Jméno pro holčičku
Ahoj všem, kdo se budete mít chuť zapojit a poradit 🤗😘
Mám pár dní do porod u a hrozně váháme se jmenem pro holčičku 😎😑
Pohlaví nevíme a bude to pro nas překvapeni 💚.
Jen zbývá dopsat jméno pro holčičku na papir,který se sebou povezu do porodnice.
Tak a teď, kdo me nakonec 😂🤗
Isabela nebo Nikoleta?
Příjmení Grubnerová. Tak chci aby se to co nejvíc hodilo a nebylo moc tvrdé.
Děkuji a přeji hezký MDŽ
Stručné shrnutí
- Isabela a Nikoleta byly v diskusi hlavními kandidátskými jmény pro holčičku a většina komentářů uváděla, že k příjmení Grubnerová se častěji hodí Isabela.
- Nikoleta byla v diskuzi popsána jako variabilnější jméno s více zdrobnělinami, například Niky, Nika, Nikča, Nikol nebo Niki.
- Podle jednoho příspěvku v diskuzi je v ČR jméno Nikoleta evidováno přibližně 196×.
Nejčastější otázky
Q: Jaké zdrobněliny se v praxi používají u jmen Isabela a Nikoleta?
A: U jména Isabela byly v diskuzi uváděny zdrobněliny a varianty Izabelka, Iso, Isinko, Izy, Bela, Beluška, Izinka; u jména Nikoleta byly zmíněny Niky, Nika, Nikča, Nikol a Niki.
Q: Které z těchto jmen lépe zní s příjmením Grubnerová?
A: V diskuzi převládal názor, že jméno Isabela lépe ladí s příjmením Grubnerová a zní měkčeji než Nikoleta.
Q: Hrozí při zápisu jména Nikoleta na matrice potřeba znaleckého posudku?
A: V diskuzi byl vznesen dotaz, zda jméno Nikoleta existuje v matrice a zda nebude potřeba znalecký posudek; diskuze neobsahovala definitivní odpověď, proto se doporučuje ověřit to přímo na místní matrice.
Q: Lze se rozhodnout o jménu až po porodu?
A: Ano, v diskuzi je konkrétní zkušenost, že manžel vyplnil jméno až na sále po porodu, takže volbu jména lze odložit do chvíle po narození.
Q: Jaké jiné jména a alternativy byla v diskuzi navržena?
A: Jako alternativy nebo návrhy v diskuzi padala jména Kateřina, David, Jan, Anna, Claudie, Laura, Šarlota, Belinda, Nikol/Nikol, Adriana, Lenka, Šárka, Klára/Klárka, Lea, Linda, Leontýnka, Lucie, Lada, Lara a Louisa.
Q: Jsou Isabela a Nikoleta vnímány jako „česká“ nebo „exotická“ jména?
A: V diskuzi byl uveden názor, že rozdíl mezi „českým“ a „exotickým“ jménem je otázkou používání v ČR, a že i tradiční jména jako Anna nebo Josef mají cizí původ, přesto jsou běžně užívaná.
Závěry z diskuze
Shoda
- Isabela se v diskuzi obecně považuje za vhodnější a měkčí volbu k příjmení Grubnerová.
- Nikoleta je vnímána jako variabilnější jméno s více možnostmi oslovení (Niky, Nika, Nikča, Nikol, Niki).
Sporné názory
- Někteří diskutující považují obě jména za v češtině „tvrdá“, jiní považují Isabelu za měkčí a preferují moderní či cizokrajnější varianty místo tradičních českých jmen.
Otevřené otázky
- Potřebuje jméno Nikoleta pro zápis do matriky v některých případech znalecký posudek?
- Které zdrobněliny se skutečně ujmou v konkrétní rodině a okolí?
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
znalecký posudek, zápis jména na matrice, zdrobněliny jmen
Místa a osoby
ČR, Anglie, Grubnerová
@nita1984 🤗 děkuji za názor 🤗 Manželovi případa tvrdé pro změnu Isabela 😂
@adrianytes upřímně, já obecně nejsem pro taková to "moderní" jména, ale z výběru mi Isabela přijde jako menší zlo 😀 U nás to bude Kateřina nebo David. Zkrátka, zlatá česká klasika 😀 Moderních jmen je teď hodně, takže budeme mít exoty s klasickými jmény 😀
Ale jinak je to samozřejmě každého věc 🙂
mám neteř Isabelu a do teď jsem si nějak nezvykla ( má 16 měsíců) a prostě je to dívný na malou holčičku volat Isbelko, a až bude velká, tak bude Isabela -přijde mi to jak Grasiela z nějaký hrozný telenovely. :(
@adrianytes mě se líbí Isabela, sama jsem o ní uvažovala, ale u nás nakonec vyhrálo jiné jméno. 🙂
Já miluju jméno Isabela, ale v jeho cizokrajných variantách... A hodně kvůli filmu Ladyhawke 🙂 Ale jak píše @flamarion, nepřijde mi moc variabilní - jak byste jí říkali? U nás v rodině se používají prakicky výhradně zdrobněliny jmen, čili bych myslela na to.
Btw. v češtině mi obě jména přijdou tvrdá. Ale řekne-li je francouz, je to jako pohlazení. Obě 🙂
@adrianytes Nikoleta je víc variabilní,víc možností jak holčicku oslovit,ale mě se víc líbí Isabela. Znám jednu malou Izabelku a vůbec s tím nemám problém,naopak mi to přijde moc pěkné jméno,které aspoň nikdo hloupě nekomolí 🙂
@adrianytes mám neteř Isabelku 🙂 ale k vašemu příjmení se mi líbí i druhá varianta, tak přeju krásný porod a šťastnou ruku při výběru ☺
@adrianytes podle mě je to úplně jedno, obě jména jsou na naše poměry méně obvyklá. Zjišťovali jste si, že jméno Nikoleta existuje, že na to na matrice nebudete potřebovat znalecký posudek? Mně se líbí obě jména, na Isabelu můžeš klidně volat Iso, Isinko..uvidíš, že první zdrobnělinou, co ti přistane na jazyku, ji budeš oslovovat.
Co si kdo myslí, bych fakt zbytečně neřešila. Ideální je, když má jméno nějaký význam pro vás, pak se líp vybírá.
Ahoj,jak jsem alergicka na jména Natálka a Nikolka, neb jich jednu dobu bylo strasne moc,tak nikoleta se mi fakt libi a souhlasim s manželem, že není tak tvrda. A Nikolky už ji prorazily cestu, takže když na to nebudete mit nervy a budete ji říkat třeba niki, nikdo to ani nepozna. Jinak neboj, jména jako Kateřina, David, Anna, Jan jsou úplne stejne "ceska", akorát se tu používají o něco dele. Kdysi je nasi předci začali dávat a byli taky desne pokrokovi 🙂.
Krásný den za mě Nikoleta..u nás je Isabelek již tolik,že se mi to nelíbí..ale je to přeci na vás..dala bych na manžela ..krásný jarní den Monča
K vašemu příjmení mi víc sedne Isabela 🙂 a podle mě je variabilní docela dobře.
Já se teď také rozhoduji mezi 2 jmény pro holčičku, tak vím, jaké je to dilema 😉 Přeji šťastný výběr.
@adrianytes
Me by se k vasemu prijmeni nejlepe hodila Adriana,Lenka nebo Sarka. Ani nevim proc 😊
Z tech dvou nabizenych radeji Isabela.
Za me,me se tvrda jmena libeji. Na druhou stranu,taky jsme nevedeli mezi Natalie a Claudie. No a papir manzel vyplnil az na sale,az jsme meli malou u sebe a bylo jasno. Rikam,,napis claudie" sestra ,,chcete na zacatku K nebo C a nakonci A nebo E"? No bylo rozhodnuto.
podle přijmení bych dala Isabelu, ale u nás by stejně vyhrála Kateřina a Klárka a máme Kubíka a Honzíka.. do 3 už nejdeme
Mě se víc líbí Isabela, Nikoleta se mi k Vašemu příjmení moc nehodí. Navíc Isabela má také spoustu variant - Izy, Bela apod. 🙂
Ajaj, ptát se na jména veřejně, to neseká dobrotu. K Vašemu příjmení se víc hodí Isabela, celé to zní i lehce umělecky (dokud si nevezme za muže pana Vopičku 😀 ) Nikoleta proč? Nehodí se to do českého prostředí a stejně jí bude většina dětí/lidí říkat Niki nebo Nikol(o). Za mě zbytečné.
Mě se víc líbí Nikoleta, Isabelka je taky hezká, ale je jich teď opravdu mnoho.
Co se týká komentářů o ,,exotických " jménech, je vtipné, jak maminky napíší, že mají rády česká jména a pak napíšou třeba Anna, Josef ( hebrejská), Jiří (řecké) atd. Je to jak napsala @verena, to, že ta jména se u nás náhodou objevila dřív, než třeba Nikoleta, z nich nedělá česká jména. Pouze jména používaná v Čechách.
K vašemu příjmení mi přijde lepší Isabela, jinak obě jména jsou krásná 🙂 a vždycky se najdou rypalove, kteří budou rýt do všeho
obě jsou na mě moc tvrdá, místo Isabely navrhuji Belindu, tak by to příjmení krásně zjemnila a bylo by tam kus Isabely🙂 nebo Nikol, aby tam nebylo to tvrdé T na konci...a taky to nebude tak dlouhé, chudák holka, než by se ve škole podepsala...
Taky mi prijde lepsi isabela, hlidala jsem v anglii holcicku toho jména, nejcasteji ji rikali izi a me se to moc líbilo, da se ji rikat i belo, myslim ze zkracenou verzi si vzdy najdete.... preji at dobre vyberete 🙂 a hlavne abyste byli s vyberem spokojeni
Pokud je na výběr z těchto dvou, k příjmení se mi více líbí Isabela. Nikoleta mi přijde k příjmení příliš tvrdé.