icon

Příjmení po svatbě. Jak vyřešit rodinné dilema?

11. lis 2025

Ahoj,

Budeme mít svatbu příští rok na jaře. A otevřeli jsme s přítelem téma příjmení. On má příjmení po svém nevlastním otci, alkoholikovi, nasilnikovi, stejně příjmení má i jeho matka alkoholička, gemblerka. (známá firma v našem okolí)... No a já vím, že mojeho chlapa miluji a že on mi nic neudělal. Ale neumím si představit nosit příjmení stejne jako ti dva zlý lidé. Přemýšlela jsem, že z "úcty" k partnerovi a i kvůli dcery si vezmu 2 příjmení. Jedno jeho, jedno moje a dcery. Měla jste některá stejný důvod proč se nejmenovat jako budoucí manžel? Jaký měl na to pohled váš partner a jak jste to s klidem vykomunikovali, mně to totiž nejde. Máme už 2 dny tichou domácnost. Jako upřímně já chci ho, ale k jeho ostatní rodině patřit nechci. On si příjmení měnit nechce.

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 7. čer 2026 · 57 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Po svatbě jsou hlavní možnosti: žena si ponechá své původní příjmení, převezme manželovo nebo bude užívat obě příjmení současně jako dvojité příjmení.
  • Změna příjmení dítěte obvykle vyžaduje souhlas biologického otce; dítě si může příjmení změnit samo po dovršení 18 let.
  • Dvojité příjmení lidé v praxi běžně používají (v mailovém podpisu, na dveřích kanceláře, při úředním podepisování), ale někteří účastníci diskuze považovali dvojité příjmení za nepraktické nebo příliš dlouhé.


Nejčastější otázky

Q: Jaké mám možnosti při změně příjmení po svatbě?
A: Možnosti jsou: zachovat si dosavadní příjmení, přijmout příjmení manžela, nebo používat obě jména jako dvojité příjmení; pokud partner odmítne změnu svého jména, nelze ho k tomu donutit.

Q: Můžu změnit příjmení dítěte bez souhlasu otce?
A: Ne; změna příjmení dítěte obvykle vyžaduje souhlas otce, a pokud otec nesouhlasí, dítě může počkat a změnit si příjmení samo po dosažení 18 let.

Q: Je dvojité příjmení praktické v každodenním životě?
A: Mnoho lidí uvádí, že dvojité příjmení je v praxi použitelné (píší obě jména v mailovém podpisu, na dveřích kanceláře, při úředním podepisování), ale někteří upozorňují na problémy s krátkými kolonkami ve formulářích a na to, že je delší.

Q: Co dělat, když partner nechce změnit své příjmení?
A: Pokud partner nechce své příjmení měnit, volné možnosti jsou: nechat si své původní příjmení, užívat dvojité příjmení nebo každý si ponechat své jméno; diskuzí a kompromisem lze hledat vzájemné řešení, ale partnerovo rozhodnutí je třeba respektovat.

Q: Jaké argumenty pomáhají při jednání o příjmení v páru?
A: Konkrétními argumenty, které zazněly, jsou: potřeba mít stejné příjmení jako dítě, praktičnost pro rodinu, tradice a osobní vztah k jménu; doporučuje se nechat téma uležet a projednat ho v klidu.

Q: Jak se dvojité příjmení běžně uvádí v komunikaci a dokumentech?
A: Lidé uvádějí obě příjmení v mailovém podpisu, na dveřích kanceláře a při podepisování; někdy v mluvené komunikaci používají jen jedno z příjmení a jinde se nechávají oslovit kterýmkoli.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Dvojité příjmení je běžné řešení, pokud chce osoba mít stejné příjmení jako dítě.
  • Pokud partner nechce měnit své příjmení, je třeba jeho rozhodnutí respektovat.
  • Dvojité příjmení je v praxi realizovatelné (mailové podpisy, podepisování, označení na dveřích).


Sporné názory

  • Někteří považují odmítání změny příjmení partnerem za mužskou ješitnost; jiní to vidí jako oprávněné lpění na tradici a identitě.
  • Někteří tvrdí, že dvojité příjmení je nepraktické a příliš dlouhé; jiní uvádějí, že jim dvojité příjmení žádné potíže nedělá a používají ho běžně.


Otevřené otázky

  • Jak moc má mít prioritu shoda s příjmením dítěte oproti přáním partnera ohledně rodinného jména?
  • Zda partner případně změní své příjmení později a jaký to bude mít dopad na rodinu.
  • Jak formálně řešit dlouhá dvojitá příjmení v systémech s omezenými poli pro jméno?


Zmíněné značky a firmy

žádné

Zmíněné produkty a metody

dvojité příjmení, změna příjmení dítěte se souhlasem otce, změna příjmení po dovršení 18 let, uvádění obou příjmení v mailovém podpisu, podepisování oběma jmény, problém s kolonkami ve formulářích

Místa a osoby

žádné

Strana
z2
autor
12. lis 2025
@ninive211

@anonym_autor bože, to jsou kecy...tohle tvrdí v roce 2025, kdy polovina % dětí se rodí (a i vyrůstá) mimo manželství a čím dál vice žen si nechává svoje přijmení, případně 2 příjmení?
Btw. dcera má jasno, že POKUD se někdy vdá, nechá si prý svoje současné příjmení

@ninive211 a hlavně ani on sám nemá své rodné příjemní, ale změna proběhla až když si jeho matka vzala nového partnera a taky to komentovala tím aby kluci vypadali, že jsou moji.

A jak jsem už psala jeho sourozenci si to příjmení nenechali, protože s tím člověkem nesouhlasí. Což něco vypovídá o jejich vzájemném vztahu k "otčimovi". Já ho nenutím vzít si moje příjmení, ale nechci ani mít jen to jeho.

avatar
ai30
12. lis 2025
@anonym_autor

@bereni argumenty jsou že je to tradice a že budu jeho žena a bez příjmení to nikdo nepozná a spíše se to snaží házet na to co na to řeknou ostatní.

Změnu jeho příjmení zamita úplně bez debat.

@anonym_autor No tak ty si to prece rozhodni taky bez debat.

avatar
j.a.n.i
13. lis 2025

No, ja bych to řekla krátce, neberte se, když mate tichou domacnost kvuli takove pitomosti, jako je příjmení.

avatar
zuzekk
13. lis 2025

My jsme byli před svatbou v mnohem standardnější situaci a taky me partnerova reakce překvapila - nadhodila jsem, že bychom si mohli vzít moje příjmení v situaci, kdy jsme neměli žádné děti, oba rodiče vlastní v trvalém manželství.. takže je to 50 : 50, jsem si říkala, moje je kratší… vyletěl, urazil se a řekl, že svatba pak nemá smysl, a nazdar.
Chápu, že má ke své rodině silný vztah (ale proč by měl být silnější než můj k mé?), že je to praktičtější (hypotéka na nej, více kreditek, spoustu změn v práci a tam by změna jména trochu komplikace byla), ale ta automatika, že si musím vzít jeho příjmení jinak svatbu ruší, bez argumentů, že argumentovat nebude, protože je to samozřejmost, to mi vadí dodnes. Při nejbližší příležitosti mu to připomenu!

Nějaká tradice je mi ukradena, naši si vzali příjmení po mámě už v 70.letech..a o 40let později budeme stavět na tradici?!? Feminismus se v hrobě obrací.

autor
13. lis 2025
@j.a.n.i

No, ja bych to řekla krátce, neberte se, když mate tichou domacnost kvuli takove pitomosti, jako je příjmení.

@zuzekk jo tak třeba ségra si příjemní od chlapa nevzala jen z přesvědčení, že není chlapův majetek.. Protože v ní to ová působí přivlastňovací dojem jako "pejsková kost". A že stejně jako ona bude jeho ženou, tak i on bude jejím mužem a vzhledem k jeho firmě a všemu ani nenavrhovala změnu příjemní na to její. Ale oni oba mají nadhled právě nad nucenou tradici.

@j.a.n.i jo, teď máme tichou domácnost kvůli pitomosti, ale fakt zásadní a důležité věci, průsery atd. jsme vždy vyřešili s klidnou hlavou.

avatar
bereni
13. lis 2025
@anonym_autor

@zuzekk jo tak třeba ségra si příjemní od chlapa nevzala jen z přesvědčení, že není chlapův majetek.. Protože v ní to ová působí přivlastňovací dojem jako "pejsková kost". A že stejně jako ona bude jeho ženou, tak i on bude jejím mužem a vzhledem k jeho firmě a všemu ani nenavrhovala změnu příjemní na to její. Ale oni oba mají nadhled právě nad nucenou tradici.

@j.a.n.i jo, teď máme tichou domácnost kvůli pitomosti, ale fakt zásadní a důležité věci, průsery atd. jsme vždy vyřešili s klidnou hlavou.

@anonym_autor Já to třeba beru jako "fajn" tradici, že když si mě muž chce vzít, tak chce abych jen já byla ta "jeho" a ráda si vezmu jeho příjmení, nicméně tohle je trošku jiná situace, protože ani tvůj chlap nemá to "svoje" příjmení, nýbrž po nějakým pánovi co není táta ani bez papíru (jakože alkáč a to asi není dobrej táta). Zkus chlapovi znovu a v klidu říct argumenty proč to tak necítíš a nechceš, nechte to chvilku uležet, teď je to prostě čerstvý, chlapi si musí přijít na to sami.

avatar
ninive211
13. lis 2025
@j.a.n.i

No, ja bych to řekla krátce, neberte se, když mate tichou domacnost kvuli takove pitomosti, jako je příjmení.

@j.a.n.i Ona to zas taková "pitomost" není, tím příjmením se budeš představovat celý život. V situaci, jako je tazatelka, kdy i ten partner nemá příjmení po biootci, ale po otčímovi (se kterým jsou navíc vztahy všelijaké) absolutně neberu argument "tradice". To je praštěný. Hlavně haló, jsme 21.století! Jako já jsem si příjmení manžela vzala zcela samozřejmě, ale já sama svoje rodné příjmení měla nic moc a hlavně měla jsem k jeho rodině takový obecný vztah, neměla jsem tam žádnou kontrolku, že se nechci za žádnou cenu jmenovat jako tchyně alkoholička (a přiznám se, že jsem si už hodně dlouho předtím zkoušela, jak by znělo moje jméno s jeho příjmením 🙂 ) Ale asi kdybych byla v pozici zakladatelky, nechala bych si příjmení dcery (kvůli dceři) anebo se případně vrátila ke svému rodnému.

avatar
mabs
13. lis 2025
@ee.liska

Používám obě dvě příjmení a nepraktické mi to nepřijde. Vlastně skoro stejně, jako mít jedno.

@ee.liska prosím tě a jak to funguje? Prostě říkáš dobrý den, jsem Eliška Nováková Zelená? Uvažuju o dvou přijmeních, ale fakt si to nedovedu představit.

avatar
ee.liska
13. lis 2025
@mabs

@ee.liska prosím tě a jak to funguje? Prostě říkáš dobrý den, jsem Eliška Nováková Zelená? Uvažuju o dvou přijmeních, ale fakt si to nedovedu představit.

@mabs ano 🙂

avatar
j.a.n.i
13. lis 2025
@ninive211

@j.a.n.i Ona to zas taková "pitomost" není, tím příjmením se budeš představovat celý život. V situaci, jako je tazatelka, kdy i ten partner nemá příjmení po biootci, ale po otčímovi (se kterým jsou navíc vztahy všelijaké) absolutně neberu argument "tradice". To je praštěný. Hlavně haló, jsme 21.století! Jako já jsem si příjmení manžela vzala zcela samozřejmě, ale já sama svoje rodné příjmení měla nic moc a hlavně měla jsem k jeho rodině takový obecný vztah, neměla jsem tam žádnou kontrolku, že se nechci za žádnou cenu jmenovat jako tchyně alkoholička (a přiznám se, že jsem si už hodně dlouho předtím zkoušela, jak by znělo moje jméno s jeho příjmením 🙂 ) Ale asi kdybych byla v pozici zakladatelky, nechala bych si příjmení dcery (kvůli dceři) anebo se případně vrátila ke svému rodnému.

@ninive211 Ano, bude, takže si ho logicky nebude menit na takové, ktere nechce. Nicméně na tom neni co dal resit a pokud nejsou schopni se jmene ci jmenech domluvit, tak se tezko mohou brat.

avatar
terulin
13. lis 2025

Mám dvě příjmení a není na tom nic, co by mi dělalo problém. Jen někdy mi nestačil kolonka. Ani jsem pro tuhle variantu nepotřebovala jiný důvod, než, že chci obě jména.
V době, kdy jsem s dětmi a mužem jsem jejich. Jinde používám obě.

avatar
sayast
13. lis 2025

Mela jsem nekolik let 2 prijmeni kvuli dceri,nikde to žádný problém nebyl a nijak me to neomezovalo. S chlapem jsem to nijak dopredu neresila, prostě jsem to tak citila kdyz se šel domlouvat termin svatby. Problém s tim nemel samozrejme zadny. Chovani tvého muze je zvláštní,zvlast kdyz mu vadí že bys měla prijmeni obě. Změnit dítěti prijmeni neni lehké,zjišťovala jsem to. Otec musi souhlasit. O mou dceru se otec nestará a stejne souhlas nedal,tak ceka az ji za rok a pul bude 18 a prijmeni si pak chce změnit bez jeho souhlasu. Drzi ji to od 6let,tak žádný rozmar.

avatar
teate
13. lis 2025

@anonym_autor My jsme tři s jedním příjmením (já a děti) a muž má svoje. Na svatbu ještě nedošlo. Ale pokud na ni někdy dojde, není za mě myslitelné, abychom se my tři přejmenovávali. On si určitě nevezme přijmení naše… takže asi taky budem mít tichou dománost a pak ze svatby třeba sejde. 😆😆😆 Podle mě si asi každý necháme svoje příjmení, co už ….

avatar
mabs
14. lis 2025
@ee.liska

@mabs ano 🙂

@ee.liska mám strach, že si na to nezvyknu.

avatar
terulin
14. lis 2025
@mabs

@ee.liska mám strach, že si na to nezvyknu.

@mabs Zvykneš, prostě to řekneš celé. Po 14 letech můžu říct, že je to úplně v pohodě a nikdy se nikdo nepozastavil.

avatar
mabs
14. lis 2025
@terulin

@mabs Zvykneš, prostě to řekneš celé. Po 14 letech můžu říct, že je to úplně v pohodě a nikdy se nikdo nepozastavil.

@terulin Takže prostě vždycky řekneš obě příjmení? Mám pocit, že většina žen uvádí, že v dokumentech atd. mají sice obě, ale používají jen jedno.

avatar
jahodi
14. lis 2025
@mabs

@ee.liska mám strach, že si na to nezvyknu.

@mabs Já třeba naopak běžně říkám jen nové příjmení. Obě mám uvedené jen v mailovém podpisu a uvádím je, kde je potřeba oficiální....

avatar
terulin
14. lis 2025
@mabs

@terulin Takže prostě vždycky řekneš obě příjmení? Mám pocit, že většina žen uvádí, že v dokumentech atd. mají sice obě, ale používají jen jedno.

@mabs Když se představuju, tak z 90% oběma. Jedno používám jen když někam volám kvůli dětem, ale pokud se někdo rozhodne mě oslovovat jen jedním (a je jedno kterým) tak ho neopravuji, ale po těch letech jsem sžitá s oběma jako by bylo jedno!

avatar
mabs
14. lis 2025
@terulin

@mabs Když se představuju, tak z 90% oběma. Jedno používám jen když někam volám kvůli dětem, ale pokud se někdo rozhodne mě oslovovat jen jedním (a je jedno kterým) tak ho neopravuji, ale po těch letech jsem sžitá s oběma jako by bylo jedno!

@terulin Takže když teda budeš Nováková Zelená a děti Novákovy, tak se např. u dětské představíš jako Nováková a jinak používáš obě?

avatar
mabs
14. lis 2025
@jahodi

@mabs Já třeba naopak běžně říkám jen nové příjmení. Obě mám uvedené jen v mailovém podpisu a uvádím je, kde je potřeba oficiální....

@jahodi Proč jsi volila dvě, když používáš jen to nové?

avatar
terulin
14. lis 2025
@mabs

@terulin Takže když teda budeš Nováková Zelená a děti Novákovy, tak se např. u dětské představíš jako Nováková a jinak používáš obě?

@mabs Tam ,kam jdu poprvé, nebo podepisuju papír, píšu obě (dokonce i na domácí úkol) mám to tak nějak automaticky naučené, podepsat se ručně jedním mi dá moc přemýšlení. Ale když volám učitelce, omlouvám z kroužků, objednávám k doktorovi, nebo dělám cokoli, co vlastně se mnou nemá nic společného, ale jde o děti (nebo muže), tak "neúředně" užívám jen společné. Jak mě kdo osloví je mi fuk, slyším na všechno včetně Hej ty...

avatar
mabs
14. lis 2025
@terulin

@mabs Tam ,kam jdu poprvé, nebo podepisuju papír, píšu obě (dokonce i na domácí úkol) mám to tak nějak automaticky naučené, podepsat se ručně jedním mi dá moc přemýšlení. Ale když volám učitelce, omlouvám z kroužků, objednávám k doktorovi, nebo dělám cokoli, co vlastně se mnou nemá nic společného, ale jde o děti (nebo muže), tak "neúředně" užívám jen společné. Jak mě kdo osloví je mi fuk, slyším na všechno včetně Hej ty...

@terulin děkuju. Nezní to špatně.

avatar
antoinet
14. lis 2025

Každý udělejte jeden ústupek, on v sobě najde pochopení pro to, že chceš patřit ke svému dítěti a ty pochopení pro to, že on chce, abys ty patřila k němu.
Stavte to na vzájemné lásce a na nějaké vazby k dalším lidem se vykašlete, manželé budete vy dva.

avatar
jahodi
20. lis 2025
@mabs

@jahodi Proč jsi volila dvě, když používáš jen to nové?

@mabs protože dcera... do školy například uvádím obě, takže učitelka má šanci spojit si mé jméno s ní, pokud to k něčemu potřebuje..

avatar
klokanka31
10. únor 2026

@anonym_autor Tak jak dopadlo téma příjmení? Proč na tom vlastně trvá, aby bylo to jeho, když jeho rodina je problémová?

avatar
veronicka89
10. únor 2026

Nechala jsem si prijmeni svoje . Detem jsem nechala od otce . Jefiny duvod byl ze je moje jednodussi v beznem zivote . Nikde jsem nemela problem. Dulezite pro me bylo , ze jsme manzele . Prijmeni ani jeden z nas neresi ve smyslu nechces moje apod… nejsme male decka

autor
26. únor 2026
@klokanka31

@anonym_autor Tak jak dopadlo téma příjmení? Proč na tom vlastně trvá, aby bylo to jeho, když jeho rodina je problémová?

@klokanka31 milenka vyřešila problém za nás..

avatar
veronicka89
26. únor 2026
@anonym_autor

@klokanka31 milenka vyřešila problém za nás..

@anonym_autor 😢 jej to je smutne

Strana
z2