Vybírámé jméno. Které se Vám líbí víc?
Ahoj. Sice je ještě trochu brzy,ale pomalu začínámé vybírat jméno. Co se vám líbí víc? Pro holčičku:Marie nebo Emilia. Pro kluka:Tomáš nebo Filip. Příjmení bude Čech/Čechová. Anonym kvůli příjmení.
Stručné shrnutí
- Volba mezi variantami Emilie/Emilia/Emily ve spojení s příjmením Čech/Čechová často vede k doporučení preferovat českou podobu Emílie, protože mnoho diskutujících uvedlo, že varianty Emilia nebo Emily „s českým příjmením neladí“.
- U chlapeckých jmen byla hlavní dilema mezi Tomášem, Filipem a Petrem; argumenty zahrnovaly, že „Tomáš Čech“ působí jako jazykolam kvůli sousedství ‚š‘ a ‚č‘, zatímco „Filip Čech“ je vnímáno jako lépe znějící a časté.
- V diskusi se objevily praktické rady: počítat se zkráceninami jako Ema/Emilka u jmen Emilia/Emílie, zvažovat frekvenci jména v okolí (častá jména jako Filip nebo Tomáš) a u netradičních jmen jako Koralína ověřit u matriky možnost zápisu či nutnost doložení existence nositele.
Nejčastější otázky
Q: Jak zvolit mezi českou a zahraniční variantou jména, když máme české příjmení?
A: Diskuse doporučovala volit českou podobu (např. Emílie místo Emilia nebo Emily) pokud je příjmení ryze české jako Čech/Čechová; několik účastníků přímo uvedlo, že „Emily Čechová neladí“ a „Emília působí slovensky“.
Q: Co ovlivňuje volbu jména vzhledem k příjmení Čech/Čechová?
A: Účastníci poukazovali na zvukovou kompatibilitu (např. Tomáš Čech jako jazykolam kvůli ‚š‘ a ‚č‘), frekvenci jména v okolí (Filip, Tomáš jsou častá) a na fakt, že k českému příjmení někteří preferují českou variantu jména.
Q: Budou se jména Emilia nebo Emílie nejčastěji zkracovat, a na co se připravit?
A: Ve vlákně bylo opakovaně zmíněno, že Emilie/Emilia se často zkracuje na Ema, Emi, Emilka nebo Em; několik komentářů uvádělo konkrétní tvary „Emi“, „Emí“, „Emilka“ a „Em“.
Q: Jak postupovat při zvažování neobvyklého jména jako Koralína?
A: V diskusi zaznělo, že u netradičních jmen může matrika vyžadovat doložení existence nositele a doporučovalo se předem zeptat příslušné matriky na možnost zápisu jména.
Q: Jak vyřešit neshodu rodičů při výběru jména?
A: Doporučení ve vlákně znělo rozhodnout „sami v klidu a soukromí“ a hledat kompromisy nebo pokračovat v hledání dalších jmen, dokud nenastane shoda (někde bylo jméno Terezie uvedeno jako příklad vzájemné shody).
Q: Jaké české alternativy a další návrhy zazněly jako vhodné k příjmení Čech/Čechová?
A: Mezi doporučené české varianty a návrhy patřila Emílie, Marie, Terezie, Anežka, Edita, Eva, Zuzana, Eliška, Miluše, Petr, Antonín, Přemysl, Dalibor a Olívie.
Závěry z diskuze
Shoda
- Preferovat českou podobu jména (např. Emílie) k ryze českému příjmení jako Čech/Čechová.
- U kluků byla častá podpora jmen Filip nebo Petr jako vhodnější k příjmení než Tomáš.
- Počítat s častými zkráceninami u dívčích jmen (Ema, Emilka).
Sporné názory
- Někteří považovali „Tomáš Čech“ za nevhodný jazykolam, zatímco jiní nepovažovali Tomáše za problém a hojný výskyt jména jim nevadí.
- Někteří považovali zahraniční varianty (Emily, Emilia, Oliver) za esteticky atraktivní, zatímco jiní je vnímali jako „neladící“ s českým příjmením a doporučovali české varianty.
- Názory se lišily v posuzování netradičních jmen jako Koralína — jedni volali po originalitě, druzí upozorňovali na časté dotazy a možné zpochybnění u matriky.
Otevřené otázky
- Zda matrika povolí konkrétní netradiční jméno (např. Koralína) bez doložení existujícího nositele.
- Jak dítěti v praxi bude vyhovovat česká vs. zahraniční podoba jména v kombinaci s příjmením Čech/Čechová.
- Jak často bude konkrétní jméno (např. Filip, Tomáš) skutečně v okolí dítěte přítomné v době nástupu do školky/školy.
- Jaký konečný kompromis rodiče zvolí, pokud jeden preferuje českou klasiku a druhý zahraniční variantu.
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
žádné
Místa a osoby
žádné
Dala bych normálně Emílie Čechová, Emily ani Emília mi k příjmení nesedí. Emilka se mi líbí moc, bohužel už ne muži.
@vendes Nechci aby to vyznělo špatně, ale jak už jsem psala mě se Emílie v tomto tvaru nelíbí. U prvního dítěte Emílie byla ve hře, ale nakonec jsme jí vyřadili. První dcera se jmenuje Miluše, tak chceme nějaké ne moc obvykle jméno. U kluka by to nebyl tak velký problém, ale u holky nemůžeme vůbec nic vybrat. Já bych ráda nejobvyklejší jméno a manžel českou klasiku. Z těch českých a ne dneska moc dávané se mi líbí Zuzanka, ale to se manželovi nelíbí.
To co se líbí mě se nelíbí manželovi a naopak. Už nám jde z toho hlava kolem.
nezlob se, ale když máte ryze české jméno Miluše a to mi přijde dost nemoderní a vůbec se mi nelíbí a druhé holčicce dáte nějaké zahraniční, tak si to holky mezi sebou ještě můžou závidět a vám vyčítat...k českému příjmení se držte českého jména...A co třeba Terezie, Kateřina (té můžeš ostatně říkat i Kate, Kathy apod.) a obojí jsou česká jména...
@marcicek84 Kateřina je moje mamka tak to ne(nechceme jméno které je už v rodině). Ta Terezie není špatná. Zeptám se na názor manžela.
Tak si Terezii píšeme na seznam.
Já bych ráda nějaké jméno typu Vivien,Nicole,Karin atd... ale bohužel máme české příjmení. Já totiž nemusím českou klasiku, ale Miluše mi přijde jako nádherné jméno . Vůbec nevím co se to děje. V prvním těhotenství jsme měli jména raz dva a teď? Hrůza. Zatím jediné jméno na kterém jsme se shodli je Terezie. Jestli to bude holčička tak to bude nejspíš ta Terezie. No doufám, že to bude chlapeček, protože tam je výběr jednodušší.
Nekdy to tak je,nejlepsi jmeno vystrilis napoprve a pak nevis a vahas...ale aspon teda mate prvni shodu 😜 bohuzel my mame taky ceske prijmeni,tak jsme se pri vyberu jmen zahranicim ani moc nemohli inspirovat,vubec to k sobe neslo...a pri pripadnem druhem diteti na tom budeme stejne,ale porad lepsi ceske jmeno co jde k prijmeni nez paskvil zahranicni jmeno a typicky ceske prijmeni
U kluka vybíráme ze 4 jmen, takže to bude snad jednodušší.
Ano, máme Terezii, a v pěti letech je se svým jménem zatím spokojená a já taky. Co se týče dospělých Terez, co znám, tak jsou to vcelku výrazné osobnosti, tak jsem zvědavá, jak se projeví ta naše...
Mne prijde i zajimave jmeno pro kluka Přemysl,Bořivoj,ktere konkretne v nasem regionu moc neleti...treba takovy Přema,proc ne...K prijmeni Čech se mi hodi napr. i Antonín...jinak se mi taky dluho libilo jmeno Štěpán,nez se s nimi roztrhl pytel a to by vam stejne moc neslo k prijmeni.
@bledulka84 ano Terezy jsou celkem silne osonosti,my mame Anetku a ta je zase jemna a mila,takova typicka holcicka co ma rada saticky a rada si hraje s panenkama 🙂
Me se libi Tomáš, ale k tomu prijímaní SE nehodí. Takže pro kluka Filip. Z holcicich men je Ema nebo Emilie skoro to same a hlavne časté. Marie je starodávne. Edita SE mi vubec nelibi. Takže samo o sobe bych dala Karolinku. AC mi to taký s prijmenim moc neladi. A co tak kombinace Filip a Anna?
@marcicek84 nejen silné, ale takové živelné, hravé, či bláznivé v tom dobrém slova smyslu, těžko se to popisuje 😀 Ona i ta naše Terezka je panenková, šatičková, "růžovoučká", ale k tomu svá, komediantka, co se ráda předvádí (hrozně si užívá besídky nebo taneční vystoupení)
@marcicek84 Přemysl ani Bořivoj se mi nelíbí. Bořivoje navrhoval manžel, ale toho jsem mu zatrhla. Antonín se nám líbí moc, ale v okolí je jich hodně. Vždycky když někam jdeme, tak potkáme minimálně jednoho Antonína, a navíc se nám nelíbí oslovení Tonda. Štěpán se nelíbí manželovi.
a co Oliver? já ho vždycky chtěla, ale neprošel přes manžela....k Miluši bych viděla Jorga, Slavěna, Mahulena, Kordula, Agnes....
Jo to osloveni Tonda,neni moc šťastne,ale to same mas s Bořkem,to mi prijde ten Přema prave nejlepsi...
Co vlastne mate z tech klucich v uzsim vyberu?Tomaš Čech je na prd kvuli toho šč Filip je fajn,ale to nechtel manzel...a co ty dalsi 2?
@victress Oliver Čech? Me to fakt taha za usi kdyz maji ryze ceske prijmeni...nehlede na vyznam toho jmena...
@marcicek84 Dalibor je hrozné jméno promiň. Jestli se to někoho dotklo tak se omlouvám.
Tak u me je to jmeno Dalibor neutralni...
Za me tedy bud Filip Čech nebo Petr Čech
@berenika39 Když mám miminko tak jak pak se jmenuje?