U nás sa na známky, prospech a správanie nejak nehľadí. Ale ešte na strednej bola kamarátka na výmennom pobyte v USA (štát si už nespomeniem) a tam to vraj bolo prioritou - výborný prospech a celkový úspech počas štúdia mohol napomôcť v budúcom študijnom živote na vysokej a neskôr aj v práci (nehľadiac na štipendium - čo je tiež úžasná vec 😁) . Je to naozaj tak? Práve to riešime u telky s manželom 😁
Ráda si počtu💖
Já se chci zeptat jak je to s dětskými postýlkami. Frčí v USA mantinely a podobne věcičky do postýlky? Já na to nejsem, tak tam malý má akorát smudlacka a plenku.
@triskova_v Zkusím se zapojit do daného tématu a možná, že @mariegroth poopraví. V USA, jak jsou prakticky všechny univerzity placené, tak existuje milion různých stipendijnich programů, do kterých se studenti na střední škole hlásí. Mně osobně se velmi libilo několik souvisejících věci: jednak to, že po dobu 3 měsíčních letních prázdnin měla většina studentů brigádu, aby si šetřili na vysokoškolská studia, druhak se mi libilo to, že ti studenti cílevědomě šli do nejrůznějších aktivit, klubů ve škole, sportovních týmů a např National Honors Society, protože pak, když si prodávali přihlášky na VŠ a do stipendijních programů, měli větší šanci na úspěch. Tohle způsobovalo, že studenti byli daleko motivovanější, daleko aktivnější ve své školní komunitě a taky to podle toho vypadalo. Ty americké filmy o středních/vysokých školách a jejich týmech, to je opravdu skutečnost. Úplně jsem žasla nad tím, jak studenti po 8 hodinách ve škole po půl hodinové pauze šli odpoledne na trénink sportu ve školním týmu. Žádné externí kroužky a kluby, trénovali na zápasy v lokální lize proti ostatním školám v regionu a když byli Jo dobří, šli do státního klání. Game days (školní zápas proti jinému družstvu) byl navečer za účasti spolužáků, rodičů, učitelů, všichni oblečení v barvách své školy a za účasti Pep band, která hrála v mezičase vypalovačky. Z tohoto pohledu se máme hodně co učit...
Když už holky načali téma školství, zajímalo by mě u nás je zvykem, že střední škola má nějaké zaměření. Po základce jdeš na odborné učiliště, odbornou střední školu nebo na gymp, který je v uvozovkách obecně zaměřený a předpokládá se pokračování na vysoké škole. Z amerických filmů mi to přijde jako by všechny střední byli jako náš gympl obecně zaměřené a až na vysokou školu jdou ty "děti" s nějakým zaměřením. Je to tak? A pokud ano jaké je pak uplatnění, když ty děti nemají praxi ?
Mě přijde strašně brutální a ujety, to jak jsou amici v práci hrozne dlouho. Ze tam nemají defacto téměř žádnou placenou dovolenou. A musejí si vlastně šetřit volne dny na dny po porodu. Tohle fakt nechápu. 😱 Pak zdravotnictvi to jaký to jsou pálky, strašný. Skolstvi-půjčky na vysoké školy nebo ta nutnost šetřit dítěti na to aby mohlo na univerzitu.
Mám dotaz na cherry colu. je opravdu tak oblíbená? občas si koupím plechovku nealko v boxu american drinks. v obchodě jsou prý nebo možná byly dříve možnosti vytisknout si recept na jídlo. jak vypadá vůbec americký obchod, myslím jak jsou u nás super hypermarkety. jaká je otvírací doma obchodů, např. máte asi otevřené v neděli. jsem 1 den na brigádě v obchodě zítra zrovna jdu. tak proto se ptám na obchod. plus jeden dotaz na jídlo. když si u nás dá člověk meníčko v mc donaldu tak to je lepší svačina. ale američané byly v šoku jak je to malá porce. je ta porce v usa větší. a nemusí se odpověd týkat jen mc donaldu. když jsem viděla v seriálu beverly hills porci hamburger, hranolky, pití, to bych nesnědla. díky za odpovědi. zdravím.
Jedine neplacene univerzity jsou military. Dostanes "zdarma" vzdelani, ALE musis se upsat treba armade nebo namornictvu, tusim, ze na pet let. Existuji stipendia a to jak na akademicke vysledky tak i na tvoje vysledky treba prave ve sportech. V USA neni univerzita jen o uceni. Lide se dostanou na dobre univerzity z ruznych duvodu. Kdyz nekdo jde hrat basket za Duke, tak to rovnou neznamena, ze je nejak extra chytry, i kdyz teda zase nechci tvrdit, ze na vysvedceni nezalezi, to ne. Ale v prijimacim rizeni mu primarne pomohlo to, ze je to nadany basketbalista. A treba sportovci chodi na univerzitu NEKDY jen proto, ze se chteji dostat do NFL nebo NBL.
V USA vetsina univerzit ma tymy, ale cim prestiznejsi univerzita, tim potencialne lepsi sance na stipendium a na to, ze se dostanou do major league.
Stipendia nejsou jedina financni pomoc. Existuje federalni financni pomoc. Pokud se kvalifikujes, tak dostanes grant, ktery se nesplaci nebo ruzne pujcky s vyhodnejsim urokem, nez ty bezne od banky.
@riavais Dobry prospech (GPA) je jedna z veci, ktera ti muze otevrit cestu k dobre univerzite a potencialne stipendiu. Pak take zalezi na vysledcich SAT/ACT, což je něco jako české SCIO testy. Pka se take koukaji na mimo skolni aktivity. Tohle vsechno hraje velkou roli. To, kam jsi sla na univerzitu nekdy hraje velkou roli, ale take se zamestnavatele divaji na to, jake mas zkusenosti a jak dlouho.
Mimo dotaz: vy máte tak nádherné oči 😍
@kamilanikola Ne. Myslim, ze by asi hodne lidi tady trefil slak, kdyby videli obestlane ceske postylky :D. Soucasna doporuceni rikaji, ze v postylce by nemelo byt nic jineho nez matrace a prosteradlo. Dite by se melo pokladat na zada a spat ve spacim pytl. Ani ty zavinovacky tady nejsou uplne doporucovane, a kdyz uz, tak by se melo prestat zavinovat pri prvnich naznacich prevalovani.
Mě by zajímalo, jak je to s tím, když se někdo přistěhuje vedle vás. Zda jako ve filmech jde člověk s nějakým koláčem ty sousedy pozdravit?To se tady vůbec nedělá.
@kjajule Jejich high schools nemaji zadne zamereni. V osmnacti po "high school graduation" mas par moznosti. Jit klasicky na college nebo univerzitu, studovat par let a ziskat titul. Associate degree je na dva roky a je to neco jako nase voška, bakalar je na čtyři roky. Take mužes jit na trade school, ktera neni tak narocna na ucivo a tam se ucis to, co se asi u nas dela na ucilistich - mechanik, truhlar, instalater. Pokud nejdes nikam a mas jen stredni skolu, tak muzes vykonavat prace jako prodavacka, servirka a dalsi. ...
@95newmommy2020 Jak kdo, no. Pracuje se tady v prumeru mnohem vic, to ano. V Cesku se sice za zdravotnictvi a skolstvi primo neplati, ale take se tam plati mnohem vetsi dane.
K těm školám - ve filmech mě vždycky překvapí, tak ti středoškoláci chodí po škole někam dobrovolničit nebo pracovat, protože to bude dobře vypadat na přihlášce na vejšku. A pak ty jejich dopisy k přihlášce, vždycky přemejšlim co bych tam tak napsala 😀
A když už jste s mužem debatovali, co jeho nejvíc zaráží na ČR/češích/našich zvycích?
Mam "zemepisny" dotaz, uz jsem tu, myslim, na to jednou narazila. Znaji v usa termin stredni evropa? Zda se to jasne, ale jednou jsem nekde cetla, ze pry je to vymysl nas "stredoevropanu" a to hlavne tech, kteri by patrili spis do vychodni evropy, coz, co si budeme povidat, neni vzdy uplne terno. Zbytek sveta pry evropu, pokud ho vubec zajima, rozdeluje jen na zapadni a vychodni. Moc dekuji za zodpovezeni a krasny podzim.
@beruskaevuska1 Rekla bych, ze mnohem vic oblibenejsi je Diet Coke, Coz je obdoba coca coca light. Supermarkety vypadaji podobne. Asi jsou v prumeru vetsi a je na vyber vic veci. Oteviraci doba je ruzna. Muj supermarket ma otevreno 7 dni v tydnu od 6 rano do pulnoci. Porce jsou vetsi, to ano, je bezne si brat jidlo pak s sebou do krabicky. Porce v McDonald’s jsou ale stejne jako v Evrope. Mas tady na vyber udelat to menu small, medium a large. Dostanes vetsi hranolky a piti
@pajuska_hajkova Dekuju 🤩
@podaji To je jako kdyby se někdo ptal, zda Čech vi, kde je nejake mesto v USA. Nekdo ti ho ukáže na slepé mapě naprosto přesně a nekdo ani netusi, ze existuje...V USA zije tak obrovské množství lidi, ze určitě spousta z nich vi, ze Praha je hlavni mesto a jini by nás hledali někde v Rusku....takhle je to ale po celem světě. Mam trochu neco nacestovano a hodnekrat se mi stalo, ze nevěděli o CR, ale jak jsem rekla Prague, tak uz vedeli....A v Britanii se mi tedy nikdy nestalo, ze by neznali CR nebo aspon Československo, jak casto nevedi, ze uz nejsme spojení 🙂
@gabkekoczi Ja to take nikdy nezazila. Jinak jidlo se treba nosi, kdyz se narodi miminko nebo nekdo zemre. Vetsinou to organizuje cirkev, kdyz do nejake chodis.
@minerva Myslim si, ze proste normalni clovek zna hranice. Pochvalit kolegyni svetr neni nic spatneho, ale narazet treba na to, ze v nem ma hezka prsa je asi trochu moc. V mych predchozich pracich jsem treba musela projit online skolenim "sexual harassement prevention training".
@xhex No, oni chodi na stredni pracovat, protoze si treba vydelavaji na auto nebo na benzin, setri na univerzitu. K te prihlasce se pise esej a ma nejake tema.
My nedebatovali ani tak o Cesku, jako spis Evropa vs. USA. I kdyz treba na Cesku ho zarazi velikonocni zvyky a take to, ze kdyz se narodi dite, tak to jde tatka zapit, misto toho, aby byl s matkou na pokoji :D. Jsem mu vysvetlila, ze neni bezne mit samostatny pokoj a vlastne ani neni bezne tam byt pres noc. Tak to take nechapal.
@mariegroth a hlavne ze matky zustavaji v porodnici 5 dni...to se mne kazdy pta A proc? A kdo to plati?😅
@podaji Ja si myslim, ze ta jejich znalost zemepisu neni tak tragicka, jak se to nekdy prezentuje. Spousta mych znamych procestovalo Evropu, byli v Praze a atd. A ano, ve zpravach jsou vyznamne udalosti z Evropy.
@biciklissie Central Europe se tady opravdu moc nepouziva. Ja treba svemu muzi vysvetlovala, proc je pro spoustu Cechu urazlive oznaceni vychodni Evropan a jak to proste zni. Muj expritel bydlel dva roky Praze a rekl, ze Cesi nemaji zapadoevropske mysleni a tim padem nas svet casto oznacuje za Eastern Europe. Tim myslel predevsim starsi generaci. Tenkrat me to hrozne urazilo, ale jako v necem mel pravdu.
@elwe Presne tak. Hlasis se na univerzitu, nehlasis se na obor. Zhruba dva roky na univerzite jsou stejne predmety, kterym se rika "generals", a tim si musi projit kazdy bez ohledu na obor. Takze neni potreba spechat s vyberem. A to vidim jako velke pozitivum.
@ajkada Presne tak. Take dodam, ze jsem presvedcena, ze nekdy to zemi clovek spatne vyslovi a pokud ten druhy neni zvykli na silny prizvuk cizince, tak pak treba tape.
@dannyel Tady pokud mas prirozeny porod bez komplikaci, tak vetsinou zustavas jednu noc 🙂
@mariegroth ja porodila 2:30 rano a ve 12:30 jsem sla domu.a to jsem sla pozdeji protoze kdyz vyplnovali papiry tak jim jedna pani pri porodu kolabovala tak vsichni bezeli pomoc.Takze ani obed jsem nedostala😀 ale nemenila bych👍
Ja mam kamaradku v Americe(Anglicanka/Americanka) a ta rikala,ze nejstarsi syn od Trumpa o Ceske republice(Ceskoslovensku) casto mluvi takze predpokladam ze fanousci jeho tatinka budou znat Cesko z jeho vypraveni😄
Jinak jeji manzel je u Armady a ona diky tomu studuje vysokou skolu v Seattlu(myslim)-zdarma jak si rikala.Ale budou se vracet zpatky do Anglie kvuli detem.
@dannyel Moje svagrova rodila v porodnim dome. V 9 porodila a na obed uz byla doma 🙂 Jeji sestra rodila doba v bazenku. :D. Jo, jako military maji urcite hodne vyhod. Neni to jednoducha prace a je fajn, ze podporuji i manzelky ve studiu
@lennus
@dannyel
Ja teda take cetla, ze jeho deti rozumi a trochu umeji. Ono opravdu to neni jen tak, vidim to u sebe. Znam Cesku v USA, ktera mi rekla, ze jeji deti uplne odmitaji mluvit cesky po nastupu do skoly
@mariegroth Junior pry nekde i na videu mluvil cesky.My jsme se k tomu prave dostali diky tomu,ze manzel moji kamaradky je Mexican a jak postavili zed tak se strasne rozciloval,ze Trump nesnasi cizince a pritom obe jeho manzelky jsou cizinky.A to rozdeleni mi rikal " vy jste prece byli pod Ruskem takze Eastern Block." Ale ja si myslim,ze je to i o tom s jakymi lidmi se clovek styka, kde bydli,z jakych pomeru je ...a v Americe i jakou barvu kuze ma.On vyrustal v chudem prostredi,Trump chtel jeho rodinu vyhostit a pak zacal pracovat v armade a Trump mu vlastne ted vse plati.I mnohem lepsi zdravotnictvi.
Ja si treba myslim,ze ani pro ty deti to neni tak uzasne na zacatku mluvit vice jazyky.Nemaji stejniu slovni zasobu jako jejich vrstevnici a kdyz se neumi spravne vyjadrit tak to vede k frustraci.Do toho na ne tlaci at mluvi tim a tim jazykem a s tou a s tou osobou..jednou si to sedne,ale ty zacatky musi byt tezke.Taky je rozdil jakym jazykem mluvi matka ci otec,kdyz travi vice casu s matkou.anebo jestli uz od utleho veku chodi do skolky atd.Znam plno rodin co se na to "vykaslali" a deti mluvi jazykem zeme kde ziji.A treba anglicky se domluvi skoro vsude i v Cesku.
@dannyel Nerekla bych, ze nesnasi cizince. Akorat nechce podporovat ilegalni imigraci. Podivej se v Evrope, jak se prijali rychle uprchlici z Afriky a jake to nadelalo problemy. Ze skolnich let jsem znala lidi, kteri byli Americane, ale jejich rodiny presli hranice ilegalnim zpusobem. Jejich rodice nemaji ted sanci se zlegalizovat. A taky za to vinili Trumpa. Ja to chapu, ze nekdo zije v chudobe a chce z toho odejit, ale pak jsou za to nejake nasledky.
A mas rozumny nazor na bilingual vychovu 🙂.
@mariegroth Trump hodne pouzival slovo Mexicani,takze predpokladam ze ti ho ted nemaji v lasce.Nekdo ho ale tenkrat volit musel kdyz byl prezidentem i s jeho nazorama.Ja prave tu kamaradku moc nechapu,ze se chce vracet do Anglie kdyz diky tomu ze ma manzela v armade tak maji spoustu vyhod.a system mi prijde v obou zemich dost podobny.hlavne placene vysoke skoly a nic moc verejne zdravotnictvi.
Mne treba Amerika nikdy nelakala, maximalne tak Disneyland😅 a kazdy kdo tam byl,zil, cestoval vypravel neco jineho,protoze tam byli v jine situaci,s jinyma lidma,v jine casti zeme...
Vsak muzes Maverickovi poustet krtecka a rikat mu varila mysicka kasicku atd, ale pokud nezazije ceske velikonoce nebo Mikulase a vlastne i Jeziska tak se to tezko vysvetluje.A predpokladam, ze nebudete jezdit kazde Vanoce/Velikonoce do Ceska. Kamaradka Polka posila syna kazdou sobotu do specialni skoly kde je vyuka v polstine a jsou tam polske deti (velka polska komunita) klukovi je 9let a breci ze tam nechce ze chce chodit hrat fotbal. Tak rikala ze do noveho roku a konci.ze to za ten stres nestoji.Ze az bude chtit sam tak se nauci.Na youtube je holka/modelka, ktera zije v Americe a oba jeji rodice jsou cesi.ona chodi na hodiny cestiny,zpiva Nohavicu, cestuje do Ceska a taky k tomu dospela casem. Je neco jineho kdyz treba v Cesku posilas deti do anglicke skolky kde se uci barvy a zviratka a pak kdyz ma mit dite celodenni vyuku v jinem jazyce.. a s kym ty tam muzes mluvit cesky.takze jedine pohadky a sem tam babicka na skype/zoom, ale to ty deti nebavi.
@dannyel Neznam kamaradcinu situaci, ale ono byt v armade dlouhodobe neni pro kazdeho. Je to napor na celou rodinu. Oni maji sice spoustu vyhod, ale musi byt vetsinou v active duty. Ja treba chapu, ze se chteji vratit do Anglie. Ja ale musim rict, ze jsem tady spokojena. Je idealni tady byt pro manzelovu karieru a to co se nam nelibi neni tak hrozne.
Budeme delat ceske Vanoce. Ma knizky, ceske hracky, skypujeme s nasima. No, clovek se tim nesmi moc stresovat
@dannyel
@mariegroth Vím to od kamarádky z USA, když jsme se o tom bavily. Na Wiki jsem to četla a na to konto jsme to spolu řešily.
Maruško a co ti na tom přijde složitého? Máš třeba nějaké obavy či stud mluvit na malého česky i jinde než jen když jste sami doma?
Vidím u kamarádů, jak to funguje, třeba zrovna moje zmíněná kamarádka z USA, je Češka, tatínek Američan, ona mluví výhradně česky. Ale taky tady každoročně tráví hodně času a vede je hodně k české kultuře, pouští si doma české pohádky, kupuje jim české knížky, tatínek to hodně podporuje. Pak mám kamarádku ve Francii, kluci taky plně bilingviní a kvůli diplomové práci jsem dělala rozhovory asi s devíti rodinami - maminkami, mám i další známé. A taky v Praze se setkávám s cizincemi, ráda se o tom tématu bavím a vidím, že to funguje. Je to opravdu úžasný benefit a je skvělé ho využít.
@dannyel Ja s tím, co píšeš v rámci bilingvismu o frustraci vůbec nesouhlasím. Možná to někdy může stát trochu úsilí, ale stojí to za to a vidím to právě u kamarádů, známých plus díky své práci.
@mariegroth Stresovat určitě ne, brát přirozeně, ale opravdu mně osobně přijde škoda se nechat odradit negativními příklady z okolí. Malý ti za to třeba jednou poděkuje, byť je čeština jazyk, kterým se mluví jen v naší malé zemi. Já vidím ty pozitivní případy a krásně fungují a je to naprosto úžasné. Dítě to nesmírně obohatí a má to právě vliv i na inteligenci.
@lennus Prisla jsem do USA jako teenager a hodne jsem vykorenila. Za celou dobu v USA jsem potkala mozna 2-4 Cechy. Az ted vidim, jak me okolnosti zaclenily do mistni kultury. Jednou jsem to tady s jednou maminkou probirala, ze ona to ma podobne. A je to tezke popsat, protoze pulka lidi me nepochopi a druha sezere 🙂 Ne vzdycky je pro me prirozene mluvit v cestine, delat veci “po cesky” a atd. Proto to opravdu beru po kruccich. Mozna mas kolem sebe hodne uspesnych pribehu, ale ja jsem v Montessori skupince, kde je hodne bilingual rodin a take s Tim hodne lidi zapasi. Deti rozumi, ale nemluvi. V USA je bezne byt ze smisene rodiny, takze par lidi takhle znam. A byt bilingual funguje hodne u lidi z Jizni Ameriky. Ti ale doma mluvi vyhradne spanelsky, protoze rodice moc anglicky neumi. Jinak ale nemam kolem sebe moc lidi, kteri jsou opravdu v dospelosti bilingual. Moje tchyne vyrustala ve francouzsky a anglicky mluvici rodine, jeji matka je z Francie a vedle ji k tomu. Tchyne neumi ani kvaknout po letech. Tim chci jen rict, ze nerikam, ze byt bilingual je nemozne. Take jsem si driv myslela, ze to bude jednodussi. Tot vse. Ted to prosim neber zle, ale nevychovavas dite v mezinarodni rodine, tak treba uplne nemuzes posoudit Jake to je. Kazdy ma jiny zivotni styl a vazby na dany jazyk.
@lennus Len vám skočím do debaty o dvojjazyčnej domácnosti. Do mňa všetci v okolí rýpu, že s malým hovorím slovensky, kupujem mu slovenské knihy, atd. Samozrejme mi je to šumafuk, čeština a slovenčina sú si veľmi podobné a to by ma hanba fackovala ak by poriadne nevedel oboje 😁😁 Najhorší je ale ten prístup okolia. Aj na ulici, cudzí ľudia na mňa pozerajú cez prsty, že som “cudzinka” v ich krajine a dovoľujem si dieťa vychovávať vo svojom rodnom jazyku. Takže chápem mamičky, ktoré majú strach alebo sa cítia nekomfortne, keď majú s dieťaťom mimo domov hovoriť svojim jazykom. Napriek všetkému ale súhlasím, že bilingválna (alebo aj multilingválna) domácnosť je dieťaťu veľmi prospešná 😊
@riavais To me fascinuje, ze v CR se nekdo diva na Slovenku divne. Vzdyt jsme si tak blizci jako narody :/. Ja treba nemam strach, ale asi urcite zabrany asi ano. A to se proste tyka meho vykoreneni
@mariegroth Stáva sa to, našťastie nie tak často. Nežijeme v tak kozmopolitnom meste ako je Praha. 🤷🏻♀️😁 Ale niekoľkokrát sa stalo, že som musela obhajovať svoj život v ČR, že tu nepoberám len dávky a tak 😂 Všade sa nájdu odporcovia migrácie, a tým, s ktorými som mala tú “česť” ja, bolo jedno či je legálna alebo ilegálna. Každopádne je s tým dosť ľudí v pohode, ale požadujú aby som hovorila Česky, alebo dajú najavo, že by som to aspoň mohla ovládať keď tu žijem. Sú dosť prekvapení keď zistia, že češtinu ovládam plynule, to sa potom si mnou bavia úplne inak 😁😁😁
@mariegroth Neberu to zle a samozřejmě se to nabízí, že nemám osobní svoje zkušenosti, ale zrovna kamarádka z USA je mi velmi blízká a jak jsem psala, mám hodně pozitivních příkladů z okolí a jsem přesvědčená, že to může jít, nemusí to třeba do budoucna dopadnout podle představ rodičů, ale je škoda se odradit a je fajn do toho dát maximum. Ještě mám vlastně blízkou kamarádku, oba Češi žijící v Německu.
Mě jen zajímalo, jestli se třeba stydíš mluvit na syna svým jazykem mimo vás dva nebo dokonce před manželem. Chci tě jen podpořit. Kdybys chtěla, ráda ti svoji práci pošlu a je samozřejmě úžasné, že se snažíš krůček po krůčku, moc ti držím palce!
@riavais To je skvělé, taky se teď scházíme s maminkou, která mluví na malou slovensky, jsem i moc ráda, že moje děti díky ní slyší slovenštinu. Syn se docela chytá a když jsme byli před pár lety u kamarádů v USA, pochytil pár anglických slovíček od tatínka rodiny.
Často v Praze slyším Ukrajinky a sem tam Slovenky, jak mluví na děti česky se silným přízvukem, myslím, že se možná stydí a mně to právě přijde škoda.
@mariegroth A manzel cesky predpokladam nerozumi? Taky mi přijde na prvni pohled bezva, ze by moje dite bylo bilingual, zda se to super. Ale v praxi si umim predstavit, jak je to tezky. Nemluvila bych na dite cesky, pokud by manzel cesky nemluvil, prislo by mi to neslusny. Mam doma tříletou a mluvi uz uplne paradne. Myslim, ze kdybychom na ni mluvili dvojjazyčne, tak pekne by ted nemluvila ani jedním a vlastně bychom se v tuto chvili tak pekne nedomluvili. Misto toho poustim v anglictine pisnicky apod., A ve třech letech anglicky napočítá do desiti, umi anglicky zakladnu barvy a cca 10 slov. Tak snad ji to taky do budoucna pomuze.
@ajkada Je pravda, že bilingviní děti můžou mluvit později, často nahrazují slova z druhého jazyka. Naše malá má 2,5 roku a fascinuje mě, jak mluví hezky ve větách, syn v tomto věku tak dobře nemluvil. Neslušné? To mě nikdy nenapadlo, nejlíp to funguje jeden rodič = jeden jazyk. Hodně záleží na partnerovi, jak to podporuje a vnímá, ale oni ti tatínkové pak už i pasivně rozumí. Učila jsem kdysi angličtinu, syn je teď v první třídě, ještě ji nemají a chtěla bych ho právě učit formou hry, pexesa, písničky a pohádky.
@lennus ja s tim mam osobni i pracovni zkusenost. Taky mam plno kamaradek,ktere jsou bilingual nebo dokonce je v rodine vice jazyku a jsou to jazyky mene "oblibene". Nekde to funguje a nekde ne. Taky je rozdil kdyz 4 lete dite zacina skolni dochazku a byt ve vzdelavacim prostredi kde clovek moc nerozumi je frustrujici i pro dospeleho. Ja vim,ze zaklad je matersky jazyk,ale kdyz nekdo zije vetsinu sveho zivota v cizi zemi ktery je pak ten "matersky" jazyk.V Cesku take deti neumi poradne cesky jeste a uz se uci anglicke slovicka atd a to prijde kazdemu skvele.Ale kdyz dite zije treba ve Spanelsku a mluvi Spanelsky a umi jen par slovicek cesky a maminka je Ceska tak to kazdy resi,ze to neni dost. Ja verim ze kazde dite k tomu dospeje.
Muj nejlepsi kamarad zije ve Svycarsku,jeho syn chodi do francouzskeho lycea a i kdyz on na nej cesky mluvil od narozeni jeho syn cesky rozumi,ale nemluvi.Zato mluvi jazykem skoly a jazykem kamaradu A je rozdil dva Cesi v domacnosti, rodina zijici v komunite anebo matka ktera je jedina siroko daleko mluvici timto jazykem. Ale to je jen moje zkusenost.
@riavais miluju slovenstinu😍 a je pravda,ze kdyz jsem byla mala tak mamcina kamaradka venku mluvila jen cesky a doma pak slovensky a to jsme jeste byli Ceskoslovensko.a kamaradky mamka je z Michalovcu a tu jsem nikdy slovensky mluvit neslysela.
Taky chapu,ze rodice se snazi "zapadnout" kvuli detem a boji se aby je pak nekdo "neoznackoval" jako Ukrajince jen kvuli rodicum.Vsak kolik lidi si porad mysli ze Vietnamci neumi poradne cesky🙈
@dannyel Vietnamci, kteří se tu narodili, tak už mluví plynně, ale starší bohužel špatně, což chápu. Pracovala jsem s cizinci a organizovala kurzy pro vietnamskou komunitu v okolí Sapy. Je smutné, jak negativně se nahlíží na Ukrajince, mě práce s cizinci velmi ovlivnila, potkala jsem spoustu úžasných a zajímavých lidí z různých zemí a komunit.
Ono taky záleží, zda mluví menšinovým jazykem maminka či tatínek, u matky je to množství většinou větší. Je to určitě individuální, může to být náročné, ale opravdu vidím, že ta energie se může vyplatit.
Mě to téma moc zajímá a baví.
@lennus prave ze zalezi na tolika okolnostech, ze je pak tezko rict co je v tu chvili pro dite nejlepsi. Nekde to prijde vse casem. Znam rodinu kde otec mluvil na deti katalansky (travil s nimi vice casu) a syn rozumi/mluvi perfektne, ale dcera chodila od 6 mesicu do anglicke skolky,takze ta rozumi jen kdyz tatinek rika zakladni slova/vety. Otec uz zadnou rodinu nema takze je jedinym zdrojem jazyka.jeho manzelka rozumi taky jen zakladnim vetam.
Ale jako tema je to zajimave to urcite..proste neco jako psychologie😀
@dannyel Teď jsem si vzpomněla ještě na jeden zajímavý příklad z okolí, přes rok se bavím s maminou, má dvě starší děti s Italem, kde žili, středoškoláky, dvě mladší se Španělem z Katalánska a před pár lety se vrátili do Prahy. Ona mluví s dětmi italsky, tatínek španělsky, už spolu tedy nejsou, ale děti mluví vlastně čtyřmi jazyky plus Aj ve škole a druhá starší dcera se teď učí ještě na gymplu německy, neskutečné!
@lennus proc s nimi mluvi italsky?predpokladsm ze matka je Ceska? A teda cumim ze tatinek je z Katalanska a necha si rikat Spanel.Oni jsou Katalanci velmi pysni na to ze jsou Katalanci a mluvi katalansky.
To je prave to co rikam,ze vsechny deti se pak uci i jine jazyky ve skolach a bilingual znamena,ze mluvi plynule ve dvou jazycich takze od Marie Maverick muze mluvit Anglicky a Francouzsky-priklad. A pro mne je neskutecne ne kolika jazyky mluvi,ale ze naprosto prirozene umi prejit z jednoho jazyku do druheho v konverzaci.To hodne lidi neumi.Proto je treba tak malo soudnich prekladatelu. A hodne deti rozumi,jen treba tim jazykem nemluvi..az casem.Anebo se nerozmluvi,protoze ten jazyk neni dulezity v jejich zivote.
A kdyz jdou deti opravdu bilingual tak to je i proto,ze rodice nemluvi jazykem te zeme.Ale to jsou pak ty deti opravdu chudaci kdyz do 4 let je vse jen v punjabi a pak musi do skoly kde nerozumi ani slovo anglicky a musi se za pochodu ucit zakladni slovicka i veci do skoly.ale jak rikam to je moje zkusenost.a jako az budou starsi tak super ze mluvi vice jazyky,ale nikdo nepremysli nad tim jak to pro ne musi byt tezke v tech zacatcich.A vim,deti jsou jak houby atd ale jsou to porad jen deti.
@mariegroth děkuji za odpověd. já si u nás v republice dávám ráda v mc donaldu kávu. tam mi velice chutná. je pravda, že při přípravě kávy jsem si všimla rozlišení porcí, jak jsi je popsala. jídlo si tam nedávám. fast food není můj styl. hranolky jím tak jednou za rok, doma připravované od začátku do konce.
@mariegroth Tvůj manžel rozumí a mluví česky? mám pár kamarádek, které žijí ve Velké Británii, jejich partneři jsou Angličané a ti partneři rozumí česky, ale česky neumí. při návštěvě bylo zajímavé, jak jsme vedli rozhovor stylem, že my dvě spolu mluvily česky, partner nám rozumě, reagoval a odpovídal anglicky a my mu zase odpovídaly v češtině. ale bavilo mě si takto povídat klidně 4 hod. čeština je těžká pro nás rodilé mluvčí. a při mém pobytu v Irsku jsem se bavila v němčině s člověkem, který se po 10 rocích vrátil do Irska z Německa a občas hledal anglická slovíčka, řekl mi to slovo německy a poprosil mě, at ho řeknu anglicky. Česko-anglicko-německá konverzace byl taky zajímavý zážitek.
@riavais No jo, hold si moc dovolujes mluvit vlastni reci, ktere v CR stejne vsichni rozumi...ach jo
@lennus Urcite si rada tvoji praci prectu. A ja samozrejme verim, ze byt bilingual je skvele a ma to obrovske vyhody. Kdybych tomu neverila, tak na to prdim uplne a vubec nad tim nepremyslim.
@ajkada Neumi cesky. Zajima se, jak se co rekne. Umi par frazi, nejaka slovicka. Presne tak, v tomhle mi to prijde treba takove zvlastni, rozdelujici rodinu. To mi potvrdilo i par maminek z montessori skupinky, ale take vim, ze je to hodne o cviku a odhodlani. Muj muz me samozrejme podporuje v uceni cestiny.
@xhex Dekuju, ale i muj psany projev neni tam, kde byl. Jsem z plzenska a driv jsem mluvila hodne "plzensky" :D a ted kdyz se posloucham, tak mluvim hodne spisovne. Nemyslim si, ze mam prizvuk v cestine, ale spis si prijdu obcas takova neprirozena. Ja nevim jak to uplne popsat.
@beruskaevuska1 Me by zajimalo, jak se ti partneri naucili rozumet cesky. I kdyz si myslim, ze by muj muz take v mnohem pochytil o co jde. Obcas se me zepta, jestli jsem rekla malemu to, co si myslel. A zajima se o ruzna slovicka a fraze.
@mariegroth tady to taky doporučované není z hlediska SIDS ty všechny veci v postýlce, ale trendy na internetu velí jinak 🤣🤭takže u nás matrace, spací pytel a monitor dechu. Jinak spací pytel jsem viděla poprvé v USA a moc se mě líbil 😎Takže bylo jasno hned ze startu a malá spokojeně spi v něm 🤩 a Ja sem klidnější ...
@mariegroth taky se trosku vložím do diskuze, snad nevadí 🙃Máme rodinu v USA byla snaha o to mluvit na dítě česky ( u druhého snaha padla) ... nakonec to dopadlo tak, ze starší rozumí, ale mluvit nechce česky nechce ... mladsi nerozumi ... Blbé je, ze se nedomluvi s babi, dedou, tetou a bratrankem😟 Jiní známí stejná situace Čech a Američanka ... děti pouze rozuměli ... a jak byli už ve škole a jezdila za nima babi z Čech na léto ... která anglicky nic 😂tak nezbylo nic jiného než se rozmluvit ... a hezky přepínaji na babi česky na mamku anglicky😎 Od třech měsíců do školky ... tam angličtina.. kamarádi angličtina a doma před manželem mluvit česky, když nerozumí, tak to není úplně jednoduché ...
@janule0123 To ale budou asi ceske trendy, ze? Tady by matka dostala od dalsich matek sprda, ze ma v postylce mantinely, hnizdo nebo volnou deku.A spaci pytel je fajn, taky bych v nem klidne spala :D
@mariegroth netuším jaky trend je okolo .. ale nejspíš to bude nás trend 🤣 tady se dostává sprda za jiný veci ... (ne)kojení (pokud kojení nejde, tak se pro to udělalo málo), jednorázové pleny, jídlo ze skleničky, instantní kaše...
@janule0123 U nas se dostává sprda za pliny, skleničky a instantní kaše? Od koho? Nikdy jsem sprda nedostala ani za jedno z toho. Naopak pediatr mi řekl, ať hlavně nevarim, ze skleničky jsou lepší a mne to ušetří energii 😀. Já mám tedy zkušenost opačnou 🙂
@mariegroth V Anglii žije kamarádka v městečku, kde je 5 českých holek s partnery Angličany. oni se setkávají, baví se mezi sebou česky - holky.................a partneři prostě poslouchali, ptali se, zapojovali............... plus už 20 roků létá kamarádka s přítelem dvakrát za rok k nám do republiky a tady jsou celé dny mezi Čechy. Kamarádka a vůbec hodně holek žijících v Anglii mluví na děti česky, tatínek anglicky, takže oni partneři Angličané mají opravdu častý kontakt s češtinou. Z Londýna se dá letět do Brna. Bydlíme na jižní Moravě.
@ajkada nemyslím doktora, ta v pohodě v těchto věcech ... ale myslela jsem jiné matky ...doktorka by mě třeba nepochvalila za polštářky, perinky, decky a mantinely... 🤣 Predtim nás varovala, ze to není vhodné...Coz by už kamarádek sklidilo naopak úspěch 😀 Bavila jsem se nepochopeni v tomto směru od kamarádek, což už jsem dostala několikrát za tyto veci sprda... ale mozna kolem sebe mám jiný okruh nadšených matek než vy . Kolik tun odpadu vyprodukují jednorázové plínky ? Jedu si jak ja si myslím, ze je to Nejlepší ... ale zbytečně před nima tyhle veci nezmiňují ... Jinak za mě jsou skleničky pro malé děti hlidane co se týká obsahu všeho ... což u zeleniny a masa, které koupím v obchodě nemám... tam to musí splňovat jiná kritéria, která nejsou tak přísná ...
@beruskaevuska1 Aha, tak tomu rozumim 🙂
@janule0123 Tak já jsem na tom s nazorem na skleničky a tipuju i na pliny jako ty a celé moje široké okolí taky tak, kdyby mě nějaká kamarádka kritizovala za to, jak pecuju o své dítě, tak prestava byt kamarádkou asi, neumím si to představit 😀 Jsme tak nějak podobne naladěné. Jinak jsem velky nadsenec do ekologie a přesto mi nepřijde lepší používat latkove pleny, ono to prani, spotřeba vody, energie, zátěž z důvodu používání prasku na prani. Co si o látkováni myslí můj kamarád dermatolog radši ani nezminuju.... Je to každýho věc, ale neumím si představit, ze bych si do toho nechala kecat 🙂
Asi to neni uplne k tematu rozdilu, ale divali jske se na film Zpatky na vrchol (letadlo s celym univerzitnim tymem a rodinami, trenery ztroskotalo a univerzita postavila tym od zacatku). Tak jsme se dostali k debate jestli kazda univerzita ma tym americkeho fotbalu ktery dava studentum stipendia ze za tu univerzitu hraji a studuji. Nebo je to jen na velkych univerzitach? A jak je to celkove se skolnym? Me totiz prijde ze maji vsichni ve filmech stipendia (na sport, skrz znamky, ze jsou socialne slabsi)