Roxana nebo Helena? Vyberte nejlepší jméno pro dceru.
Dámy, zajímají mě vaše názory na tato jména🙂
Dcera by měla dvojí občanství a část roku žijeme v cizině.
Jinak jména se nám líbí obě stejně❤
Stručné shrnutí
- Roxana je v diskuzi popsána jako jméno z perštiny, vyskytuje se v Latinské Americe, Španělsku, Itálii a Velké Británii a je vnímáno některými diskutujícími jako „tvrdé“ jméno.
- Helena je v diskuzi prezentována jako „jemné“, mezinárodní a tradiční jméno, které někteří hodnotí jako old‑school, ale ostatní jako výhodu proti přemíře moderních jmen.
- Praktické doporučení z diskuze zahrnuje ponechat obě jména v užším výběru a rozhodnout se až po porodu, a v porodnici vyplnit formuláře pro matriku; k porodu si připravte těhotenskou průkazku, oddací list a kontakt na pediatra.
Nejčastější otázky
Q: Jaké mezinárodní dopady má volba jména Roxana vs. Helena?
A: V diskuzi bylo uvedeno, že Roxana je snadno vyslovitelná v Latinské Americe, Španělsku, Itálii a Velké Británii a má perštinský původ, zatímco Helena je považována za mezinárodní jméno, které bude v různých zemích dobře čitelné.
Q: Jak řešit situaci, když dítě bude mít nepřechýlené příjmení?
A: Diskuze uvádí, že rodiče s nepřechýleným příjmením často preferují křestní jméno v jasně ženském tvaru, aby bylo na první pohled zřejmé, že jde o holčičku.
Q: Jaké varianty jména Roxana byly doporučeny?
A: V diskuzi byly navrženy varianty Roxanne, Roxy, Roxi a zdůrazněno, že Roxanne působí „měkčeji“.
Q: Jaké doklady a kroky uvádějí rodiče před porodem pro vyplnění jména v České republice?
A: Jeden příspěvek uvádí, že v porodnici vám dají formuláře k vyplnění pro matriku a k porodu si připravte těhotenskou průkazku, oddací list a kontakt na pediatra.
Q: Může volba jména ovlivnit vnímání dítěte jako „jemné“ nebo „tvrdé“?
A: Ano, v diskuzi bylo opakovaně uvedeno, že Roxana působí „tvrdě“ a Helena „jemně“, což někteří rodiče zohledňují při rozhodování.
Q: Co dělat, pokud si rodiče nejsou jistí výběrem jména před porodem?
A: Několik příspěvků doporučovalo nechat obě jména v užším výběru a rozhodnout až po porodu podle toho, které jméno bude k dítěti lépe sedět.
Závěry z diskuze
Shoda
- Obecná shoda, že obě jména (Roxana i Helena) jsou použitelná a stojí za zvážení.
- Doporučení ponechat obě jména ve výběru a rozhodnout až po narození dítěte.
- V porodnici bývá možnost vyplnit formuláře pro matriku a je vhodné mít připravenou těhotenskou průkazku, oddací list a kontakt na pediatra.
Sporné názory
- Roxana jako „tvrdé“ jméno versus Roxana jako zajímavé, mezinárodní a snadno vyslovitelné jméno.
- Helena jako „jemné, vhodné a mezinárodní“ versus Helena jako „old‑school“ a méně žádoucí.
Otevřené otázky
- Jak se bude volba jména projevovat v praxi s nepřechýleným (cizojazyčným) příjmením v oficiálních a mezinárodních situacích?
- Jak se bude v budoucnu měnit obliba jmen Roxana a Helena v cílových zemích rodiny?
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
Roxanne, Roxi, Roxy, Ani, nepřechýlené příjmení, vyplnění formulářů v porodnici, těhotenská průkazka, oddací list, kontakt na pediatra, psaní jména psacím písmem při výběru, výběr jména podle překryvů v cílových zemích
Místa a osoby
Česko, Irsko, Ukrajina, Latinská Amerika, Španělsko, Itálie, Velká Británie, Jaroslava Kretschmerová, Sting, Baz Luhrmann, Roxana Landa
Takze zvoláním "konečně aspon někdo " vyjadrujes preference? ;) hele neřeš co se komu. Jsem chtěla jedno jmeno ( tove) dala jsem jiny protoze tchyne mela neskutečný kecy. A co? Nic. Je to jenom na vas, ne? mit další dite, dam mu jmeno presne a jenom co se libi me(nam - nejbližším) a ostatni at mi... ;) a roxana ma nádhernej vyznam btw . Go for it!
@antoinet jo to souhlasim, ten film je i moje topka 🙂 od Stinga je to original a Baz Luhrmann ji nasadil do filmu Moulin Rouge 🙂
@odula kvuli tchyni si nedala jmeno co jsi chtela? ja jen ze jako rikas at da jake se ji libi, ale sama si teda musela kvuli tchyni to zmenit?
@dyechampion no, nebudu ti tu vykladat svuj životní pribeh ;) ale - casem jsem si vedomila jak jsem byla blbá :D
Me se libi obě. Takže dejte co se líbí tobě a muži, jinde bych to neresila. Kdybych musela volit já tak Helenu, ale mám k tomu osobní důvody...mela jsem ji i ve výběru, nakonec byl chlapeček. Ale Roxana je také pěkne.
Ačkoliv jsem obvykle spíš pro tradiční jména (sama mám Honzíka a Matěje), tak Roxana se mi moc líbí. Obzvlášť, pokud má cizojazycne příjmení.
Nedala bych ani jedno. Ale Roxana je docela ok. Helena je jedno ze jmen, které fakt nemusím, přijde mi hrozně staré, nehezké. A možná je to dáno i tím, že všechny Heleny, co jsem kdy poznala byly pěkné K. a že jich bylo. A tímto bych řekla, že je člověk vždy ovlivněný hodně.
@zelenaesmolda Jojo, já si ji tam úplně nevybavuju, ale známí říkali, že byla střelená a hrála jí tehdy, tuším, Jaroslava Kretschmerová;)
@rnika Pro chlapečka máme už vybráno - tam problém nebyl vůbec😁 Takže kdyby to byl ještě nakonec kluk, vytrhlo by nám to celkem trn z paty😅
@blondynka400 Jo, jako to slýcháváme celkem často - od mladých i starých - že je Helena celkem old-school😉
Moje dcera je Alena. Taky to neni úplně in jméno. Ale mně se velice líbí. Prostě normální jméno, které ale v záplavě dnešních Sofii, Terezek, apod. vyniká. Je jí sedm a potkali jsme pouze jednu další Alenku za tu dobu. S Helenou to bude stejné.
U syna se mi to bohužel nepovedlo. Ondřejů je na každým rohu dost.
Helena se mi nelíbí,protože to je tchyně mého bráchy 🤣🤣🤣 Roxanku má známá a přijde mi ok...
@78marcela Taky se mi líbí většina klasických českých jmen - taky proto nechci žádnou divočinu, typu Jessica. Odjakživa jsem měla pár jmen, která se mi opravdu hodně líbí, a byla jsem si jistá, že až budu mít děti, nebude o čem. No, dokud jsem nepotkala Ira😀
@lenkalubina Chápu🤣 Navíc se mi nelíbí, když se dávají stejná jména, jako má už někdo v užší rodině.
Jinak ráda slyším, že to aspoň někdo dává - že by případně nebyla až taková raritka😁
Mě se nelíbí ani jedno...
Protože logicky to je absolutně mimo, Roxana je jméno netradiční, tím pádem jsem očekávala další jméno netradiční...ale Helena? To jako vážně 🤷♀️? To porovnat vážně nejde...
@veruuu_kubesovic takze teda co jste chtela jedno tradicni a jedno netradicni?😀😀
@dyechampion Asi nerozumím... No teď už především takové, aby se mi líbilo aspoň trochu, abychom se na něm shodli s manželem a aby to nebyla, na naše poměry, nějaká úplná divočina, tzn. aby bylo normálně v českém kalendáři😉
No a ta scéna ve filmu, to je právě cover verze té písničky od Stinga v kombinaci se strhujícím tangem...když tak o tom přemýšlím, tak to jméno má něco do sebe 😀