icon

Poraďte jméno pro holčičku - české, klidně starší.

avatar
aurelie34
14. srp 2019

Hezký večer, s manželem stále vymýšlíme jméno pro holčičku a nemůže na nic přijit. Pro kluka máme vybrané jméno Josef po tchánovi ale u holky nevíme. Doma už máme jednoho kluka Adama. Jméno bych chtěla nějaké míň rozšířené. Nelíbí se mi taková ta populární jména jako Nikolka, Vanessa, Natálka, Klára apod. Chtela bych české ale klidně nějaké starší co se dnes už moc nedává. Poradíte někdo?

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 9. čer 2026 · 109 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Rodiče, kteří chtějí méně rozšířené české jméno, volí staročeská a slovanská jména jako Anežka, Josefína, Magdalena, Apolenka, Doubravka, Růžena nebo Libuše jako alternativu k populárním jménům typu Nikolka nebo Vanessa.
  • Femininní varianty rodinných jmen se běžně zvažují; konkrétně byla zmíněna ženská podoba Josefa jako Josefína a jména odvozená po prarodičích (např. Alžběta po babičce).
  • Výběr usnadní hledání inspirace online (např. vyhledat "slovanská jména"), zvážení významu jména a možných zdrobnělin jako Poli, Polďo, Joli nebo Jolča při rozhodování.


Nejčastější otázky

Q: Jaká staročeská nebo méně častá jména mohu zvážit pro holčičku?
A: Příklady uvedené čtenáři zahrnují Anežka, Josefína, Magdalena, Apolenka, Doubravka, Božena, Růžena, Ludmila, Hedvika, Filomena, Jenovéfa, Antonie, Matylda, Viola a Libuše.

Q: Je běžné použít ženskou verzi jména z rodiny, například Josef → Josefína?
A: Ano; v diskusi byla konkrétní zmínka o jménu Josefína jako ženské variantě Josefa a několik rodičů doporučovalo pojmenovat dítě po prarodičích (např. Alžběta po babičce, Ludmila po prababičce).

Q: Jaké zdrobněliny lze použít u méně obvyklých jmen jako Apolenka nebo Jolanka?
A: U Apolenka byly navrženy varianty "Poli" a "Polďo", u Jolanka byly zmíněny tvary "Joli", "Jolka" a příležitostně "Jolča".

Q: Kde najít inspiraci pro slovanská nebo staročeská jména?
A: Doporučená metoda je vyhledat online seznamy zadáním dotazu "slovanská jména", přičemž konkrétní návrhy ze zdroje zahrnují Doubravka, Božidara, Lada a další staročeské názvy.

Q: Která jména jsou v současnosti v Česku považována za velmi častá?
A: V diskusi byly jako současně četná uváděna jména Viktorie (mnoho nositelek), Ema (mnoho opakujících se jmen v okolí) a částečně i Marie a Eliška.

Q: Jak zohlednit rodinnou tradici při výběru jména?
A: Konkrétní přístup z praxe zahrnuje pojmenování po babičce nebo prababičce (příklady: Alžběta po babičce, Ludmila po prababičce) a zvažování, zda má jméno v rodině tradici.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Preferuje se volba českých nebo slovanských jmen jako způsob, jak mít méně rozšířené jméno (přímé příklady: Anežka, Magdalena, Josefína, Doubravka, Růžena).
  • Rodinná tradice a pojmenování po prarodičích jsou častým kritériem při výběru jména.
  • Lidé zvažují i tvary a zdrobněliny jména při rozhodování (např. Poli, Polďo, Joli, Jolča).


Sporné názory

  • Někteří doporučují velmi staročeská/slovanská jména (Doubravka, Božidara, Lada), zatímco jiní preferují klasická, ale méně frekventovaná jména jako Cecilie nebo Helena.
  • Někteří považují Viktorie a Ema za příliš běžná, jiní je stále považují za pěknou volbu.


Otevřené otázky

  • Jak nejlépe vyvážit raritu jména a jeho srozumitelnost/pročitelnost v běžném životě?
  • Jak předpovědět, zda vybrané méně časté jméno nezíská popularitu v budoucnu?
  • Jak zajistit, aby zvolená zdrobnělina vyhovovala i v dospělosti?


Zmíněné značky a firmy

žádné

Zmíněné produkty a metody

IVF, geu (mimo děložní těhotenství / ectopické těhotenství), potrat, googlit "slovanská jména", zdrobněliny (Poli, Polďo, Joli, Jolča)

Místa a osoby

žádné

Strana
z4
avatar
2hanah
14. srp 2019

Kateřina, Veronika, Barborka.

avatar
2hanah
14. srp 2019

Judita, Amálka, Justýna/Justina.

avatar
2hanah
14. srp 2019

@ajulamamula Holky, s Viktorkama se taky teď zrovna roztrhl pytel.

avatar
moncas2
14. srp 2019

Anastázie, Stanislava, Naďa, Eleonora, Floriana, Jasmína, Valentýna, Viola, Silvie, Miriam, Jenovéfa, Antonie, Marina, Mariana, Alžběta, Agáta, Žofie, Šárka...

avatar
sipkovarose
14. srp 2019

Moje kamarádka co semnou ležela v porodnici dala Jitušku a sestřičky se chodily dívat kdy takové jméno bylo naposledy a prý to bylo hodně dávno. Je škoda že se už takové klasicke české jména nedávají. Ja ho Teda mám 😁Růžena😉ještě se mi líbí Antonie, Melanie, a ještě znám jednu holčičku a ta se jmenuje Jenovefa říkají ji Jenuvka. Je to staročeské jméno, řekla bych že originální 😉.

avatar
pavca1982
14. srp 2019

Růženka- Růžena

avatar
2hanah
14. srp 2019

Šarlota.

avatar
kristyn.g
14. srp 2019

Alžběta, Zuzana, Magdalena je moje mamka 😊

avatar
narnell
14. srp 2019

@aurelie34 Alice 😊

avatar
alcar
14. srp 2019

My máme Darinu 🙂

avatar
2hanah
14. srp 2019

Anna, Hana.

avatar
radkaem
15. srp 2019

Mně se moc líbí Alžběta.

avatar
lenatko91
15. srp 2019

Magdalena, Alžběta, Rozárie, Veronika.. Nebo moje “oblíbená” Lenka 😃 Jedni u nás mají dokonce Filomenu 🙂 My chceme Viktorii, i když těch je teď opravdu hodně..

avatar
zmrz_lina
15. srp 2019

My jsme měli psanou Hedviku. A kamarádka má Hátu, což je jiná varianta Agáty.

avatar
makiska1
15. srp 2019

My máme Jolanku

avatar
makiska1
15. srp 2019

@beatty poradis tvary Apolenky? Je to krásné jméno, jen mě vůbec nenapadá, jak říkat jinak?

avatar
lenatko91
15. srp 2019

@makiska1 mě napadá oslovení Poli, Polďo..

avatar
cesnecka
15. srp 2019

Amálka, Alžběta, Libuška, Miluška

My máme Teodorku a Deborku 😉

avatar
ajulamamula
15. srp 2019

@2hanah ano a pro to budeme mit viktorii s dlouhym ó.. tech je v republice par.
Jde nam hlavne o vyznam jmena vis... jsem po 4x potratu v 6tt a 1x geu. Podle doktoru neplodna. jedine ivf a presto se nam konecne povedlo. Pro to viktórie jelikoz je nase velke vitezstvi😍

avatar
yelowangel
15. srp 2019

@makiska1 Lenko, Leničko, Poldinko, Polďo, Poli..

avatar
zelenaesmolda
15. srp 2019

@similenka
Adam a Eva to je tak ohrane...

avatar
pavelkamat
15. srp 2019

Adina, Anežka - to bylo mé vysněné jméno pro holčičku... mám kluka 😕

avatar
denda264
15. srp 2019

My máme Alici a nikdo v okolí to jméno nemá 🙂i k Adámkovi se hodí ☺️

avatar
lenatko91
15. srp 2019

@yelowangel u prvních dvou variant je pak varianta pojmenovat zrovna Lenka... hrozné jméno, ale dá se říct spoustou variant 😊

avatar
babanci
15. srp 2019

Josefína nebo Antonie? Já mám Johanku.

avatar
klea81
15. srp 2019

Karolína

avatar
klea81
15. srp 2019

@denda264 tchyně 😁

avatar
asadek
15. srp 2019

Můj mladší, kdyby byl holka tak by byl Žofie ☺️ Starší dcera je Alzbetka

avatar
klea81
15. srp 2019

@pavca1982 moje babička 😉

Strana
z4