Návrh na tradiční české jméno pro dítě Boženka?
Ahoj holky, za pár dní mám termín porodu a z dívčích jmen jsme doposud měli vybrané jméno Alžběta. Dnes za mnou muž přišel, že jméno Alžběta je sice krásné, ale nějak by mu k našemu miminku nesedělo, a že vybereme jiné.
Jsme pro tradiční česká jména, s tím, že nechceme ta, která jsou v rodině. Z tohoto důvodu to nebude Marie, Kateřina, Anna, Tereza.
Nějak padlo i jméno Boženka. Není to v dnešní době úplně mimo mísu? Jako, mě se v podstatě líbí, jen bych ráda slyšela názor ostatních.
(Nevíme pohlaví, tak nejsem s původní Alžbětou úplně zžitá).
Stručné shrnutí
- Božena/Boženka je tradiční české jméno, které část lidí v diskuzi označila za krásné a originální, zatímco jiní ho považují za zastaralé a „babkovské“.
- Jako konkrétní alternativy k Boženě byly v diskuzi navrženy například Anežka, Alžběta, Josefína, Božidara, Ludmila, Růžena, Libuška, Barbora, Anděla, Antonie, Bohdana, Viola a Ronja.
- Pokud jméno není v kalendáři, je třeba ověřit jeho zařazení v evidenci jmen a případně požádat o schválení; v diskuzi byla zmíněna Miloslava Knappová a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT? jako zdroj pro evidenci jmen.
Nejčastější otázky
Q: Jaké tradiční české dívčí jméno zvolit místo "Božena"?
A: V diskuzi byly konkrétně navrženy jména Anežka, Alžběta, Josefína, Rozálie, Žofie, Božidara, Ludmila, Růžena, Libuška, Barbora, Anděla, Antonie, Bohdana, Viola a Ronja.
Q: Jaké jsou běžné obavy rodičů při pojmenování dcery "Božena"?
A: Uživatelé zmiňovali obavy z vnímání jména jako zastaralého nebo „babkovského“ a z nevhodných oslovení či zdrobnělin typu Božka, Boža, Božko nebo Bóža.
Q: Jak zajistit, aby dvě sestry neměly příliš podobná jména?
A: Doporučení v diskuzi zahrnovala vybírat jména s odlišnými základy nebo zdrobnělinami; konkrétně se uvádělo, že Eliška a Anežka mohou být příliš podobné, kdežto kombinace jako Eliška a Štěpánka je méně konfliktní.
Q: Musí být jméno v kalendáři, aby ho matrika zaregistrovala?
A: Ne, jméno nemusí být v kalendáři; musí být v evidenci jmen (v diskuzi zmíněna Knappová jako „garantka jmen“ a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?), a pokud tam není, je nutné požádat o jeho schválení.
Q: Jaké zkrácené tvary Boženy se používají a které mohou vadit?
A: V diskuzi byly uvedeny tvary Božka, Boža, Bóža, Božko, Boženko, Boži a Božule; některé účastnice považovaly tvary jako „Bóža“ nebo „Božko“ za problematické.
Q: Může se vnímání starého jména změnit v dospělosti?
A: Ano, několik komentářů uvádělo, že lidé si k tradičním jménům našli cestu až v dospělosti; v diskuzi jsou uvedeny příklady jako Květa, Růžena nebo Pavlína, u nichž se názor na jméno v průběhu života změnil.
Závěry z diskuze
Shoda
- Volba jména by měla být primárně na rodičích a konečné rozhodnutí má vycházet z toho, co se líbí rodičům.
- Každé jméno lze podle diskutujících vyslovit hezky i ošklivě a způsob oslovování (zdrobněliny) výrazně ovlivňuje vnímání jména.
- Pokud jméno není v kalendáři, je potřeba ověřit evidenci jmen a případně žádat o schválení.
Sporné názory
- Někteří účastníci považují Boženu za krásné, tradiční a originální jméno, zatímco jiní ji považují za zastaralou, „babkovskou“ a nevhodnou pro dítě (obavy z posměchu a nevhodných zdrobnělin).
- Někteří preferovali variantu Božidara jako „vznešenější“ alternativu, zatímco jiní by volili zcela jiná starší jména (Anežka, Ludmila, Růžena apod.).
Otevřené otázky
- Jak bude jméno Božena vnímáno dítětem v pubertě a v dospělosti?
- Do jaké míry ovlivní sociální okolí (škola, vrstevníci) budoucí spokojenost dítěte s tradičním jménem?
Zmíněné značky a firmy
Miloslava Knappová, Božena Němcová
Zmíněné produkty a metody
JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?, evidence jmen, kalendář jmen, schválení jména, zdrobněliny
Místa a osoby
Božena Němcová, Miloslava Knappová
@andelka byla to i přítele babička a jelikož, má přítel i sníženou plodnost max 20%, tak jsme chtěli mít Andělku 🥰
@tehulinka91 jméno nemusí být v kalendáři, ale v evidenci jmen, která je mj. v knize od "garantky" jmen, myslím že se jmenuje Knappova...a tam jsou všemožná jména, většina zahraničních jmen a už asi i ty "Jarní bouře" apod. A pokud tam to jmeno ještě není, tak si zažádáš o jeho schválení.
Pokud mate Elisku, tak bych Alzbetu nedavala je to stejne jmeno, akorat v jinem podani. Osobne bych Bozenu nedala, ale jsem zastance toho, ze kazde jmeno se da vyslovit hezky a je jen na rodici, jake jmeno da. Ostatni deti jmena neresi, pokud neslysi sve nebo jine rodice, ze se nejakemu jmenu vysmivaji. V okoli mame jmena tradicni i "cizi" a moje deti je prijaly uplne normalne, at to byla Drahomira (Drahuska), Lubos nebo treba Gus ci Mateo... Ani u jejich spoluzaku (nebi deti ze sportovniho klubu) jsem vysmech nikdy nezazila.
Já mám Božku a Kačku spojenou s vulvou, ale jinak to asi není špatné jméno. Z těch českých se mi víc líbí Ludmila, ve variantě Lída.
Ještě k těm jménům obecně... Můj táta pro mě chtěl neobvyklé jméno, jenže mamince přišlo, že se mi děti budou smát a že je tak pro starou tlustou bábu a budu ho nesnášet. Takže jsem Tereza a to "jméno, co budu nesnášet" dostala až moje dcera 😀