Jaké jméno pro syna ladí s Mariannou?
Ahoj 🙂 vymýšlíme jméno pro kluka a je to teda o dost těžší než u holčičky...
Jaké jméno se spíše hodí ke jménu Marianna?
Matthias/ Mathias, Lukáš/ Lucas/Lukas, Marek? Případně i jiné.
A jaké by byly varianty oslovování?
U Marka se bojím toho, že by se mu říkalo jen Marečku a pozdéji Marku. Maru by se pletlo s oslovením Mari (pro Mariannu) a Mára se zase nelíbí manželovi..
Díky za rady 🙂
Stručné shrnutí
- V diskuzi byla opakovaná doporučení volit k Marianně jméno Lukáš jako dobře znějící a často preferovanou volbu.
- Více diskutujících radilo vyhnout se variantám jmen s kořenem "Mat-" (Matthias/Mathias, Matyáš, Matouš, Matýsek) kvůli častému výskytu a zdrobnělinám jako "Matýsek" nebo "Mates".
- Několik příspěvků doporučilo volit českou verzi jména nebo zohlednit příjmení a vyhnout se příliš podobným jménům, aby se předešlo záměně oslovení sourozenců.
Nejčastější otázky
Q: Jaká jména se v diskuzi doporučují ke jménu Marianna?
A: Diskuze uvádí mezi doporučeními jména Lukáš, Marek, Tadeáš, Oliver, Michael, Daniel, Prokop, Theodor, Alexandr, Teodor, Vilem, Kvido, Ferdinand, Alfred, Albert, Robin, Jáchym, Vojtěch, Jaromír, Jindřich, Samuel, Damian, Marko/Marco, Markus a varianty Matyáše/Matouše jako méně preferované.
Q: Měl/a bych volit českou verzi jména nebo mezinárodní variantu?
A: Několik diskutujících doporučilo volit českou verzi (např. Lukáš místo Lucas/Lukas) zvlášť pokud má rodina české příjmení; jiní napsali, že by se jména nemusela shodovat původem, ale stylisticky by měly ladit.
Q: Je problém, když má sestra jméno Marianna a syn jméno Marek?
A: V diskuzi jsou protikladné názory: někteří varovali, že Marek se může plést s Mariannou při oslovování, zatímco jiní uváděli osobní zkušenost, že kombinace Marianna a Marek funguje bez problémů.
Q: Proč by se mělo vyhnout jménu Matthias/Mathias/Matyáš?
A: Více příspěvků uvádělo, že varianty Matyáše jsou v praxi běžné a často se zkracují na Matýsek nebo Mates, což snižuje originalitu jména.
Q: Co znamená "zdvojování jména" u Marianna a je to problém?
A: V diskuzi bylo zmíněno, že jméno Marianna je v kalendáři spíše jako Mariana (jedno "n"), a někteří účastníci považují zdvojování písmene za neobvyklé, zatímco jiní označili jméno za logické spojení Marie + Anna.
Q: Jak řešit oslovení a zdrobněliny u sourozenců, aby se nepřekrývaly?
A: Doporučení zahrnovala vybrat jména s odlišnými počátečními písmeny nebo s rozdílnými zvukovými kořeny a promyslet možné zdrobněliny před zápisem jména.
Závěry z diskuze
Shoda
- Preferovaná volba z diskuze byla jméno Lukáš jako dobře znějící k Marianně.
- Více příspěvků doporučilo vyhnout se frekventovaným variantám jmen na "Mat-" kvůli častým zdrobnělinám.
- Doporučení zohlednit příjmení a zvážit, zda zvolit českou variantu jména.
Sporné názory
- Někteří považují kombinaci Marianna + Marek za problematickou kvůli možné záměně oslovení, zatímco jiní uvádějí, že v praxi tato kombinace funguje bez potíží.
- Někteří diskutující tvrdí, že Marianna je "české jméno" podle kalendáře; jiní tvrdí, že jde o jméno slovanského či cizího původu a že "české" není totéž jako "v kalendáři".
Otevřené otázky
- Mělo by volené jméno sourozence ladit spíše s křestním jménem dcery nebo s příjmením?
- Zda je zdvojování písmena v jméně Marianna dlouhodobým praktickým problémem při úředních zápisech a v běžném používání?
Zmíněné značky a firmy
VW
Zmíněné produkty a metody
Matthias, Mathias, Lukáš, Lucas, Lukas, Marek, Matýsek, Mates, Matouš, Matyáš, Tadeas, Tadeáš, Oliver, Prokop, Jaromir, Jachym, Jindrich, Samuel, Damian, Michael, Daniel, Theodor, Teodor, Alexandr, Vilem, Kvido, Ferdinand, Alfred, Albert, Robin, Vojtech, Maxmilian, Marko, Marco, Markus, zdvojování jména, česká verze jména, oslovení, zdrobněliny
Místa a osoby
Praha, Česko, Čechy
@petulkadodo Ne, jména mnou uvedená jsou vysloveně českého původu, ty rozumbrado. A naopak zdaleka ne všechna jména v českém kalendáři jsou česká, jsou pouze v Čechách běžná. Ale to si milovníci ,,hezkých a českých" hebrejských a řeckých jmen nedají vysvětlit, to je marný boj😂😂😂
Pokud máš už Mariannu rozhodně bych nedávala Marka...z jednoduchého důvodu = bude se ti to plést 😉 Jinak z vybraných jmen pokud chceš, aby se k dceřině jménu hodilo se mi upřímně nelíbí ani jedno, když už tak Matyáš - žádné TH tam nedávej🙂
A co třeba Michael? Daniel?
My máme Marianu (takto česky) a chlap je Marek. A nikdo si to nepleteme. Ale je fakt, že to je můj muž. Ne syn. Což může být rozdíl i v tom, že někdy ho neoslovím jménem, ale třeba jen zlato a tak. Takže bych tuhle kombinaci nedávala u tak. Zbytek jmen nevím, chtěla jsem se jen vyjádřit k tomu pletení.
Hlavně, ať nejsou jména sourozenců podobná...kdo pak přiběhne na Mari? Mariana nebo Marek? Já jsem dětem dala i různá počáteční písmena, někdy jsou třeba dopisy, sešity apod. označené iniciálami.
U druhého dítěte jsem měla napsané Karel a Klára a to druhé už znovu nepoužila při dalším těhotenství, pletlo by se to.
Mě u Mariany napadne Robin Hood 🙂 Líbí se mi k ní jména v tomto stylu...Richard, Artur...
My měli u obou těhotenství jméno Marek❤️ ale k vaší dceři by se mi hrozně líbil Lukáš. 🙂 Zní mi to strašně hezky ta kombinace Marianna a Lukáš. Já nejsem moc zastánce tady těch Mathiasů a Lukasů atd. Nelíbí se mi to.
@anyroxy já mám Lukáše a Adama a neměnila bych. Lukášovi říkaji různě: Luky,Lukyne,Lukajdo, když byl maličký tak samozřejmě zdrobněle. Ale je to prima jméno. Kdysi jsem ho strašně nechtěla,vybíral ho bývalý manžel ale teď bych neměnila . Takže v ruznych variantách by se k Mariance hodil. Jinak Marek je taky krásné jméno ,nad ním jsem právě zvažovala u druhého chlapečka,ale nakonec zvítězil Adam. 🙂 teď kdybych měla jeste jedno tak by to byl Štěpán .
My máme doma Mariannku a Jindříška. Teď čekáme třetí a mám dilema jaké druhé klučičí vybrat.
@sirinfirst mne to moc nesmyslne neprijde. Je to spojeni jmen Marie a Anna..proto je Marianna celkem logicky.
@anyroxy vzniklo tak, ano, ale v kalendáři je s jedním. Já tomu zdvojování vážně nerozumím, celý život pak musí hlásit, že má písmenko dvakrát, ale je to vaše věc, samozřejmě.
@heikemeike Když jsme u toho slovíčkaření, tak to jsou jména slovanského původu. České jméno je jméno z českého kalendáře, nikoli českého původu. Jména jako Jan, Jiří, Eliška aj. jsou vnímána jako česká jména, ač jejich původ rozhodně český ani slovanský není.