Porod a předporodní péče v Německu, máte zkušenost?
Ahoj, má některá z maminek tady zkušenosti s péčí a porodem v Německu ? Tatínek je tady místní, takže těhotenství porod a následná péče se bude odehrávat v Německu. Nějaké rady či typy jak to probíhá za hranicemi ? 😅
Stručné shrnutí
- V Německu většina základních těhotenských vyšetření, epidurál a přítomnost otce u porodu pokrývá zdravotní pojišťovna, ale některé služby jako samostatný "Einfamilienzimmer" nebo porody doma s licencovanou hebamme mohou být zpoplatněné.
- Hebamme (porodní asistentka/dula) poskytuje předporodní kurzy, poporodní péči a poradenství při kojení a bývá po ní velká poptávka, proto je doporučeno kontaktovat ji co nejdříve v těhotenství.
- Registrace v porodnici, překlady rodných listů opatřené apostilou a vystavení německého rodného listu a pasu pro dítě jsou administrativní procesy trvající řádově týdny až měsíců a často vyžadují překlady a ověření dokladů.
Nejčastější otázky
Q: Jak najdu hebamme nebo česky/slovensky mluvící dulu v Německu?
A: Hebamme se hledá co nejdřív, protože je po nich sháňka; v diskusi byla doporučena například kontaktace místních kurzů pro těhotné, regionálních skupin na Facebooku („Holky,maminky a těhulky žijící v Německu“) a oslovení zkušených dul jako Katerina Sorejsová.
Q: Kdo platí porod a předporodní péči v Německu?
A: Pokud jste zdravotně pojištěná v Německu, většina péče jde přes pojišťovnu a pacientky obvykle nic neplatí, výjimkou jsou některé volitelné služby (např. porod doma s hebamme, Einfamilienzimmer).
Q: Kolik stojí screening a ultrazvuk v Německu, pokud jej platím sama?
A: Screening kolem 13. týdne byl v diskuzi uváděn jako placený přibližně 150–200 € podle pojišťovny a místa; některé 3D snímky a fotografie byly zmiňovány jako zdarma u konkrétních ordinací.
Q: Jaké dokumenty potřebuji k registraci narození dítěte a cestě do ČR?
A: K získání německého rodného listu a pasu pro dítě jsou potřeba rodičovské rodné listy přeložené do němčiny a opatřené apostilou; překladu a apostile často předchází kontakt s českou ambasádou; zmiňovaný termín na vyřízení českého rodného listu byl cca 5–6 měsíců a dočasný cestovní doklad může platit půl roku.
Q: Jaké státní dávky lze v Německu očekávat po narození dítěte?
A: V diskusi bylo uvedeno Kindergeld cca 200 € měsíčně a Elterngeld zmiňované jako „cca 330 € plus 70 % platu za posledních 12 měsíců“ (uživatelé uváděli aproximace podle své zkušenosti).
Q: Jak často probíhají prenatální kontroly a ultrazvuky v Německu?
A: Praxe se liší regionálně a mezi lékaři; v jedné zkušenosti byly UTZ každé tři týdny, později každý týden, jinde byly kontroly méně časté než v ČR; screening ve 13. týdnu je běžný, ale režim se může lišit.
Závěry z diskuze
Shoda
- Hebamme je v Německu považována za klíčovou součást předporodní a poporodní péče a po ní bývá velký zájem.
- Pokud jste pojištěná v Německu, základní porodní péče, epidurál a přítomnost partnera u porodu obvykle hradí pojišťovna.
- Do porodnice se doporučuje registrovat v předstihu a osobně si ji prohlédnout, protože kvalita péče a vytíženost oddělení se značně liší.
Sporné názory
- Některé zkušenosti popisují v Německu „luxusní“ a individuální péči, zatímco jiné zkušenosti poukazují na přetížené porodnice s nedostatkem personálu; obě varianty byly v diskuzi prezentovány jako možné.
- Počet a intenzita vyšetření v těhotenství je podle některých diskutujících v Německu vyšší než v ČR, podle jiných diskutujících je nižší; z diskuze nevyplývá jednotný standard.
Otevřené otázky
- Jaké konkrétní hebamme nebo porodní domy s volnými kapacitami jsou momentálně dostupné v jednotlivých regionech (vyžaduje lokální aktuální dotaz).
- Jak přesně se liší výše Elterngeldu pro konkrétní rodiny v závislosti na předchozích příjmech (vyžaduje oficiální výpočet podle případu).
- Jaké jsou aktuální ceny a podmínky za Einfamilienzimmer nebo placené ekstra služby v konkrétních porodnicích (vyžaduje dotaz u vybrané nemocnice).
Zmíněné značky a firmy
VPH Bernberg, Reutlingen, FFM Höchst, Gelnhausen, Tübingenu, Dr. med. Fabry, L‑bank, Famillienkasse, Bensberg, Facebook skupina "Holky,maminky a těhulky žijící v Německu", Česká ambasáda
Zmíněné produkty a metody
Hebamme, dula, kreißsaalführung, UTZ (ultrazvuk), 3D ultrazvuk, screening ve 13. týdnu (placený cca 150–200 €), test na cytomegalii, test na cukrovku (mini glykemický test z prstu vs klasický OGTT), epidurál, Einfamilienzimmer, apostille, překlad rodných listů, rodný list dítěte, dočasný cestovní doklad pro dítě, Kindergeld, Elterngeld
Místa a osoby
Mnichov, Frankfurt (FFM), Gelnhausen, Reutlingen, Tübingen, Reutlingenu, Berlín, Bautzen, Drážďany, Moosach, Schwabing, Bensberg, Katerina Sorejsová, Dr. med. Fabry
Dobry den, mam mensi dotaz. Přesto skála jsem se se svym snoubencem do Nemecka on uz v Německé firmě pracuje asi zhruba rok ja dostala smlouvu na 6mesicu ted v srpnu. Jenze to nikdo nepočítal, ze se do toho pro plete to ze sem minuly tyden sla v Česku na gyndu a doktor mi oznámil ze sem v 4-5 týdnu. Tudiz netusim co bych ted mela delat, zda to uz rici šéfovi, jelikoz toto bylo opravdu neplánovaně a chtela se si nejakou dobu prvni odpracovat a tudiz opravdu nevim co me ted ceka. A zda mam jako Česká pracující v Nemecku nárok na nejake penize v Cesku. Dekuji moc za Vaše rady 😕😔
@bydlimevnemecku Pokud mas podepsanou smlouvu tak te v Nemecku nesmi vyhodit. Pokud budete v nemecku dale zit a ty rodit - pocitam s tim, ze mas nemecke pojisteni, tak je to super - dostanes kindergeld (do 18 let veku ditete - cca 200 euro mesicne) pak Elterngeld (rodicovskou) - cca 330 euro plus 70 procent platu za poslednich odpracovanych 12 mesicu - a pokud budes mit naork na materskou tak nevim (ta je 6 tydnu pred porodem a 8 tydnu po porodu tusim) a na tu ma narok jen ti, plati socialni a zdravotni v nejake vysi nebo maji smlouvu - to pak dostanes plny plat, v pripade ze nemas to co jsem psala tak 13 euro na den od pojistovny. o tom jak je to v CR to nevim..
@bydlimevnemecku v jakem jste meste?? doporucuji si najit co nejdrive Hebamme - je po nich shanka a cim driv si ji najdes tim lepe...
My jsme pobliz Česka kousek od Bautzenu. Přítel tu ma delsi dobu svoji dobre placenou praci prave. A ja v Nemecku zacala pracovat az touto smlouvou prave :/ . A o te Hebamme to sem taky nekde cetla tak si to musim vse pročíst at vim o co vse jde 🙂 dite jsme jeste tak rok neplanovali, tak je to ted docela rychlá zmena pro nas.. dekuji moc za informace 🙂
Ahoj chtěla bych se seznámit že slečnami co žijí v Německu . Za měsíc se stěhují a tak bych potřebovala poradit jak ohledně lékařů tak i k tomu co vše potřebují k přestěhování
@samantaasret kam do Německa? Kdyžtak můžeš napsat😉 jsem v Německu rok s pul tak treba neco poradím 😉
@kamimnichov jeee a kde v Mnichově bydlíte? Taky jsem v Mnichově a rodila jsem teď v srpnu
@petacaslavova tak to nemame daleko. My jsme ted na 2tt v CR,ale pak se muzeme sejit 😉 Ja mam 2 cvrcky- dnes akorat rocni holcicku a skoro triletaka. 😉 Jak dlouho jsi v DE a MUC?
@kamimnichov my jsme zrovna taky v ČR 😀 ale klidně se někdy sejít můžeme 😉 budu ráda, mám 3mesíční holčičku. Jsme v Mnichově jen na chvíli, od loňského dubna a vracíme se zpět do ČR příští rok v březnu. Tak si pak můžeme napsat až budeme zpět 😉
@petacaslavova vůbec právě nevím kde přesně ale mezi Mnichov a svicarsko . A tak by mě zajímalo co potřebuji v ČR přeložit do němčiny děkuji
@samantaasret my jsme potřebovali mít přeložený oddací list z češtiny do němčiny i s apostilní doložkou aby jsme dostali německý rodný list pro malou. Na ten pak potřebuješ taky apostilu a to celé nechat poté přeložit zase do češtiny a s tím můžeš jít na konzulát a zažádat o český rodný list. Pozor trvá to cca 5-6 měsíců a až poté můžeš zažádat o cestovní pas pro miminko. My jsme si ještě nechávali teď dělat dočasný cestovní doklad aby jsme mohli jet do ČR a ten má platnost pul roku a můžeš s nim jezdit do ČR a zpět
Prosím, mohla bych se zeptat?? V lednu budu rodit v německu sem tu už přes rok, a potřebovala bych vědět co potřebuju za doklady k porodu nejsme s přítelem svoji tak bude stačit můj přleožený rodný list a pak přeložené uznání otcovství kvůli příjmění ?
Ahoj holky, řešíme teď s partnerem, jsem už u německé gyndařky, bohužel jak sem pendlovala z De do ČR a pod a do toho práce nestihla sem 1. Screening jdeme až teď na druhý na jednu německou kliniku kde je prý český doktor. A jen jestli nevíte zda se platí něco hned za to, nebo to jde vše přes pojišťovnu. Pojištění mám jelikož sem tu chvíli pracovala. A další otázka, jestli dítě při porodu dostane v Německu normálně české občanství či už německé- partner chce abych asi rodila v Drážďanech bydlíme v Bautznu a tady to prý není žádná sláva co slyšel od jedné paní. Jinak co jsem se dočetla když nejsme svoji tak je to trošku komplikovanější? Ohledně otcovství? To se mísily dělat nebo si to dělají sami? Termin mám někdy v polovině dubna a svatbu máme plánovanou až na srpen. Oba jsme v Německu zaměstnaný (já teda mám už zákaz práce) a i tu bydlíme.
jinak vsem holkam, doporucuji studnu infomaci zde na FB: skupinka Holky,maminky a těhulky žijící v Německu
https://www.facebook.com/groups/225462620981405...
Ahoj holky,
chtěla jsem se zeptat jestli některa nemate zkusenosti stim, ze zijete v Nemecku, ale rodila jste v cechach? co vse je potreba zaridit pro prihlaseni na uradech, formulare a tak? moc dekuji!! 🙂
Ahoj, mela byste prosim nektera zkusenost s nekterym z nemeckych porodnich domu? Neradi bychom podruhe zazili ceske porodnictvi, zda se, ze jich je v Nemecku az stovka, akorat se v te stovce spatne orientuje. Jde nam o klik a respekt k fyziologickemu porodnimu procesu a potrebam zeny. Neradeji bychom i syna a ceskou dulu/asistentku s sebou. Prosim o jakykoli tip.
@kinkolina ja mám. Jen částečně zkušenosti. .je dost těžký sehnat místo. .na po prvý jsem to nestihla a na po druhý jsem čekala dvojčátka. .takže jsem v PD rodit nemohla. Každopádně porodní domy mají sva pravidla a cizí PA vám určitě nedovolí. Každá Pá co pomáhá u porodu doma nebo v PD platí hodně vysoké pojištění a musí být registrovaný. Já se hlásila do PD v 8tt a bylo plno..nevzali mé...alE zažila nerušený porod v jedné alternativní porodnici (která taky provozuje PD ).
@kinkolina ja jsem rodila za kolinem v Bensbergu - maji i porodni dum, ale je potreba se zargistrovat hned po pocurani testu..je to hned zaplneny. Ja bych doporucila se obratit na katerinu Sorejsovou, dulu, ktera ma zkusenosti s porodem v porodnim dome v Belgii: https://wave.rozhlas.cz/automatky-s-katerinou-s...
@petacaslavova urcite se na to zeptejte, ale ja to musela mit.