Adélka nebo Sofie?
Ahoj holky,
čekáme holčičku a stále se nemůžeme dohodnout, zda ji pojmenovat Adélka nebo Sofie.
Manžel by chtěl Adélku, mně se líbí obě jména, ale Sofie jaksi více 🙂 - ale nejsem si tím jménem jistá. Když se někdo z okolí zeptá na jméno a já řeknu Adélka nebo Sofie, tak každý řekne, jééé Adélka- to je moc hezké. Sofii mi bohužel nikdo nepochválil... K příjmení se hodí obě jména. Doma už máme dcerku Kateřinu, pro kterou vybral jméno manžel. Dohodli jsme se, že jméno pro druhé dítě vyberu já. Nerada bych i přes jeho výhrady vybrala Sofii, která se evidentně z našeho okolí líbí jen mně a pak litovala... 🙂 Adélka - je hezké zdrobnělé-Adéla už méně... Sofie se mi líbí moc-Sofinka- no nevím... Už jsem z toho jelen. 😀
Stručné shrnutí
- Volba mezi jmény Adélka a Sofie často závisí na místní frekvenci jmen; Sofie je aktuálně velmi časté jméno a v jedné zmíněné zkušenosti byly mezi pěti holčičkami tři Sofie.
- Jako zdroj pro ověření povolených jmen byla uvedena kniha Miloslavy Knappové "Jak se bude vaše dítě jmenovat?", která podle diskuse obsahuje přibližně 3000 jmen povolených v ČR a Knappová je v diskuzi uváděna jako osoba posuzující velmi exotická jména.
- Praktická řešení zahrnují počkat s volbou do porodu a rozhodnout podle vzhledu dítěte, dát dvě křestní jména (např. Sofie Adéla nebo Adéla Sofie) nebo zvolit méně častou variantu jména (např. Žofie).
Nejčastější otázky
Q: Jak zjistím, zda je jméno v mém okolí časté?
A: V diskusi byly příklady, že Sofie je v současnosti velmi častá — v jedné situaci byly mezi pěti holčičkami tři Sofie; u jména Adélka byly také případy více nositelek (někde byly tři Adélky ve školce).
Q: Může matrika zamítnout zvolená jména a kde to ověřit?
A: Byla doporučena kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" od Miloslavy Knappové, která podle uvedených informací obsahuje asi 3000 jmen povolených v ČR; v diskusi se také uvádí, že Knappová posuzuje žádosti o velmi exotická jména, která by matrika mohla kritizovat.
Q: Je vhodné dát dítěti dvě křestní jména?
A: Dát dvě jména je možné a v diskusi byly konkrétní příklady kombinací ("Sofie Adéla", "Adéla Sofie"), přičemž bylo poznamenáno, že v praxi se obvykle používá jen jedno z nich.
Q: Má smysl počkat s výběrem jména až po porodu?
A: Ano; v diskusi více lidí doporučovalo rozhodnout až po porodu a uváděli, že rodiče se často rozhodnou podle vzhledu dítěte během prvních hodin po porodu.
Q: Je variantou Žofie dobrý způsob, jak se vyhnout častému jménu Sofie?
A: Žofie byla navržena jako méně častá česká varianta Sofie, ale reakce byly protichůdné — někteří účastníci ji považovali za vhodnou, jiní ji odmítli jako „strašnou“.
Q: Jak sladit nové jméno se jménem starší sestry?
A: V diskusi bylo uvedeno, že jménu Kateřina se podle většiny diskutujících hodí spíše Adélka než Sofie, ale konečné rozhodnutí závisí na zvuku s příjmením a rodinných preferencích.
Závěry z diskuze
Shoda
- Obě jména, Adélka i Sofie, jsou vnímána jako hezká.
- Sofie je v současnosti velmi běžné jméno a u mnoha respondentů vyvolává obavu z častého výskytu ve školkách a na hřištích.
- Řešení zahrnují počkat s volbou do porodu, dát dvě jména nebo zvolit méně častou variantu.
Sporné názory
- Někteří preferují Adélku jako lépe ladící ke jménu Kateřina, jiní preferují Sofii pro její zvuk; obě možnosti jsou v diskuzi zastoupeny.
- Někteří považují vysokou frekvenci jména Sofie za problém (nechtěné duplikáty), jiní říkají, že to nevadí, protože „má každé dítě své místo“.
- Varianta Žofie je pro některé méně obvyklá a žádoucí, ale pro jiné není přijatelná.
Otevřené otázky
- Zda bude pro dítě výhodnější mít méně běžné jméno kvůli identitě, nebo je časté jméno bez negativních dopadů.
- Jak přísně matrika posuzuje počeštěné či zahraniční varianty jmen v konkrétním případě.
- Jak moc ovlivní volbu jména okolní běžnost jmen ve školkách konkrétní lokality.
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
Jak se bude vaše dítě jmenovat? (kniha Miloslavy Knappové), čínský kalendář početí, počešťování zahraničních jmen, dvojjména (např. Sofie Adéla), kalendář jmen
Místa a osoby
Miloslava Knappová, ČR, Čína
Mě se Sofie líbí moc, tohle jméno máme vybrané už 7 let, ale vzhledem k tomu, že jsem nedávno byla v dětském koutku a mezi pěti holčičkami byly 3 Sofie, tak budeme muset vymyslet jiné jméno, kdyby druhé dítě byla holčička. Sofinek je teď opravdu moc ☹
A já chtěla vždy Adélku a byla mi odmítnuta 😃 ke Kačce se hodí určitě líp a je pravda že Sofii je moc moc , škoda krásných českých jmen.
Já jsem Adéla a žije se mi s tím jménem hezky🙂 Většina lidí má tendenci mi jméno zdrobňovat, ale myslím, že u dospělé ženy to není potřeba, líbí se mi oslovení Adélo. Sofie je taky krásné a na okolí bych nedala, zvyknou si. Co by mi vadilo víc, je ta módní vlna, nechci, aby moje dítě bylo jedno z mnoha, u nás to dřív byly samé Petry, Jany, Martiny a teď jsou všechny holčičky Emičky a Sofie.
zvazovali jsem sofii u druhé dcerky, první je Lucie, tak se nam to k ni hodilo, Lucie a Sofie, ale po to co v plavani, cviceni a kdekoliv jsme byli tak všude byla nejaka sofie, tak jsme si rozmysleli 🙂
Sofií a Adélek je jako máku. Jestli můžu radit, tak zkuste popřemýšlet a vyberte nějaké třetí. U dcery ve školce jsou dokonce tři Adélky! Sofie k nim žádná nechodí, ty ale známe z hřiště taky dvě nebo tři. A moc frčí i Elenky, těm bych se taky na vašem místě raději vyhnula. 🙂
@bubbligum Děkuju moc za názor. Vím, že jsou obě jména častá, ale kalendář už jsme prostudovali od ledna po prosinec a zpátky několikrát 😀 a pokaždé zůstáváme u těchto dvou jmen... Radši vyberu jméno, které bude mít pravděpodobně i některá (é) ze spolužaček, než jméno, které nebude mít žádná jiná, ale mně by se nelíbilo... 😉
A co dát místo Sofie Žofie? Česká podoba Sofie a moc jich není. A šlo by to pěkně ke Kateřině 🙂.
Líbí se mi obě jména.Třeba se rozhodnete, až se malá narodí, jak ji uvidíte a bude to jasné, anebo vás v tu chvíli napadne úpně jiné jméno😉.
Doma máme Kateřinu, jméno vybral manžel 😊 v případě, že bychom řešili druhé jméno pro holčičku, tak mně se líbí Adélka a manželovi Sofie 😁😁😁😁😁