Které zdrobněliny jsou nejvíce iritující?
Jen tak pro zábavu - z jakých zdrobnělin se Vám kroutí prsty u nohou? Mně pomalu ze všech. Když kamarádka řekne dceři, že jdou papat obídek a bude polívenka a těstovinky s masíčkem, tak si říkám - PROČ?
Stručné shrnutí
- Zdrobněliny a infantilizující tvary jsou v rodičovské mluvě běžné; v diskusi se často zmiňovaly tvary jako "obídek", "papat", "spinkat", "mlíčko", "masíčko", "kokino" nebo "dudánek".
- Mateřský plurál a přehnané zdrobňování jmen a dospělých patří mezi nejčastěji kritizované jevy, přičemž část rodičů popisuje mateřský plurál jako automatické vyjádření propojení po porodu, které někdy po čase vyprchá.
- Praktická řešení z diskuse zahrnují nastavit si osobní hranice a preferovaný způsob oslovení, používat na veřejnosti neutrální výrazy jako "manžel", "dcera", "dítě" a v pracovním prostředí řešit preference oslovení (v jedné zkušenosti účastníci na školení sdíleli, jaké oslovení preferují); diskutovalo se také, že kalendářní tvar jména by se neměl používat jen při kárání, aby dítě s ním nemělo negativní asociace.
Nejčastější otázky
Q: Proč rodiče používají mateřský plurál ("máme první zoubek", "jdeme spinkat")?
A: Některé respondenty popisovaly mateřský plurál jako automatický efekt po porodu vycházející z pocitu propojení s dítětem; také se používá pragmaticky, když akce zahrnuje rodiče i dítě (např. "jdeme spinkat").
Q: Jak se domluvit, aby mě ostatní oslovovali bez zdrobnělin?
A: Diskuze zmiňovala nastavení hranic a explicitní sdělení preferovaného tvaru; jeden konkrétní příklad uvádí školení, kde si kolegové při představování řekli, jaké oslovení preferují.
Q: Které konkrétní tvary pořád lidi nejvíc rozčilují?
A: Jako zvlášť nepříjemné byly uváděny mateřský plurál, "mykání" (kakáme, spinkáme), dvojité zdrobnění typu "papinkat", sexualizovaná oslovení jako "prcinky, čuriny" a konkrétní výrazy "kokino" a "dudánek".
Q: Je v pořádku používat zdrobněliny pro starší děti a dospělé?
A: Názory se liší: někteří považují zdrobňování dospělých či školáků (např. 10–12 let) za ponižující nebo divné, jiní jej vnímají jako záležitost zvyku a blízkosti; několik diskutujících poukázalo, že zvyky regionu a rodiny v tom hrají roli.
Q: Ovlivňují regionální zvyky vnímání zdrobnělin?
A: Ano; v diskusi padaly konkrétní příklady, že na Moravě nebo v některých oblastech (Haná, Vsetín, Brno) se výrazy typu "děcka" nebo "děcko" běžně používají a nejsou považovány za pejorativní.
Q: Může používaní kalendářního tvaru jména jen při kárání dítě poškodit?
A: Více diskutujících uvedlo osobní zkušenosti, že když rodiče používají kalendářní tvar jména pouze při pokárání, dítě si může spojit plné jméno s negativními situacemi, a proto doporučují konzistentní použití jména.
Závěry z diskuze
Shoda
- Zdrobněliny jsou u malých dětí běžné a mnoho rodičů je používá nebo toleruje.
- Vulgární nebo sexualizovaná oslovení a přehnané formy typu "papinkat" jsou obecně odsuzovány.
Sporné názory
- Mateřský plurál: jeden pohled ho považuje za přirozené propojení rodiče s dítětem a někdy za automatický jev po porodu; opačný pohled ho považuje za iritující a infantilizující.
- Zdrobňování jmen u dospělých: někteří to vidí jako projev náklonnosti i v práci, jiní to považují za ponižující a nevhodné.
Otevřené otázky
- Zda dlouhodobé užívání zdrobnělin u dětí může negativně ovlivnit jejich jazykový nebo sociální vývoj.
- Jak efektivně nastavit osobní hranice a preferované oslovení mezi rodiči, prarodiči a veřejností bez rodinných konfliktů.
Zmíněné značky a firmy
Koník, Instagram, Facebook
Zmíněné produkty a metody
mateřský plurál, mykání (kakáme/spinkáme), zdrobňování jmen, kalendářní tvar jména, dvojité zdrobnění (papinkat), dudánek, kokino, "brm brm", VIDEJKO
Místa a osoby
Brno, Morava, Vsetín, Třinec, Liberec, Haná, M. Doležalový
Mimísek, manža a mykání - kakáme, spinkáme, máme prdíky...vždycky si představím jak do té plíny asi kaká maminka.
Slovo obidek taky normalne pouzivame dite nedite. S tim curanim to je fakt. Kamaradka rika curkat. Ja ze srandy manzela mucim slovem curililinkat. Otres 😁
@michaela666 mykani nechápu, když někdo říká nás dnes bolí hlavička nebo tk jsme vyrostli.. říkám vážně oba? Je to dost úlet..
Nesnasim kdyz matky uvadi, jdeME curat, jdeME spinkat, chceME kakinkat. Jako proc?
Zdrobněliny to je něco pro mě. Ať už to jsou slova nebo jména, zásadně nezdrobňuju. Jednou se tady do mě pustily dvě slepice, že hraju habaďůru, protože jsem si dovolila použít slovo mimino 😀 Vadí mi všechna ta mlíčka, masíčka, tutání. Nejdou mi přes pusu. Nezdrobňuji ani jména. Maximálně zkrátím, ale neřeknu Terezko, Lucinko, Sofinko. Buď použiju normální tvar jména a nebo Terez, Luci, Sofi. Co mě ale dokáže vytočit, to je mateřský plurál. Rostou nám zoubky, už chodíme... Toto nikdy nepochopím a bohužel se to objevuje často.
@kakba proc? Protoze to vetsinou je akce, ktere se musi ucastnit jak dite tak matka (otec), tak bych rekla proto.
Jinak k tematu, nesnasim zdrobneliny mezi dospělými, jako kdyz zahlednu, jak si nekdo "zpevnil zadecek" nebo, ze neco "stoji za bobecek"...,🥴
V souvislosti s detma to preziju dobre. A od te doby, co jsem uplne vyflusla, tak jsem je taky zacala pouzivat, myslim, ze je to obrana, pred tim ty deti zamordovat.
Souhlas, nesnáším zdrobněliny, ani mateřský plurál a nikdy nepoužívám. Ale naše malá je princezna každým coulem a nevím, zda to tahá ze školky, ale zdrobňuje občas, třeba ponožtičky. Přitom nemá ráda, když se jí zdrobňuje jméno 😂
Moje jedenáctiletá dcera říká "papat". Fakt to od holky co má metr padesát zní divně :D :D Ale svědomí čisté - já jí to nenaučila :D
Dneska se na mě strašně divně dívala skupina maminek, když jsem použila na své dcery svoje láskyplné oslovení "příšerky" :D
A ja půjdu proti proudu... Me to nevadí, mateřský plural používá i manžel... Mam proste za to, že všeobecně to zdrobnovani k detem patří, ze je to prostě odlisuje od dospelackeho života...
@anetka1701 příšerky jsou ještě dobrý, přestože tyhle oslovení nemám ráda... Ale na co jsem alergicka jsou oslovení typu prcinky, čuriny,... Evokuje to pro mě pohlavní údy... A představují si jak nějaká maminka svýmu synovi říká,, pindisku,, šourecku,,
Neřeším, jediné co mě pohoršuje je používání vulgarismů, ale to člověk slyší málokdy. Jinak ať si každý mluví jak chce.
(nejsem potrefená husa - nepoužívám mateřský plurál a myslím, že ani přehnaně zdrobnělin, ale je fakt, že pro oživení dne doma sem tam házím svá "nová" slova).
@anetka1701 ja nezdrobnuju ani to a rovnou jim rikam prisery 😀 mysleno s laskou samozrejme 🙂 🙂
"masko" (zdrobnělina od maso, brrr)
a mateřský plurál jak kdy, přijde mi normální říct, že v týdnu máme očkování, protože tam logicky jde syn i já a týká se to omezení aktivit nás obou
@anetka1701 Já občas říkám Satáně když je jak utržená ze řetězu.😃 Babičku to trochu překvapilo.
Plurál nepoužívám, asi mi někdy uteče, nebo říkám, že jdeme spinkat, ale to jdeme fakt obě, takže můžu 😁 zdrobněliny mi většinou nevadí, něco používáme i doma, třeba čurkat 😄 nebo tričenko, jako občas si klepu na čelo 😄 babička to občas trochu přehání, fakt hodně zdrobňuje a to už pak vadí i mně, nedokáže pak třeba pochopit, že se dcery normálně ptám, jestli se chce napít, ona prý vždycky pití říkala brm brm, ale to malá nechápe, brm brm je pro ni auto, kolo, medvídek (jako brum brum) a tak 😄 takže to je občas zajímavé to sledovat 🙈
Mě přijde příšerný slovo "manža", ale jinak ať si každý mluví se svým dítětem, jak chce. Je to jeho věc. Obecně zdrobněliny nějak neřeším, moc jich nepoužívám, ale co nemám ráda, je šišlání na dítě jak na blbečka.
@ajja87 Ježíš tady ty oslovení jako čuriny atd nesnáším, ale třeba můj taťka, když poprvé viděl dcerku, jako svoji vnučku, tak říká "jé, ty jsi krásná pipinka" 😄 🙈
Jako řeknu to tak, mluvím tak jak se mi chce ...někdy řeknu že jdeme jíst a někdy že jdeme papat...
Někdy na svoje mimino šišlam a někdy mluvím normálně ...
Někdy se zeptám jestli máme nakaděné v plence a přitom myslím ho...
Ale hlavně je mi úplně uprdele kdo si co mluví na své dítě ...pokud se k nemu chová slušně a fakt nechápu kdo má co hodnotit nebo řešit jak já nebo kterákoliv jiná máma mluví na své dítě ...
Nechápu řešení téhle blbosti...
To mi přijde víc hloupější že se nad tím někdo pozastavuje než že tak někdo mluví....
Mě přijdou hrozne různé zkratky a zdrobneliny, ale víc než u dětí mi to vadí když tak dospělí mluví o sobe. Například kolegyně má pupek jak pivni sud a nazývá to bříškem, nebo když dospělá ženská o svém zadku říká zadeček, nebo výraz baculka je taky hroznej. Slovo obídek tak běžné užívají dospělí mezi sebou, nebo véča 😃 Mykani jsem taky nikdy nepotřebovala použít, nikdy mi to ne vlezlo do pusy
@ajja87 teď jsi mi evokovala to nejhorší a nejpříšernější oslovení pro holku, který jsem kdy slyšela (z vícero zdrojů).... Chcanda!!!!! Nic horšího jsem nikdy neslyšela a asi už ani neuslyším :D
Příšerky jsou moje, no :D Já třeba koním říkám hromadně "Bubáci" a holky jsou "Příšerky"... Můj táta nám říkal "Smráďata"... to nemůžu vydejchat doteď když si na to vzpomenu...
Já nevím no, mě napadlo mozek už snaženíčko, a manžu taky. Takže už před tehu jsme měli slovíčka, jako Obídeček, jugurtíček, mlíčko, papí (papej) Spinky (spinkej), džusíček, obchůdek, autíčko, oblečky. :D Jediný co se mi zatím vyhlo je mykáníčko. 😄😄😄
@jako_mala_holka BRM BRM říká i moje tchyně a nechápu co to má co společného s pitím 😄😄😄
@anetka1701 kolegyně rikala ze to bude “křivochcalka” to žáky bylo hrozny.
Obídek používají naši normálně v běžné mluvě 🙂 ale co nesnáším,když naši malé říkali jestli je počůrinkaná 😄