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Po svatbě jsou běžné právně a prakticky čtyři možnosti: ponechat si rodné příjmení, převzít manželovo, používat obě příjmení úředně nebo domluvit, že se muž přejmenuje na příjmení ženy; matrika někdy nabízí pozdější změnu na společné příjmení za poplatek.
  • Různé příjmení mezi rodičem a dítětem je dnes běžné, ale v praxi přináší administrativní komplikace u matriky, pracovní evidence, bank, lékařů a ve školkách; v diskusi byly zmíněny i problémy s bankami v zahraničí.
  • Dvojité příjmení často zvyšuje administrativní zátěž a v běžné komunikaci jsou matky často oslovovány podle příjmení dítěte; některé rodiny řeší spor volbou třetího příjmení (např. po zemřelém dědečkovi) nebo manželovým příjmením v nepřechýlené formě.


Nejčastější otázky

Q: Jaké mám možnosti s příjmením po svatbě?
A: Možnosti jsou: nechat si rodné příjmení, převzít manželovo, mít úředně obě příjmení, nebo požádat partnera, aby si vzal příjmení ženy; matrika může nabídnout změnu na společné příjmení za poplatek.

Q: Může si muž po svatbě vzít příjmení ženy?
A: Ano, muž si může změnit příjmení na příjmení ženy; v diskuzi byl zmíněn konkrétní případ, kdy muž krátce před obřadem oznámil, že si vezme manželčino příjmení.

Q: Budou mít děti stejné příjmení jako rodiče, pokud si nechám své rodné?
A: V praxi rodiče volí, ale diskuze uvádí, že děti obvykle mívají jen jedno příjmení (většinou po otci) a rodič s odlišným příjmením musí počítat s častým vysvětlováním u lékařů a ve školce.

Q: Jaké administrativní problémy mohu očekávat, když si ponechám rodné příjmení?
A: Uvedené problémy zahrnují nejasnosti na matrice a na úřadech, rozdílné vedení v bance a zaměstnání a zmatení v kontaktu s pediatrem či školkou; v jedné zkušenosti holandská banka nechtěla akceptovat neexistující rodné příjmení bez dodatečných dokladů a apostily.

Q: Co dělat, když nechci nosit příjmení tchyně?
A: Možnosti z praxe: ponechat si rodné příjmení, mít dvojí příjmení, domluvit se, že děti budou po matce nebo po otci, požádat partnera o převzetí vašeho příjmení, nebo zvolit jiné společné příjmení (např. po zemřelém předkovi).

Q: Jsou dvojitá příjmení praktická?
A: Dvojitá příjmení jsou legální a používají se, ale mnoho diskutujících považuje jejich běžné používání za „očistec“ kvůli délce do formulářů a zvyklostem úřadů; někteří uváděli, že lidé v praxi používají převážně jedno z příjmení.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Dnešní společnost běžně akceptuje, že se matka a dítě mohou jmenovat různě, a rozhodnutí je v zásadě osobní volba.
  • Dvojité příjmení přidává administrativní komplikace a v běžné komunikaci se často používá jen jedno jméno.
  • Možnosti řešení zahrnují i netradiční kroky: muž může přijmout příjmení ženy nebo rodina může zvolit třetí společné příjmení.


Sporné názory

  • Někteří považují společné příjmení za symbol rodiny a důležitý tradiční krok, zatímco jiní považují ponechání rodného příjmení za legitimní ochranu osobní identity a rodové historie.
  • Jedna strana tvrdí, že změna příjmení je výrazem úcty a spojení, druhá strana vidí trvání na společném příjmení jako projev „něčího ega“ nebo zastaralé role muže jako nositele rodu.


Otevřené otázky

  • Jak nejlépe minimalizovat administrativní komplikace v zahraničí po změně příjmení?
  • Jaký vliv má rozdílné příjmení rodiče a dítěte na psychiku dítěte v různých sociálních kontextech?


Zmíněné značky a firmy

matrika, banka, úřad, škola, školka, porodnice, pediatrička

Zmíněné produkty a metody

dvě příjmení, nepřechýlená forma příjmení (mužský tvar), přejmenování muže na příjmení ženy, změna na společné příjmení za poplatek, apostila

Místa a osoby

Holandsko, ČR, Karolina Hošek, Ema Smetana, ISIS

Strana
z5
avatar
liss_durman
12. pro 2019

@veruuu_kubesovic Otázka je stará skoro 4 roky 😀 😀 😀

avatar
zuzineckah
12. pro 2019

@klarina_f je to diskuze, tak se diskutuje. A že se v ní potkají lidé s odlišnými názory je logické. Dá očekávat, že ne všechny názory budou hezké, negativa k tomu patří taky. Spíš je dobré nebrat si je k srdci😉

avatar
klarina_f
12. pro 2019

@zuzineckah já si je k srdci neberu. Ale máš pravdu, je to diskuze. 😉

avatar
hanka_333
18. lis 2021

@maru9 A co kdyby příjmení převzal manžel? Znám takový případ

avatar
mimi1004
18. lis 2021

@hanka_333 5 let stará diskuze, počítám, že už to autorka vyřešila

avatar
kaisermil
10. led 2022

@maru9
Moje prateticka byla ve stejne situaci - dávno, v Jihlave. Oba právníci. On ji opravdu miloval a vzal si jeji jméno. Jinak by naše rodinné jméno zaniklo ( tři holky).
Buď je to opravdový chlap a miluje te. Pak si vezme tvoje jméno. Musela bys ho za to moc obdivovat. Nebo je to jen trochu chlap, takovy malochlap a pak ješitnost zvítězí a on to nedokáže. V tom případě nastupuje Emancipace - pravoplatnost a příjmení si změnite oba.
Na žádnou jinou možnost nepristupuj. A musi se to udělat hned - později uz to nebude možné.

avatar
kaisermil
10. led 2022

@regi09 Banky maji peníze a maji pravdu. Banka se vám nepřizpůsobi. přizpůsobit se musíte vy.

avatar
kaisermil
10. led 2022

@andy80 vás manžel je pro mne hrdina. Velky muz s velkým M !!!!

Strana
z5