Jméno pro holčičku: Je Tessa dobrá volba?
Ahoj, ma se nám narodit druhá dcera. Uvažujeme nad jménem Tessa, co myslíte? Máme cizí příjmení a nechci něco jako jessica apod. Ale ani typicky české by k tomu příjmení nešly. Padla i varianta Natalia, ale u te nam vadí velká četnost a nechci aby na ni někdo ve škole zavolal Natálka a otočilo se jich 5 :/ samozřejmě musíme brát v úvahu i to, že se jednou vda pravděpodobně za Čecha, takže stejně skončí u českého příjmení, ale Tessa- Tess se nám opravdu dost zalíbila
Stručné shrnutí
- Tessa je uváděna jako mezinárodní varianta jména Theresa/Tereza a v diskuzi byla hodnocena jako dobře použitelná k italskému příjmení.
- Hlavní nevýhody u cizích jmen uvedené v diskuzi jsou nutnost hláskování, možné komolení výslovnosti a nežádoucí asociace se značkami nebo se jmény domácích mazlíčků (např. spojení s Tesla nebo s psem Tess).
- Jako alternativy k jménu Tessa účastníci navrhovali Noemi, Laura, Zoe, Melissa, Stella, Zara, Tara, Timea, Amelia, Samantha, Bianca, Elsa, Luna, Mattea a Abigail.
Nejčastější otázky
Q: Jak vybrat jméno k cizímu příjmení?
A: Doporučuje se zvážit původ příjmení a volit mezinárodní variantu, která funguje v obou kulturách; v diskuzi byly jako vhodné k italskému příjmení zmíněny například Noemi, Bianca, Adriana, Sofia, Alina, Lara, Lina, Linda, Bibiana, Erika, Ines a Nina.
Q: Bude nutné jméno často hlásit nebo vysvětlovat?
A: V diskuzi rodiče uváděli, že u netradičních jmen jako Tessa a u komplikovaných příjmení lidé často požadují hláskování; jeden komentář doslovně uvedl, že u Tess „ptají se každý“.
Q: Jaké jsou typické obavy z cizích jmen?
A: Uváděné obavy zahrnovaly časté hláskování, komolení výslovnosti, spojení se značkou Tesla nebo s domácím mazlíčkem a možnou zátěž při skloňování či administrativě.
Q: Můžu nahlásit jméno před porodem, nebo mám čas i po porodu?
A: V diskuzi rodiče popisovali, že chodí na matriku kvůli výběru jména před porodem, a další příspěvky zmiňovaly, že je možné jméno promyslet i do měsíce po porodu.
Q: Jaké zdrobněliny a přezdívky se pro Tessa uvádějí?
A: V diskuzi byly zmiňovány varianty Tess, Tessie a také obecné obavy z nechtěných přezdívek; u jmen jako Noemi byla zmíněna zkratka „Noe“ a u Tary varování před „Tari“ nebo „Tarka“.
Q: Která jména byla nejčastěji navrhována místo Tessa?
A: Nejpoužívanější alternativy v diskuzi byly Laura, Noemi, Zoe, Tara, Timea, Melissa, Stella, Zara, Amelia, Samantha, Bianca, Elsa, Luna, Mattea, Abigail a Mia.
Závěry z diskuze
Shoda
- Výběr jména by měl vyhovovat rodičům a rodině.
- Tessa byla v diskuzi prezentována jako mezinárodní verze jména Theresa/Tereza vhodná k italskému příjmení.
- U cizích jmen je třeba počítat s hláskováním a občasným komolením výslovnosti.
Sporné názory
- Někteří hodnotí Tessu jako hezké, mezinárodní a nezvyklé jméno; jiní ji považují za komplikovanou kvůli nutnosti hláskovat a kvůli asociacím se značkou Tesla nebo se jménem psa.
Otevřené otázky
- Bude Tessa dlouhodobě čelit nežádoucím asociacím (Tesla, pes) a ovlivní to sociální vnímání dítěte?
- Jak výrazně ovlivní kvalitu života dítěte časté hláskování nebo komolení jména ve škole a v zaměstnání?
- Jak bude jméno Tessa znít a vypadat v kombinaci s případným českým příjmením po vdání?
Zmíněné značky a firmy
Tesla, Zara, Timotey, Nightwish, Tarja, Sever proti Jihu
Zmíněné produkty a metody
Tessa, Theresa/Tereza, Noemi, Laura, Zoe, Melissa, Stella, Zara, Tara, Timea, Amelia, Samantha, Bianca, Elsa, Luna, Mattea, Abigail, Mia, registrace jména na matrice, hláskování jména, skloňování jmen, vdání a změna příjmení
Místa a osoby
ČR, jižní Morava, Itálie, Tarja
Je to pěkné jméno. Vadilo by mi ale, že by musela všude hlásit, jak se to píše. Vybrala bych asi něco víc "intuitivniho". U tvoji KZ někdo zmiňoval jméno Tara, to by bylo krásně.
@felixfelicis Tara je taky pěkné jméno, jen se mi úplně nelíbí ty možné varianty oslovování "Tari" apod. ...No dnes se dává i jméno Nella se dvěma "L" takže to už bych moc nebrala jako překážku, ale dekuju za názor 😊
@klokanka31 Měla jsem několik kamarádek s komplikovaným příjmením (vzhledem k tomu, že komplikovaná jména v naše generaci jeste nebyla) a všechny to nesnasely. Pak vyvda ještě to divné příjmení a bude v háji úplně🙂
Tessa je krásné jméno 😍 je netradiční, ale ne přehnané 🙂 a nepřijde mi nijak extra složité říkat, že je to se dvěma "s". Ja mám německé příjmení a to je teprve sranda to někde hláskovat, spousta lidí to ani na PC neumí napsat 😁
@rejalin Ani mi nemluv, vyvdala jsem slovenské, ale manželova rodina žije na j. Moravě, odkud pocházíme. Všichni mi ho komolí, i občas v mailu, když se podepíšu, přitom známí to nechápou, je tvrdé. Mám dvě příjmení a rodné je jedno z nejčastějších v ČR, takže buď říkám rodné, když nejde o něco ofiko nebo rovnou hláskuju včetně pro češtinu nezvyklou interpunkci 🤪🙈
@lennus dámy já vás uklidnim , že nejen cizi příjmení neumíme
Mám typicky český psané Kristýna
A už x krát jsem musela hlasit.. Měkké tvrdě dlouhé
Neboť že mě dělají Polskou? Krystyna, Slovenskou Kristina nebo matlanici krystina..
@lennus já už to u neofiko věcí vůbec neřeším a nechám je to psát, jak to slyší 😁 a to to ještě není nic tak strašného. Měla jsem kamaráda, který měl maďarské kořeny, takže příjmení šílené a k tomu ho ještě mamka pojmenovala podle nějakého hrdiny z maďarského románu, takže i to křestní stálo za to 😁 myslím, že je jediný v republice..
@chrystyanna no jo když zrovna u Kristýny se není co divit, ze se lidi ptají. V práci jsme měli tři a každá se psala jinak 😀
@dendy1007 tady se mi asi víc líbí varianta Tess a příprav se ze kazdy se bude ptát, co je to za jméno a odkud...
@dendy1007 co takhle Zoe nebo Abigail? Já teda osobně žiju v zahraničí a mám přítele cizince a náš chlapeček má taky cizí příjmení. A tyhle dvě jména se mi pro holčičku strašně líbí 😍
Mě přijde Tessa celkem hezké. Líbila se mi ta Timea, když jsme čekali druhé dítě. Ale nakonec jsem se s ním nesžila a moc mi připomínalo šampon Timotey 😄 Tak máme Lucinku 😄
@ivetka7686 Zoe se mi taky strašně líbí, jen se bojím te výslovnosti, že je budou říkat tak jak je psáno:D což zní hrozně
@darkwitch myslím že dneska je těch "zvláštních " jmen tolik (Mia, noemi, zmiňované Tara, Timea pro kluka nathaniel apod...) že pochybuji, že dnes někdo řeší, co je to za jméno a odkud ...Ja jsem Denisa a když se začínalo s tímto jménem u nás, taky si myslím, že to znělo krapet vystredne na tu dobu a není to zdaleka české jméno, přesto u nás běžné 🙂
No, abych byla upřímná, to jméno se mi moc nelíbí. Kromě toho, že mě hned napadla jedna nejmenovaná značka zahraničního elektroauta, mám trošku problém to vnímat jako jméno, ale spíš jako nějaké označení neceho. Ale proti gustu žádný dišputát, pokud se vám líbí tak ho dejte. Ono za pár let bude v módě Bůh ví co, to nikdo neví. My máme také cizí příjmení ale udělala jsem kompromis, že jsem se spíše zaměřila na to, že jsem vybrala z dostupných jmen a zjistila si, jestli je berne, respektive jak je rozšířené v zahraničí a zjistila jsem, že třeba v zemi odkud vlastně je mužův původ to jméno je caste a jen jsem jim nechala pocestelou verzi, ale chape ji i rodina v zahraničí, takže to jméno je univerzální.
Když se vám to líbí, tak to dejte.. Mě osobně to jméno nezní hezky.