Hlášky z filmů. Které používáte vy?
Něco pro oddechový čas... Teď jsem si díky jiné diskuzi vzpoměla na slavnou hlášku ze Slunce seno: "Ty máš místo mozku z piva kostku. " ☺ Některé hlášky se uchytí a lidé je používají v běžném životě, které používáte vy? 🙂 Já zrovna tuto hlášku používám často 😀
Stručné shrnutí
- Rodiče běžně používají hlášky z českých komedií a pohádek jako každodenní reakce; mezi často citovanými zdroji jsou Pelíšky, Slunce, seno..., Na samotě u lesa, S tebou mě baví svět a Dědictví.
- Do rodinné konverzace se přejímají i zahraniční hlášky, například "The emperor is not as forgiving as I am", "apology accepted, captain needa", "I have spoken" a "this is the way", a hlášky se objevují při cestování, grilování, se sousedy i v komunikaci s dětmi.
- Některé hlášky se šíří napříč generacemi a médii; vlákno uvádí, že televizní reprízy (zmíněno ČT3) a automatické návrhy na telefonu mohou hlášky znovu rozšířit.
Nejčastější otázky
Q: Z jakých českých filmů a pohádek rodiče nejčastěji citují hlášky?
A: V diskuzi jsou nejčastěji zmiňovány Pelíšky, Slunce, seno..., Na samotě u lesa, S tebou mě baví svět, Dědictví, Lotrando a Zubejda, S čerty nejsou žerty a Vesničko má středisková.
Q: Jaké zahraniční hlášky se v rodinách používají?
A: Uváděné zahraniční hlášky zahrnují "The emperor is not as forgiving as I am", "apology accepted, captain needa", "I have spoken" a "this is the way", a také citace ze Spaceballs a z Harryho Pottera ("to nebude fungovat").
Q: V jakých rodinných situacích se hlášky nejčastěji používají?
A: Hlášky se používají při cestování ("Nezastavujem, máme zpoždění"), při komunikaci s dětmi ("Spadlo ti to, Máchale, asi vítr" — zmíněn dvouletý syn), se sousedy a při grilování ("co by za to támhle děti v Africe daly").
Q: Mohou děti hlášky používat a v jakém věku?
A: Ano; ve vlákně je uvedeno, že dvouletý syn už používá hlášku "Spadlo ti to, Máchale, asi vítr".
Q: Jaké konkrétní krátké hlášky rodiče nejčastěji opakují?
A: Časté krátké fráze z diskuze jsou "Spadlo ti to, Máchale, asi vítr", "Kde udělali soudruzi z NDR chybu?", "To je fialovej hnus" a "Nezastavujem, máme zpoždění".
Q: Jak se hlášky šíří zpět do běžné řeči?
A: Vlákno zmiňuje televizní reprízy (např. ČT3), telefonní predikce textu a rodinné/ sousedské opakování jako způsoby šíření hlášek.
Závěry z diskuze
Shoda
- Hlásky z českých filmů a pohádek se používají běžně v rodinné mluvě.
- Mezi nejčastější zdroje patří Pelíšky, Slunce, seno..., Na samotě u lesa, S tebou mě baví svět a Dědictví.
- Hlášky se užívají v různých kontextech: při cestování, s dětmi, na grilování a v sousedských rozhovorech.
Sporné názory
- Některé hlášky mají nejasný původ; jedna strana tvrdí, že hláška pochází z konkrétního filmu, druhá strana tvrdí, že jde o lidovou frázi přejatou do filmu (příklad: "Líbáš jako Bůh" vs. starší lidové užití).
- Některé hlášky diskutovaní považují za staré či „pamětnické“, zatímco jiní uvádějí, že je aktivně používají i mladší členové rodin (příklad: dvouleté dítě používá "Spadlo ti to, Máchale, asi vítr").
Otevřené otázky
- Které konkrétní hlášky skutečně vznikly ve filmech a které byly do filmů vloženy jako dřívější lidové fráze?
- Jaká je demografická hranice (věk, region), kde se určité filmové hlášky stále aktivně používají?
- Do jaké míry přispívají televizní reprízy a digitální predikce textu k návratu a šíření starších hlášek?
Zmíněné značky a firmy
Pelíšky, Slunce, seno..., Na samotě u lesa, S tebou mě baví svět, Dědictví, Lotrando a Zubejda, Bílý Tesák, Spaceballs, HaloHalo, S čerty nejsou žerty, Vesničko má středisková, Poslední aristokratka, ČT3, Harry Potter
Zmíněné produkty a metody
"Spadlo ti to, Máchale, asi vítr", "Kde udělali soudruzi z NDR chybu?", "Nezastavujem, máme zpoždění", "To je fialovej hnus", "I have spoken", "this is the way", "The emperor is not as forgiving as I am", "apology accepted, captain needa", "To byste kakal", "To jsou jen lékařský pindy", "Na vlastní voči jsem to viděla!!!", "Má pravdu, předsedo.", "Nenačuhuj, dívizno!", "Matýsek se posral", "To muselo dát práci, a přitom taková blbost", "Jsi drzý čert", "Držte mě, tak kde ste?!", "Se nedá vydržet, Matěš se posral", "Tady neprší", "Mám ty spodky ňáký řidký", "Jsem malej, ale šikovnej!"
Místa a osoby
ČT3, Afrika, Miloš Kopecký, Sovák, Biden, Halík, Herr Flitz, Máchal, Donalde
@klokanka31 "Spadlo ti to, Máchale" používá už i náš dvouletý syn 😂 a když poprvé dodal "asi vítr", šli jsme do kolen 🤣
@amazonkajanik jj, knihu i film Bílý Tesák znám. Měla jsem to jako dítě hodně ráda. Asi i to byl důvod, proč se mi ta hláška zalíbila. Myslím, že to určo v tom filmu nevymysleli, ale někdo to někde slyšel (nebo používal) a tak to použili.
dneska zabil synek kdyz mi připomněl hlášku "čiší z toho chudoba" a na to pak "su boháč, su" 😁😁😁
Ještě jsem si vzpomněla na jednu oblíbenou: To muselo dát práce. A přitom taková blbost.
A manželovi říkám: Máš přece talent na děti a k tomu vysokou školu.
Ještě jsem si vzpomněla... "Má pravdu, předsedo." A ještě je častá "Nenačuhuj, dívizno!" 😀 Ale jinak obecně máme rádi hlášky z pohádky S čerty nejsou žerty a starších českých komedií. No starších, ne zas tak úplně, abych si pak nepřipadala jako zasloužilá pamětnice 😅 Vesničko má středisková, Slunce, seno..., Na samotě u lesa, S tebou mě baví svět...
Říkala jsem manželovi o této debatě 😁 a hned navrhl další, tu používáme dost často, jako fanoušci Harryho Pottera ,,to nebude fungovat" (Hermiona v Ohnivém poháru).
hodně zde psaných používáme běžně, ale nejvíc asi z Dědictví: ... mně je tak blbě, že nemám ani tužku... a co to žere?... máš tady špek-no dovol .... jak dělal?co dělal?ona dělala, co jsem měl dělat?... divaj sa na Pražáka... masérka.... je to sladké jak hovno z nutrie.... sedni si, lehni si, napij sa... přikúpíme...
a z reklamy oblíbené: ...na takové to domácí žvýkání 😂
“Spadlo ti to, asi vítr nebo co...”
“Hlavně nemyslet.”
“Pojedeme zkratkou. Je to sice dál ale zato horší cesta.”
“Nejhorší je smrt z vyděšení.”
“Kroketky a čokoládičku.”
“Stoprocentní pí*us.” 😅
„Pane Vachmajstr, vy ste hlava!”
„Mrzuté, že?”
„Zadržte, není hoden.”
„No, já děkuju naší kriminální ústředně za rozbor ..”
„Halík, politicky, myslete politicky, Halík!”
Jo dneska jsem zase použila další hlášku (pořád nějaké používám, hlavně z českých filmu) .. Konečně si nás taky jednou vyvez.... 😁 jeli jsme na výlet po dlouhé dobe a hned jsme si to večer museli pustit.
Top je Miloš Kopecký - "Kdyby hloupost nadnášela, tak lítáte jak holubička." A hned druhá - "Vy krávo nebeská!" 🤣🤣🤣
Moj manzel najradsej pouziva "tys heklas.. mne prece muzes rict vsechno, i to, ze to neni dobre.. .hekam snad ja?"
Inak ja pouzivam najcastejsie "to muselo dat prisernou praci, pritom takova blbost"
Proti prudu - v rodine sa velmi casto nosi z Drz hubu: "mozek operace".
Ale moje top pri kazdom cviceni/vystupe: "plizim se radostne.. neplizim se pro smrt!"
Super diskuze, s většinou tady se ztotožňuju. Jen mi tu ještě chybí (možná jsem přehlédla) Marečku, podejte mi pero (Hujer, švestičky, Hliník, sejdeme se na hřbitově, sveřepí šakali, hrdobec, jak lvové bijeme, nepotěšil jste mne... atd).
@klokanka31 často používáme soudruzi z NDR, tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastný, ještě větší blbec než jsme doufali, chčije a chčije, na myšlení jsme tady my, nezastavujem máme zpoždění, otevřel si hospodu a lezli mu tam lidi, po žních k Turkovi, a mě se chce něco říct z Anton Špelec Ostrostřelec... A mnoho dalších cos si zrovna nevzpomenu
Já mám oblíbené tyto:
Hnus jeden fialovej!
Jsem zpocená jak vrata vod chlíva.
To je dost, táto, žes nás taky vyvez.
Už ani Pinďa to nežere.
Kde udělali soudruzi z NDR chybu?
Spadlo ti to, asi vítr.
Zkoušels to vypnout a zapnout?
atd.
A s manželem už máme secvičené: Co se vystavuješ? Se nevystavuju. Dyť vidim, že se vystavuješ. No tak se vystavuju. No dyť ti řikám, že se vystavuješ.