Cizí jméno pro dítě. Řeší někdo?

Stručné shrnutí

• Pokud zvolíte jméno, které není v knize Knappové, musí se podle diskuze podat žádost o schválení jména u Ústavu pro jazyk český nebo doložit, že jméno někde existuje (např. Wikipedie, kniha, stará bible).
• Ústav pro jazyk český podle příspěvků dočasně pozastavil přijímání žádostí a řešení nyní závisí na postupu Akademie/ÚJČ a na rozhodnutí konkrétní matriky.
• Rodiče mohou podle diskuze vybrat jméno až do 30 dní po narození, porodnice obvykle papíry převezme, ale skutečné potíže vznikají při zápisu na matrice; v minulosti se v diskusi zmiňoval poplatek kolem 15 000 Kč za zápis netradičního jména.

Nejčastější otázky

Q: Kdo schvaluje netradiční jméno v Česku?
A: Schvaluje ho Ústav pro jazyk český (ÚJČ) nebo dříve odborně ověřila jména kniha od Knappové; pokud jméno v Knappové není, podává se žádost na ÚJČ.

Q: Co doložit, když jméno není v Knappové?
A: Doporučené důkazy jsou článek na Wikipedii, zmínka v knize nebo kopie stránek ze staré bible, případně jiný dokument, který prokazuje, že jméno skutečně v dané zemi existuje.

Q: Jak dlouho mám čas na výběr jména po narození?
A: Podle diskuze lze jméno vybrat do 30 dní po narození; porodnice obvykle papíry převezme, ale zápis provádí matrika.

Q: Co dělat, když matrika odmítne zapsat jméno?
A: Lidé v diskuzi doporučovali domluvit se s matrikou, doložit důkazy o existenci jména a v krajním případě řešit situaci až při vyzvednutí rodného listu, kde může být doplněno jméno později.

Q: Funguje ještě seznam Knappové a kdo za něj odpovídá?
A: V diskuzi bylo řečeno, že Knappová „skončila“ a nyní by měl agendu převzít Ústav pro jazyk český a Akademie; zároveň bylo uvedeno, že ÚJČ dočasně pozastavil přijímání žádostí.

Q: Kolik stojí schválení netradičního jména?
A: V příspěvcích se uváděl příklad poplatku přibližně 15 000 Kč před několika lety, přičemž se poznamenalo, že částka se mohla měnit.

Q: Může mít dítě dvě jména, jedno české a jedno cizí?
A: Ano, několik rodičů v diskuzi uvedlo, že dali dítěti dvě jména (české a zahraniční) a potíže závisely na konkrétní matrice.

Q: Kde zjistím, jak postupuje místní matrika?
A: Podle diskuze je nejrychlejší volat přímo na místní matriku, která poradí konkrétní postup a požadované doklady.

Závěry z diskuze

Shoda

• Pokud jméno není v Knappové, je nutné doložit jeho existenci dokumenty a podat žádost na Ústav pro jazyk český.
• Problémy při zápisu jména obvykle vznikají na matrice, nikoli v porodnici.
• Rodič má podle zákona možnost pojmenovat dítě do 30 dní po narození.

Sporné názory

• Někteří tvrdili, že pokud je otec cizinec, matrika jméno snáze projde; jiní popisovali, že i v takovém případě matrika dělá problémy a záleží na konkrétním úředníkovi.
• Jeden názor uváděl, že za netradiční jméno se platí vysoký poplatek (~15 000 Kč); druhý názor naznačoval, že to lze „uhádat“ bez takového poplatku s doložením důkazů.

Otevřené otázky

• Kdy Ústav pro jazyk český opět začne normálně vyřizovat žádosti o schválení jmen.
• Jaké jsou aktuální oficiální sazby poplatků nebo formální postupy u různých matrik.
• Jak jednotně matriky v různých městech (např. Praha 10 versus jiné obce) řeší zápis netradičních jmen.

Zmíněné značky a firmy

Ústav pro jazyk český, Knappová, Wikipedie, Akademie, Vinohrady, Viral Brothers

Zmíněné produkty a metody

knížka od Knappové, seznam jmen Knappové, žádost o schválení jména u Ústavu pro jazyk český, Wikipedie jako důkaz, kopie stránek ze staré bible jako důkaz, rodný list (RL), náhradní rodný list bez jména, poplatek cca 15 000 Kč, lhůta 30 dní na pojmenování

Místa a osoby

Knappová, Ústav pro jazyk český, Akademie, Vinohrady, Praha 10, Viral Brothers