Angličtina, aneb vracíme se do práce
Ahoj holky, pokud máte obdobný problém jako já, hledáte práci a rády byste se naučily anglicky, nebo si osvěžili angličtinu, alespoň co se týče písemného projevu, budu ráda když si zde budeme psát. Pište v angličtině o čemkoliv. O děckách, o koníčcích o práci. Budu ráda, když se zde objeví i nějaká angličtinářka, co anglicky umí hodně dobře a nás ostatní opraví v gramatice. Angličtinu chtějí dneska opravdu všude a všechny asi potřebujete, nebo budete potřebovat po mateřské sehnat práci. Berte to jako procvičování zábavnou formou. Good luck 😉
Stručné shrnutí
- Pro rodiče vracející se do práce jsou dostupné bezplatné a placené online zdroje pro procvičování angličtiny, například http://learningenglish.voanews.com/ (VOA Learning English), http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish (BBC Learning English) a bezplatné lekce na http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p... (Langmaster).
- Praktické metody zlepšení angličtiny zahrnují psaní v online skupinách s korekcemi od učitelů, Skype lekce, poslech pomalých nahrávek VOA, sledování filmů a seriálů v originále se slovenskými/českými titulky a konverzace s rodilými mluvčími.
- Pro děti existují kurzy v mateřských školách a specializované programy jako Wattsenglish (kurzy pro velmi malé děti, výuka v mateřských školách a 1.–2. ročníku ZŠ), přičemž v diskusi se objevily protichůdné názory, zda jednorázové hodiny pro batolata nejsou „money trap“.
Nejčastější otázky
Q: Jaké online zdroje pro samostudium angličtiny mohu použít?
A: Doporučené weby uvedené v diskusi jsou http://learningenglish.voanews.com/ (VOA Learning English), http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish (BBC Learning English) a http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p... (Langmaster); ke cvičení gramatiky byl zmíněn také „helpforenglish“.
Q: Jak rychle si mohu po mateřské dovolené obnovit psanou angličtinu?
A: Uživatelky doporučují pravidelné psaní v anglických diskuzích s korekcemi od učitelky nebo pokročilých studentů, doplněné o poslech (VOA pomalé nahrávky) a sledování filmů/seriálů v originále; konkrétní nabídka korekcí v diskusi zahrnovala i dobrovolné opravování od místních učitelek.
Q: Kdy začít s angličtinou u malých dětí a jaké kurzy existují?
A: V diskusi bylo uvedeno, že v mnoha velkých městech jsou kurzy pro malé děti i v mateřských školách, a že Wattsenglish se specializuje na velmi malé žáky a provozuje kurzy v mateřských školách a v 1.–2. ročníku ZŠ; zároveň bylo upozorněno, že jednorázové hodiny (1 hodina týdně) mohou mít omezený efekt.
Q: Fungují Skype lekce pro cizí jazyk?
A: Ano; v diskusi byla zmínka, že švagrová jedné z diskutujících dává německé lekce přes Skype, takže účinnost Skype lekcí byla prakticky potvrzena zkušeností uživatele.
Q: Co znamená „maternity leave“ v češtině?
A: V diskusi byla vysvětlení, že „maternity leave“ se obvykle překládá jako „mateřská dovolená“ nebo „rodičovská dovolená“.
Q: Jak si zlepšit poslech a výslovnost doma?
A: Doporučené metody jsou poslech pomalých záznamů na VOA, sledování filmů a seriálů v originále se titulky, a pravidelná konverzace s rodilými mluvčími nebo s přáteli z ciziny.
Závěry z diskuze
Shoda
- Poslech a konverzace s rodilými mluvčími, sledování originálního audiovizuálního materiálu a pravidelné psaní jsou považovány za nejefektivnější způsoby procvičování angličtiny.
- Praktické online zdroje, které si diskutující doporučily, jsou http://learningenglish.voanews.com/, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish a http://www.langmaster.com/… .
- Nabídka korekcí psaní a Skype lekcí je v komunitě dostupná jako rychlá cesta k tréninku psaného projevu.
Sporné názory
- Někteří považují kurzy angličtiny pro děti do 5–6 let (např. jednorázové hodiny v mateřské škole) za užitečné pro motivaci; jiní je označují za „money trap“ a doporučují mezinárodní školky s celodenní expozicí jazyku.
- Někteří preferují formální výuku (kurzy, zkoušky FCE/CAE/CPE) jako nutný cíl; jiní preferují volné opakování formou konverzací a sledování médií.
Otevřené otázky
- Kdy je optimální věk a struktura výuky angličtiny u dětí, aby to mělo dlouhodobý efekt na jejich znalost jazyka?
- Jak vybrat mezi individuálními Skype lekcemi, místními kurzy a samostudiem podle času a rozpočtu rodiče?
- Jak efektivně kombinovat poslech, mluvení a psaní při omezeném čase na péči o malé dítě?
Zmíněné značky a firmy
http://learningenglish.voanews.com/, http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish, http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p..., Wattsenglish, helpforenglish, Picasa, Colafit, IRISA, C&A, Spektrum, St. Anna´s Hospital, Oncology institute on the yellow hill in Brno, Motol, Podolí, Hořovice, Čáslav airbase
Zmíněné produkty a metody
Colafit, Jillian Michaels workout, Hana Kynychová workout, Skype lekce, sledování filmů a seriálů v originále se sloupci/titulky, VOA Learning English, BBC Learning English, Langmaster free online lessons, Wattsenglish kurzy pro malé děti, helpforenglish, FCE, CAE, CPE, mateřská dovolená / rodičovská dovolená
Místa a osoby
Boskovice, Brno, Židlochovice, Radostice, Kroměříž, Odolena Voda, Hořovice, Podolí, Motol, Čáslav, Epsom, London, Belgie, Orlické hory, Agatha Christie, Sandra Brown, Joy Fielding, Freya North, Lenka Lanczová, Wilbur Smith, Diana Gabaldon, Jane Austen, Colin Firth, Jennifer Ehle, Jillian Michaels, Hana Kynychová
Hi ladies, my name is Sabina. I am 35. I live in Odolena Voda, it's small town near Prague. I have one son, his name is Jindřich, he is 3,5 years old. With my husband we would like another baby. Can I connect to your group?
Hi there, there is a website http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/en-gb/p... Online English lessons for free. I would say that it's the best online course I've seen so far 😎
Quite an interesting discussion 🙂 I have learned English since high school (it means since prima - I attended eight-year high school)...but as @uztotakbude told we chanded several teachers sometimes during studies. Our best teacher unfortunately died of cancer in first year of high school (=kvinta) and then for 2 years it was quite a tragedy. I got a big motivattion for learning in possibility of passing FCE exam...but I was a coward and I gave it up few months before the final exam ☹ (because the term collided with a term of school boating trip...and I also was not sure I am so good for passing It - I had (and still have) a big problem with listening and there was a condition to pass the exam doing at least 50 percent of each part).
Then at university I had two years of business English -and the final exam was pretty hard but I passed it succesfully somehow! And fortunatelly oral part of exam was much easier than a level at high school 🙂
(I have to admit that I used translate.google.com in several cases during writing this long article...so do I in work while writing easy mails in English to clients 😎 )
Today I think my biggest problem is vocabulary...I forgot a lot since leaving university ☹ Listening is also still a problem but this I do not use so much (I do not make calls in English and if yes, only simple calls with foreign speakers - Italian, Serbian - and their English is at the same or worse level than mine).
Hi ladies, would you like someone to correct your writings? 😉
I`m Jana, 33, I hope I`ll be a proud mum in May, I`m expecting my first child. I teach English in Brno. I lived and worked in London for 3 years and then I passed a CPE, but originally I`m a history teacher.
There is a similar topic on Slovak version of MK, but this one looks good, too.
Hello, we were by the sea or ocean today, it was great - 25 degrees and a lot of sun. Beutiful day -)
Hi ladies, my English is not very good, but I´d like to speak with somebody to make it better (in fact, i have no big problems with speaking and understanding, but my writing is horrible). I am 29 years old, live in Prague, have one 22 months old daughter and will have another one in ca. 5 weeks 🙂
I was with a dog the doctor. Everything turned out well. I have lunch meat and fries now.
@jenny.kay Hello, I have totally opposite problem 😀 , my writing isn´t perfect, but my speaking is terrible 😀
@uztotakbude Hi, what happened to your dog?
@uztotakbude Ouch! I hope, he will be ok soon 😉 . We have our dogs for more than 6 years and they haven´t any problems, but we have a little guinea pig and since then we are at the vet frequently 🙄
@camelinka My dog has 55 kg. He has giant breed. Often injured. It has a sick hip.
@uztotakbude wow, he´s really big 😉 😕 ! Large breeds tend to have a lot of problems with the locomotive apparatus ☹ . On the other hand, my chihuahuas are almost without teeth 😅 😀 😔 .
@camelinka My speaking is Ok, because I like watching movies in English, read English books (not now, with a small daughter is this impossible) and as I was at work, I visited an English course, where you had to speak with native speakers. This was really great. But my writing is a catastrophe ☹ And you are a soldier? This is really great! I admire soldiers and women the most! As I was about 14 years old, I wanted to go to an "army secondary school" (really don´t know, how is the right name), but my physical condition is very poor ☹ So I am economist.
@jenny.kay I understand,and I´m envious 😉 I like watching movies and series in original version, but with subtitles, because it´s very fast for my brain 😀 and indeed, speaking with native speakers is the best for learning 😉 . And as I see, your writing is absolutely ok 😉
Aaw thank you, I really liked my job and I hope I can return after maternity leave. I met my husband at military secondary school, so army is my "heart thing" 🙂 . And it´s pity, you should try it! My physical condition was poor too, but at school in Brno, it wasn´t difficult, almost a year, I was at paratroopers unit, nothing good for women 😀 and now, we are at Caslav´s airbase, so it´s like holidays 😀
Where are you from?
@uztotakbude What makes this group personally? No já myslím, že by to mohlo být, co udělat tuto skupinu soukromou?