Angličtina, aneb vracíme se do práce

Stručné shrnutí

• Pro rodiče vracející se do práce jsou dostupné bezplatné a placené online zdroje pro procvičování angličtiny, například http://learningenglish.voanews.com/ (VOA Learning English), http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish (BBC Learning English) a bezplatné lekce na http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p... (Langmaster).
• Praktické metody zlepšení angličtiny zahrnují psaní v online skupinách s korekcemi od učitelů, Skype lekce, poslech pomalých nahrávek VOA, sledování filmů a seriálů v originále se slovenskými/českými titulky a konverzace s rodilými mluvčími.
• Pro děti existují kurzy v mateřských školách a specializované programy jako Wattsenglish (kurzy pro velmi malé děti, výuka v mateřských školách a 1.–2. ročníku ZŠ), přičemž v diskusi se objevily protichůdné názory, zda jednorázové hodiny pro batolata nejsou „money trap“.

Nejčastější otázky

Q: Jaké online zdroje pro samostudium angličtiny mohu použít?
A: Doporučené weby uvedené v diskusi jsou http://learningenglish.voanews.com/ (VOA Learning English), http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish (BBC Learning English) a http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p... (Langmaster); ke cvičení gramatiky byl zmíněn také „helpforenglish“.

Q: Jak rychle si mohu po mateřské dovolené obnovit psanou angličtinu?
A: Uživatelky doporučují pravidelné psaní v anglických diskuzích s korekcemi od učitelky nebo pokročilých studentů, doplněné o poslech (VOA pomalé nahrávky) a sledování filmů/seriálů v originále; konkrétní nabídka korekcí v diskusi zahrnovala i dobrovolné opravování od místních učitelek.

Q: Kdy začít s angličtinou u malých dětí a jaké kurzy existují?
A: V diskusi bylo uvedeno, že v mnoha velkých městech jsou kurzy pro malé děti i v mateřských školách, a že Wattsenglish se specializuje na velmi malé žáky a provozuje kurzy v mateřských školách a v 1.–2. ročníku ZŠ; zároveň bylo upozorněno, že jednorázové hodiny (1 hodina týdně) mohou mít omezený efekt.

Q: Fungují Skype lekce pro cizí jazyk?
A: Ano; v diskusi byla zmínka, že švagrová jedné z diskutujících dává německé lekce přes Skype, takže účinnost Skype lekcí byla prakticky potvrzena zkušeností uživatele.

Q: Co znamená „maternity leave“ v češtině?
A: V diskusi byla vysvětlení, že „maternity leave“ se obvykle překládá jako „mateřská dovolená“ nebo „rodičovská dovolená“.

Q: Jak si zlepšit poslech a výslovnost doma?
A: Doporučené metody jsou poslech pomalých záznamů na VOA, sledování filmů a seriálů v originále se titulky, a pravidelná konverzace s rodilými mluvčími nebo s přáteli z ciziny.

Závěry z diskuze

Shoda

• Poslech a konverzace s rodilými mluvčími, sledování originálního audiovizuálního materiálu a pravidelné psaní jsou považovány za nejefektivnější způsoby procvičování angličtiny.
• Praktické online zdroje, které si diskutující doporučily, jsou http://learningenglish.voanews.com/, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish a http://www.langmaster.com/… .
• Nabídka korekcí psaní a Skype lekcí je v komunitě dostupná jako rychlá cesta k tréninku psaného projevu.

Sporné názory

• Někteří považují kurzy angličtiny pro děti do 5–6 let (např. jednorázové hodiny v mateřské škole) za užitečné pro motivaci; jiní je označují za „money trap“ a doporučují mezinárodní školky s celodenní expozicí jazyku.
• Někteří preferují formální výuku (kurzy, zkoušky FCE/CAE/CPE) jako nutný cíl; jiní preferují volné opakování formou konverzací a sledování médií.

Otevřené otázky

• Kdy je optimální věk a struktura výuky angličtiny u dětí, aby to mělo dlouhodobý efekt na jejich znalost jazyka?
• Jak vybrat mezi individuálními Skype lekcemi, místními kurzy a samostudiem podle času a rozpočtu rodiče?
• Jak efektivně kombinovat poslech, mluvení a psaní při omezeném čase na péči o malé dítě?

Zmíněné značky a firmy

http://learningenglish.voanews.com/, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish, http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p..., Wattsenglish, helpforenglish, Picasa, Colafit, IRISA, C&A, Spektrum, St. Anna´s Hospital, Oncology institute on the yellow hill in Brno, Motol, Podolí, Hořovice, Čáslav airbase

Zmíněné produkty a metody

Colafit, Jillian Michaels workout, Hana Kynychová workout, Skype lekce, sledování filmů a seriálů v originále se sloupci/titulky, VOA Learning English, BBC Learning English, Langmaster free online lessons, Wattsenglish kurzy pro malé děti, helpforenglish, FCE, CAE, CPE, mateřská dovolená / rodičovská dovolená

Místa a osoby

Boskovice, Brno, Židlochovice, Radostice, Kroměříž, Odolena Voda, Hořovice, Podolí, Motol, Čáslav, Epsom, London, Belgie, Orlické hory, Agatha Christie, Sandra Brown, Joy Fielding, Freya North, Lenka Lanczová, Wilbur Smith, Diana Gabaldon, Jane Austen, Colin Firth, Jennifer Ehle, Jillian Michaels, Hana Kynychová