Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?
Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹
Stručné shrnutí
- Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
- V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
- Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.
Nejčastější otázky
Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.
Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).
Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.
Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.
Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).
Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.
Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.
Závěry z diskuze
Shoda
- Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
- Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
- Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.
Sporné názory
- Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
- Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
- Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.
Otevřené otázky
- Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
- Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
- Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?
Zmíněné značky a firmy
Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky
Zmíněné produkty a metody
kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou
Místa a osoby
Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková
ahoj mam taky jeden navrh, kamaradka mela vybrane jmeno Malvína, nakonec ho nedaji nehodi se jim moc k prijmeni, ale me to prijde jako zajimavy jmeno 🙂
Já mám sice klasická jména jelikož mám české příjmení,ale kamarádka má holčičku Karin 😉
@kalo , @evena Tara není zase tak neobvyklé jméno, dceru s tímto jménem má třeba Eva Vejmělková, druhá její dcera je Rita a mě se zdá, že Tara a Rita k sobě pasují pěkně. Je fakt, že k tomuhle jménu se třeba moc nehodí zdrobněliny, ale někdo to má radši, když se říká základní tvarem a zdrobněliny mu třeba vadí.
@michaela2310 jj, to znám, jsem Lucie, takže svátek mám 13.12., pak jsou Vánoce a hned 17.1. mám narozky, jako dítě jsem tím hodně trpěla, teď už mi to nepřijde. 😉
My máme Johanku, křtěnou JOHANA, a na druhou holčičku budeme mít ERIN nebo LILIANU 🙂
@nunacek Selma by mohla malej neskôr robiť problémy. Napríklad v škole... určite by si ju spolužiaci vytypovali na posmešné hlášky... šelma? 😀 Salome je fajn, ale ako by si ju volala zdrobnene? Salomka? Z týchto troch sa mi asi páči najviac Salma... ale to je iba môj názor... Dievčatko zatiaľ nemám... A chlapcovi vyberal meno môj priateľ... 😝 Tak sme sa dohodli... Chlapcovi vyberie on, dievčatku ja... ak sa nám teda podarí dievča, výber si vychutnám... 😵
@petkave Díky za názor 😉 My nevíme, co čekáme, takže musíme mít obě jména. A na holce se pořád ne a ne shodnout, tak už házíme takové "divočejší" nápady ze zoufalství 😀 😀 😀 Tyhle 3 jména objevil manžel, ale přijde mi to už dost úlet 😅 Tak jsem chtěla znát i názory jiných. Salome se dá říkat Sal, Salinka, Sali... Selma = Sel, Selinka, Seli...Salma by byla v podstatě to samé, co Salome...
Někdy se stane, že člověk míní a život mění, vždycky jsem chtěla, aby moje dcera měla jméno, které se tolik nedává, líbila se mi Dora, Žofie( ne Sofie, ale hezky česky), Justýna, Linda...ale před třemi týdny tragicky zemřela naše kamarádka Míša. A tak, pokud se nám narodí někdy dcerka, možná nakonec budeme mít naprosto tradiční Michalku.
@nunacek Z toho se mi nejvíc líbí Salome, pokud nemáš "echt" české příjmení 🙂 Jinak my to máme to samé, máme "slibovaného" chlapečka, ale musíme vyplnit jméno i pro holčičku, tak jsme si dovolili úlet a dali Samanta Elen. Pokud to fakt bude nakonec náhodou holka, tak budu dost váhat, jestli to nemám ještě změnit 😀
@romcovaklarka No sice echt české příjmení nemáme, ale kdyby si Salome vzala pana Vopršálka, tak by to asi to pravé nebylo 😅 😀 Samanta Elen se k sobě hezky hodí, ale a tou Samantou bych taky váhala, jestli to do Čech už není přespříliš 😅
Holky a co tak se třeba i inspirovat židovskými jmény 😉 jsou nezvyklá a některá jsou překrásná 😉
Abigail, Avigail (otcova radost, pramen radosti)
Adina (smyslná, citlivá, jemná)
Alžběta, Alžbeta (bůh je moje přísaha, bohu zaslíbená)
Aneta = francouzsksá podoba Anny
Annika = švédská podoba Anny
Anita = španělská podoba Anny
Anna (milostná, líbezná, milá)
Ava (živá, život)
Bashe (Baše), Batyah = dcera Jahveho... Ve Starém zákoně to byla dcera Faraonova.
Batel (dcera Boží)
Baila (bílá)
Bluma (květina)
Breindel (brunetka)
Delila(h) (něžná, jemná, štíhlá)
Dana (soudkyně)
Daniela (bůh je můj soudce)
Debora(h) (včela)
Davida (miláček)
Dina(h) (rozsudek, ortel; popř. pomstěná)
Dalia (větev)
Dara (moudrá)
Eliana (můj pán je bůh)
Elisheva, Elisheba, Elisabet
Emmanuella (bůh s námi)
Eva (živá, život)
Freyde (radost)
Gabriela (silák boží)
Galia
Gilah (radost, štěstí)
Golda (zlata)
Hannah (milostiplná, půvabná)
Channah
Chava, Chaya, Chaja
Chesed
Isabel (bůh je moje přísaha)
Jana, Johanna (bůh je milostivý)
Jessika (bůh uzří, spatří)
Judita (Židovka)
Jordan(a) (stékající řeka)
Josefina
Juta
Jemima (holub)
Karmel (zharada, vinohrad)
Kelila (vavřín)
Lea (gazela, antilopa)
Lilith
Liron
Liora (moje světlo)
Líba, Leeba (milovaná)
Mayim (voda)
Magdalena (pocházející z Magdaly)
Malka (královna)
Maayan (jaro vody)
Maria, Miriam (milovaná bohem)
Marianna
Marika
Michaela (kdo je jako bůh; podobný bohu)
Naomi, Noemi (radost, půvab, slast)
Nahal (potok, běh)
Nava (krásná)
Nessa (zázrak)
Neta (rostlina, křoví)
Nissa (znak)
Ofra, Ophrah (srna)
Ora (Světlo)
Ori (moje světlo)
Rachel (ovečka)
Ruth (přítelkyně)
Rivka, Riva, Rebeka
Rani (moje radost, moje píseň)
Ravid (ornament)
Raziela (moje tajemství boží)
Rina (radost)
Roni (moje radost nebo moje píseň)
Raisa (růže)
Salome (mír, klid)
Samuela (jméno boží)
Sára, Sáráh (kněžna, princezna)
Sharon
Sava
Šachar, Shachar (holub)
Šamira, Shamira (strážce, pchránce)
Šani, Shani (červená)
Šai, Shai (dar)
Shiphra, Šifra (krásná)
Shir, Šir (píseň)
Shira (básnicí nebo zpívající)
Shiri, Širi (moje píseň)
Shohanna(h), Šošanna (lilie)
Simcha (štěstí, radost)
Šimona, Simona (slyšící, naslouchající)
Suri
Tabitha, Tabea (gazela)
Talya, Talja (rosa)
Tamara (palma datlová)
Tehila (chválená, chvála)
Tikva (naděje)
Tova(h) (dobrá)
Tovia
@nunacek Selma .. musela bych pořád myslet na tu příšernou tetu s cigaretou:
http://www.google.nl/search?hl=nl&biw=1072&bih=...
@janneke Vidíš, teta mě ani nenapadla 😀 😀 😀 😀
@brusinka.pusinka Některá z těch jmen jsou fakt nádherná 😵
Jo teď jsem si ještě vzpomněla, při těch židovských jménech, manželova sestřenice v USA má holčičku jménem Aviva, což mi připadá jako fakt krásný jméno. Jenže je to taky pojišťovna a to mi přijde fakt blbý, jak kdybych ji pojmenovala Kooperativa 😀 Tak nic, no...
@brusinka.pusinka naprostý souhlas, nádherná jména 🙂 ...mimochodem, jedna Adina mi zrovna spinká v kočárku 😀
@lukajda
@romcovaklarka
@lucisa jojo jsou krásná a netřeba se jich bát 🙂 a pokud někdo hledá netradiční jméno. i klučičí jsou skvělá
A ještě - hodila jsem jména na stránku, co tady dávala odkaz @kristi a docela mě to překvapilo. Nejstarší dcera má své jméno jediná v republice, prostřední dcera se o své jméno dělí s jinou holčičkou a nejmladší je v tom seznamu dokonce 3x, a to bez ní, protože ten stav je k lednu 2010 a malá se narodila až v březnu 2010.
A to jsem si myslela, co jsem nevymyslela, někdo měl podobný nápad 🙂
ahojky, nám se líbil Nicolas ale máme české příjmení tak musíme vymyslet jíné ☹ dále se mi líbí Daniel, Mikuláš, Štěpán, Adam a David ale všichni mají svátek v prosinci a já mám začátkem ledna termín a nemůže mu udělat že by měl za sebou svátek, Vánoce a ještě narozeniny ☹ pro holčičku se nám líbí Diana, Kateřina, Stella, Leontýna, Laura a Sylvie 🙂 tak uvidíme, co vymyslíme 😉