Dvě jména pro dítě. Co vás k tomu vedlo? A naopak, proč se vám to nelíbí?
Ahojte dievcata, zaujimalo by ma, co vas viedlo k tomu dat dietatu dve mena. Pripadne, preco sa vam to nepaci.
Dakujem za nazory 🙂
Stručné shrnutí
- V Česku a na Slovensku se v praxi nejčastěji používá jedno křestní jméno; druhé jméno rodiče dávají hlavně při křtu, jako poctu předkům nebo aby dítě mělo možnost výběru později.
- Druhé jméno zapsané v rodném listu se podle příspěvků v diskuzi musí uvádět v úředních dokladech a může způsobovat administrativní potíže v formulářích a zahraničních systémech (v diskuzi bylo uvedeno, že v USA někdy chybí pole pro „střední jméno“ a diakritika se musí vysvětlovat).
- Hlavní protiargumenty proti dvěma jménům jsou zbytečnost a matoucí každodenní používání (školní seznamy, oslovení), hlavní argumenty pro jsou rodinná tradice a pocta předkům.
Nejčastější otázky
Q: Jak zapsat druhé jméno do rodného listu v ČR/na Slovensku?
A: Druhé jméno lze uvést přímo při vyplňování rodného listu na matrice; pokud rodiče chtějí, aby jméno mělo oficiální status, musí ho zapsat do rodného listu a tím se stane součástí úředních dokladů.
Q: Jak funguje rozdíl mezi křestním jménem a jménem z biřmování (biřmovací jméno)?
A: Křestní/biřmovací jméno se běžně zapisuje do křestního listu a často se do rodného listu nezapisuje; někteří lidé si ho později nechají dopsat do občanského průkazu nebo rodného listu (v diskuzi je příklad osoby, která si nechala jméno dopsat v 15 letech).
Q: Jaké problémy s dvěma jmény a s diakritikou řeší rodiče v zahraničí?
A: V příspěvcích zaznělo, že v USA a v jiných systémech může chybět pole pro střední jméno a že diakritika (háčky, čárky) se v zahraničních formulářích musí vysvětlovat nebo se nepřenáší, což rodiče při volbě jména zvažují.
Q: Jak se dítě se dvěma jmény oslovuje ve škole a v evidencích?
A: Školní seznamy obvykle vycházejí z rodných listů a učitelé mohou oslovit podle toho, které jméno vidí první; v diskuzi jsou konkrétní případy, kdy žák nevěděl, že má druhé jméno (příklad: „Kristina Lenka“ zjistila druhé jméno až na vysvědčení).
Q: Je rozumné dávat všem dětem v rodině dvě jména kvůli soudržnosti nebo rozlišení?
A: Některé rodiny v diskuzi uvedly, že daly všem dětem dvě jména z principu (např. aby měly možnost volby), jiné rodiny považují tento přístup za zbytečný a preferují jedno jméno pro jednoduchost.
Q: Co udělat, když rodiče nemohou na jméně dítěte dlouho dojít ke shodě?
A: Praktické řešení z diskuze: počkat s výběrem do porodu a/nebo jméno zapsat až na matrice po porodu; někteří rodiče také volili kompromisní varianty (jedno jméno do RL, druhé jako neoficiální).
Závěry z diskuze
Shoda
- Většina rodičů v ČR a na Slovensku dává do běžného užívání jedno jméno, druhé jméno se používá spíše symbolicky (křest, pocta rodině).
- Druhé jméno zapsané v rodném listu vstupuje do úředních dokladů a může být administrativně náročné.
Sporné názory
- Někteří považují dvě jména za zbytečné a matoucí, jiní je považují za důležitý prostředek k uctění předků nebo k odlišení dítěte.
- Někteří tvrdí, že křestní/biřmovací jméno není potřeba zapisovat do rodného listu, jiní volí jeho oficiální zápis už do rodného listu.
Otevřené otázky
- Mělo by se druhé (křestní/biřmovací) jméno standardně zapisovat do rodného listu, nebo stačí zápis pouze do křestního listu?
- Jak legislativně a prakticky řešit kompatibilitu více jmen a diakritiky v mezinárodních evidencích (např. v USA)?
- Je spravedlivé, aby jedno z dětí v rodině mělo dvě jména a druhé pouze jedno?
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
rodný list, křestní list, křest, biřmování, zápis druhého jména do rodného listu, dopsání jména do občanského průkazu, matrika, používání dvou jmen ve školních seznamech, střední jméno
Místa a osoby
Amerika, USA, Británie, Slovensko, Česko
Dvě jména jsem nedávala, protože se u nás stejně to druhé jméno většinou nepoužívá. Mám kamarády v zahraničí a když je někdo Eva Maria... tak většna lidí ji oslovuje Eva Maria a ne jen Eva nebo Marie. Takže jsem taky nechtěla komplikovat dětem život tím, že budou mít jméno, které se používá jen při vyplňování formulářů. Jaký je to opruz vím z vlastní zkušenosti, protože mám 1 příjmení 🙂
@antoinet tento nazor je fajn, ak clovek predpoklada ze jeho dieta bude cely zivot zit len v tomto kraji. Inak pre zaujimavost - som zila dlhsiu dobu v Amerike a to ze nemam stredne meno tak bol castokrat problem, lebo im to neslo zakliknut do systemu bez stredneho mena 🤣🤣 a vsetci sa cudovali. Inak stredne meno je pre mna skor zaujimavost, preco ho ludia volia u nas, ja osobne by som zase nedala ziadne meno s hackami a dlznami lebo to musis v zahranici vsade vysvetlovat a pisat za nich a tie znaky castokrat ani nemaju.
@editah222 inak moja rodina v Amerike ma syna Michel Aiden a od mala ho kazdy uplne kazdy vola Aiden a na Michael nereaguje, tak vobec nechapem preco mu dali prve meno Michael, je to matuce a je to tam bezne. Mne pride najlogickejsie 1 meno a 1 priezvisko, ale niektore dovody davania dvoch mien chapem 🙂
@kevi1 tak s naším sáhodlouhým příjmením, kdy se manžel ani nevejde do některých běžných kolonek (těch uspornějších) bych to svým dětem neudělala😅 ale u syna to trochu hrozilo, protože muž chtěl uplatnit svého Artuše. Naštěstí na to pak nebyl časoprostor a kluk je jen Jan. Mamka je snad ještě křtěná, takže má dvě jména, ale to křestní ani nevím.
Mě se dvě jména nelíbí nebo spíš to jedno je tam navíc. Znám jednu holčičku která má dvě jména, naprosto hrozný a ještě se naprosto nehodi k příjemní které je stejne jako jedno jméno. To ji lituji.. Ale mám Izabelku, je ještě malá takže se nikde ještě nepředstavuje ani nepíše ale je to české jméno bez žádného S a dvěma LL takže by neměl být problém.
Já tomuhle moc nerozumím, známá má Marii-Annu, chtěli jí říkat Marijánka, tak aby to měla přímo takhle v tom jméně, jako budiž. Ale třeba ve školním systému se asi opisovaly jména dětí z rodných listů, takže kdo má dvě, tak ho tam tak máme a někdy ten systém řadí jména do seznamů asi tím druhým křestním napřed, protože uč. v 1. tř. dostala seznam svých nových žáčků, vyvolávala je křestním jménem a zvolila pouze jedno, to, které viděla jako první a nikdo se jí nehlásil. Po nějaké době se dobrali k tomu, že je to ten a ten, podle příjmení, ale chlapec netušil, že to jméno vůbec patří k němu. Tak to mi přijde na hlavu, rodiče dítěti dají 2 jména a dítě při nástupu do školy ani netuší, že 2 jména má? Jiná známá dala 2 jména všem svým 3 dětem, že aby si později mohli vybrat. Já to cítím jako něco "divného". Podobně jako různé nezvyklé podoby nebo pravopisy běžných jmen.
Moje obe netere maji prostredni jmeno, ale dostaly ho proto, ze jsou obe pokrtene. Ja sama bych prostredni jmeno nedavala, prijde mi to zbytecne.
Stejne bych dite oslovovala jeho prvnim jmenem, ne tim prostrednim. 🤷♀️Mame dceru s klasickym, malo davanym jmenem. Sestry v porodnici rikaly, ze takove uz dlouho nevidely 😊 Tak to me potesilo.
@makovice88 Počkej, to je rozdíl. Takové jméno se nepíše do rodného listu, obvykle se nepoužívá, nikam se nepíše, krom křesntího listu, který člověk dostane po obřadu.
Taky to moc nechápu, stejně se dítě oslovuje jedním jménem. Vím, že někdo dává druhé jméno při křtu. Náš pan farář se maličko divil, že zůstáváme jen u jednoho, ale jen maličko. Já sama mám od rodičů jedno jméno, pak jsem druhé “získala” při biřmování, ale to nikde oficiálně uvedené nemám, nepoužívám a moc lidí ho ani nezná. Možná ani manžel by si nevzpomnel, jaké to je.
Dvě jména jsem zvažovala kdyby byl syn, aby měl jméno i po tátovi, ale jenom tátovo jméno dávat nechci, protoze Janu je strašně moc a ani se mi nelíbí když se dítě jmenuje stejně jako rodič. Kamarádky synove mají dvě jména a oslovuje je oběma, většinou když potrebuje neco zdůraznit, já v tom stejném případě oslovuju dite krestnim i příjmením
@zuzkasim Aha, to ja vubec nevim prave. Vim, ze vybirali kazde holcicce druhe jmeno, a proto my nemohly to jedno dat nasi holce, protoze uz bylo "zabrane". A ony prave nejsou pokrtene v Cechach, tak moc nevim, jak to je.
@kevi1 přiznám se, že dnes bych už si taky své rodné asi nenechala. Ale před tou spoustou let mi to dávalo logiku. Vadí mi, že se jméno nevejde do spousty formulářů, lidi mi jména různě pletou... Sama se někdy představuju jen jedním a pak nevím ,který jsem se představila. Navíc mám manželovo v mužské formě (např. Novák Vomáčková) a stejně mi většina lidí říká paní Nováková, protože paní Novák zní divně. Jediný kdo mi tak říká je můj gynekolog :D
My s manželem máme už asi 5 let vybraná jména pro naše děti. Mi se vždycky líbilo, když má někdo dvě jména a manželovi to připadalo originální. Já jsem měla za svobodna dost složité a dlouhé příjmení, ale po manželovi máme jedno z nejčastější příjmení v ČR. Tak jsem chtěla aspoň trošku dítka odlišit. Shodli jsme se tedy na tom, že je jedno kolik dětí budeme mít, ale všechny budou mít 2 jména. Nejvíce mě překvapilo, že když jsme rodině oznamovali jméno miminka, tak si každý vybral to, které se mu líbí víc a používají to v podstatě půl na půl, takže si malá aspoň rychle zvykne.
A taky je fakt jak psala @kevi1 , mám pár spolužáků a kamarádek, které studovali v USA (nebo jinde v zahraničí) a byl velký problém s tím, že neměli prostřední jméno 😂
@barmil Tak to je ale něco jiného, vy jste to druhé jméno dali právě do RL, ale běžně se při křtu prostě to druhé jméno zapisuje pouze do křestního listu.
@coucouha Druhé jméno při křtu dává jen kdo chce, třeba když jeho jména není žádný svatý, tak se to druhé jméno vybírá podle nějakého svatého. Ale nemusí to být. U nás ani v širší rodině druhé jméno při křtu nedostal nikdo, nějak jsme neměli tu potřebu.
Naše děti mají jména dvě. Jeden z důvodů proč jsme to tak dali je, že manžel je původem z ciziny a chtěli jsme aby jedno jméno bylo běžnější u nás a jedno u nich. Jinak my tedy používáme obě jména. Kluci na ně normálně slyší. Pokud jim třeba řeknu oběma jmény najednou, tak ví že je problém.
@coucouha záleží,jake jmeno nebo jmena jsi dostala pri krtu. Kdyz je nekdo Klara, Tereza, Matous nebo Jan, proste kde to je svaty, ktery je význačnýy tak casto druhe jmeno neni, casto z ruznych duvodu dalsi je - po dalsim svatem, pribuznych ap. Kdyz je nekdo Eliska nebo Miloslav, ze se to rodicum líbilo nebo davaji po dedovi, tak druhé jmeno obvykle byva. Nekdo zas ma oblibrneho svetce treba Jiljiho nebo Scholastiku, ale jako jmeno by ti v CR nedal. Takze to da jako druhe jmeno. Zda to pise rovnou do RL nebo ne je na nem. Casto se take davali po kmotrovi. Slechta z ruznych duvodu miva treba 5-10. To se meni s dobou a mustnimi zvyklostmi. 😉
Plati, ze co je v RL musi se psat jako jmeno vsude. Coz muze byt obtizne, náročné, matoucí. Pokud je tak dite krteno, pouzivat to muze, nemusi. Pokud se nnapr.sejdou dva Jiri Novotných v jedne tride, muze si prat treba pismeno z druheho jmena. Nebo používat cele. Nekomu si vic libi druhe, tak ho pouziva. Da se s tim hrat.
@netopejr úplně výstižně shrnuto 🙂
V rámci toho, co je legální, si lidi vyberou, s přihlédnutím ke zvyklostem.
Třeba pro mě je ta zvyklost v Česku cennější než v USA (což je pro mě jen jedna z desítek zajímavých destinací pro cestování), takže následuju ji.
Dětem jsem patrony ke křtu vybírala současně se jménem, takže žádné další nepotřebovaly. Znám hodně dětí, co má u křtu další, ale žádné z toho nemá v RL.
Je třeba počítat, že to druhé jméno bude dítě minimálně do 18 muset používat povinně, ne volitelně.

Já jsem si zažila těžkosti s příjmením za svobodna a proto razím názor nekomplikovat život svým dětem.
Dávám tedy jedno křestní jméno a to takové, kterému lidi rozumí, které nemá jiný pravopis než je obvyklé a které neexistuje v X variantách (Matýsek může být Matěj, Matouš, Matyáš, Mattias, Matteo...).
Prostě dopřát dítěti ten luxus rychle se podepsat a představení nemuset doplňovat o další vysvětlivky. Věřím, že ty děti to ocení 🙂
Úplně jinak zní "Dobrý den, já jsem Eliška Nováková" než "já jsem Isabell Sophia, psáno I-S jako syn- B-E-dvě LL S-O- pozor PH-I-A, radši si to přečtu a zkontroluju" :-P