Co říkáte na jméno Jonatán pro dítě?
Hezký večer. Co si myslíte o jménu Jonatán?🙂 Vybrali jsme ho pro syna, v této podobě (chceme, aby se tam vyslovovalo to dlouhé á, varianta Jonatan/Jonathan by pak sváděla k jiné výslovnosti a to už mi nezní moc česky). Nikomu blízkému jméno neříkáme, zmínila jsem ho před pár cizími a těch keců kvůli Machovi a Šebestové...Mě je to jedno, jsme ze jména nadšení, jen mě zajímá, jestli to opravdu všem přijde jako nepoužitelné jméno kvůli jednomu kreslenému psovi a mám tak čekat takovou reakci i od blízkých, až se malý narodí.
Stručné shrnutí
- Jméno Jonatán (s čárkou nad á) je v diskuzi prezentované jako česká varianta jména, která zachovává dlouhé „á“ a snižuje riziko anglické výslovnosti spojené s tvary Jonatan nebo Jonathan.
- Hlavní výtka k volbě jména je asociace s pejskem Jonatanem z večerníčku Mach a Šebestová, ale více příspěvků konstatuje, že okolí si na jméno zvykne a mladší děti často staré večerníčky neznají.
- Praktické doporučení z diskuze je neprozrazovat jméno před porodem, počítat s přezdívkami jako „Jony“ nebo „Joníku“ a nenechat názory okolí určovat výběr jména.
Q: Jaké varianty jména Jonatán existují a jak to ovlivní výslovnost?
A: Varianty uvedené v diskuzi jsou Jonatán (s čárkou), Jonatan a Jonathan; čárka nad á signalizuje dlouhé „á“ a pomáhá udržet českou výslovnost, zatímco varianty bez čárky mohou svádět k jinému (např. anglickému) znění.
Q: Budou lidé jméno spojovat s večerníčkem Mach a Šebestová?
A: Ano, několik příspěvků uvádí přímou asociaci s pejskem Jonatanem z Mach a Šebestové; jiní píší, že tato asociace je silnější u starší generace a že mladší děti často večerníček neznají.
Q: Jaké praktické důsledky může mít volba jména v kolektivu (školka, škola)?
A: V diskuzi je uveden konkrétní příklad pětiletého chlapce jménem Jonatán, u kterého okolí nijak problematicky nereagovalo, a více příspěvků konstatuje, že spolužáci a známí si na jméno časem zvyknou.
Q: Jak se podle diskuze bránit posměškům nebo nežádoucím komentářům kvůli jménu?
A: Doporučení z diskuze je jméno před narozením raději neprozrazovat a být připraven/a na reakce, přičemž většina radí nenechat se okolím od volby jména odradit.
Q: Jaké přezdívky a zkrácené formy se v diskuzi uvádějí pro Jonatán?
A: Uváděné formy jsou „Jony“, „Joníku“, „Jóňo“, „Jonouchu“ a někdy se zmiňuje i záměna nebo zkomolení na „Jonáš“.
Q: Je Jonatán vnímán jako biblické jméno?
A: Ano, v diskuzi byl Jonatán zmiňován jako biblické jméno a některé respondentky uváděly, že preferují biblická jména.
Závěry z diskuze
Shoda
- Jméno Jonatán není považováno za „nepoužitelné“; mnoho lidí ho považuje za hezké.
- Okolí si na jméno obvykle zvykne a v praxi často vznikají přezdívky jako Jony.
- Doporučení neprozrazovat jméno před porodem je časté jako způsob, jak se vyhnout předčasným komentářům.
Sporné názory
- Asociace s Machem a Šebestovou: někteří považují spojení s pejskem za důvod jméno nevolit, jiní tvrdí, že tato asociace zmizí nebo mladší generace pohádku nezná.
- Varianty jména: někteří preferují Jonatána s čárkou kvůli české výslovnosti, jiní by bez čárky volili Jonatan/Jonathan jako „modernější“ tvar.
Otevřené otázky
- Jak silná bude konkrétní asociace s Mach a Šebestovou v daném sociálním okolí (rodina, region, školka)?
- Jak dítě samo bude preferovat oficiální tvar jména vs. přezdívky v dospívání?
Zmíněné značky a firmy
Mach a Šebestová, Arabela, Albert
Zmíněné produkty a metody
Jonatán, Jonatan, Jonathan, Jony, Joníku, Jóňo, Jonouchu, Jonáš, Kajetán, Viggo, Dženifr, Anabel
Místa a osoby
Radka Trestikova, Josef Kajetán Tyl, Komenský
Jeho generace nebude už absolutně tušit kdo jde Mach a Šebestová .... Po pravdě si myslím ,že když se na ně zeptáte tak 10 letých dětí že už taky nebudou vědět .
Ano, mám to jméno spojené se psem od Macha aŠebestové. Za sebe bych ho nedala. Ale pokud se vám líbí...a neboíjíte se, že na něj budou volat, Nazdar Jonatáne, kde máš Macha?...
@blecha94 mne strasne lidska jmena na zviratech hrozne libi 🤩 Bohous je dobrej 👍🏼😁
Jo a znam jeste kone Kubu 😄
@exbordelar Zažila jsem koně Anitu, Dianu, Daisy, Irmu...a jiné. zejména anglická jména -Tracey, Daisy, Tara...všechna nádherná jména pro koně, zároveň ve své domovině užívaná normálně pro dívky/ženy..
Mě se zase líbí jméno Kajetán 🙂 A předpokládám, že bych si vyslechla ty samé řeči jakože Josef Kajetán Tyl, ale co, to byl aspoň člověk. Někomu se třeba může líbit jméno Ámos, šak co Komenský, taková významná osobnost. Záleží na každém, co se mu líbí 😉
Mě se líbí moc,dejte podle svého a na hloupé kecy se neotacejte 😄 Máme Jonáše, někdy mu říkáme Jonatane,někdy Jonouchu 😄
První co mi naskocilo byl Mach a Šebestová 🙂. Ale známý maji podobné jméno, které lze takto s něčím ikonicky spojit.Ze začátku to bylo zvláštní, ale teď už pod tím jménem vidím jen to konkrétní jdítě.
@kristyn86 já měla kamaráda s velmi originálním jménem. A ten mi popisoval, jak šel někde parkem a slyší, jak ho nějaký chlap volá jménem, ať jde k němu - tak kouká, co je a vidí, jak se k pánovi žene vlčák 😀
Jonatan byl pes pani Kadrnožkove z Macha a Sebestove🤗ale jmeno je to vcelku hezke. My mame treba doma psa Bena a na hristi jsme potkali chlapecka, ktery se jmenoval stejne 🙂 Dejte si jmeno jake chcete a nereste co ostatni 😉
Já mám praktickou zkušenost se jménem Jonatán.. u nás na sídlišti je 5lety klouček s tímto jménem a nikdo se nad snad nepozastavoval.. rodiče mu většinou říkají Jony, až když opravdu zlobí, je to Jonatán ;)
Přečetla jsem 1. tři věty a evokuje to ve mě psa 😂 ale já nemám co říkat, syn má také "psí" jméno 😁
Dejte jméno, jaké se líbí vám. Vy jste rodiče. Ostatní si zvyknou a nemají vám do toho co mluvit. Já se včera kvůli jménu Izabela pohádala s tchyní. Její zastaralé názory mě totálně rozhodily, až jsem z toho při mé těhu cukrovce měla po zbytek dne hyperglykémie. Lituji toho, že jsem jí o jménu řekla.
Já bych Macha a Šebestovou neřešila, dnešní děti už staré pohádky neznají, tato asociace je ani nenapadne.
A ve škole a školce bude Jonatan to "normálnější" jméno. Pokud se ti líbí, Jonatána bych dala a na okolí bych se vykašlala.