icon

Poraďte jméno pro holčičku - české, klidně starší.

avatar
aurelie34
14. srp 2019

Hezký večer, s manželem stále vymýšlíme jméno pro holčičku a nemůže na nic přijit. Pro kluka máme vybrané jméno Josef po tchánovi ale u holky nevíme. Doma už máme jednoho kluka Adama. Jméno bych chtěla nějaké míň rozšířené. Nelíbí se mi taková ta populární jména jako Nikolka, Vanessa, Natálka, Klára apod. Chtela bych české ale klidně nějaké starší co se dnes už moc nedává. Poradíte někdo?

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 9. čer 2026 · 109 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Rodiče, kteří chtějí méně rozšířené české jméno, volí staročeská a slovanská jména jako Anežka, Josefína, Magdalena, Apolenka, Doubravka, Růžena nebo Libuše jako alternativu k populárním jménům typu Nikolka nebo Vanessa.
  • Femininní varianty rodinných jmen se běžně zvažují; konkrétně byla zmíněna ženská podoba Josefa jako Josefína a jména odvozená po prarodičích (např. Alžběta po babičce).
  • Výběr usnadní hledání inspirace online (např. vyhledat "slovanská jména"), zvážení významu jména a možných zdrobnělin jako Poli, Polďo, Joli nebo Jolča při rozhodování.


Nejčastější otázky

Q: Jaká staročeská nebo méně častá jména mohu zvážit pro holčičku?
A: Příklady uvedené čtenáři zahrnují Anežka, Josefína, Magdalena, Apolenka, Doubravka, Božena, Růžena, Ludmila, Hedvika, Filomena, Jenovéfa, Antonie, Matylda, Viola a Libuše.

Q: Je běžné použít ženskou verzi jména z rodiny, například Josef → Josefína?
A: Ano; v diskusi byla konkrétní zmínka o jménu Josefína jako ženské variantě Josefa a několik rodičů doporučovalo pojmenovat dítě po prarodičích (např. Alžběta po babičce, Ludmila po prababičce).

Q: Jaké zdrobněliny lze použít u méně obvyklých jmen jako Apolenka nebo Jolanka?
A: U Apolenka byly navrženy varianty "Poli" a "Polďo", u Jolanka byly zmíněny tvary "Joli", "Jolka" a příležitostně "Jolča".

Q: Kde najít inspiraci pro slovanská nebo staročeská jména?
A: Doporučená metoda je vyhledat online seznamy zadáním dotazu "slovanská jména", přičemž konkrétní návrhy ze zdroje zahrnují Doubravka, Božidara, Lada a další staročeské názvy.

Q: Která jména jsou v současnosti v Česku považována za velmi častá?
A: V diskusi byly jako současně četná uváděna jména Viktorie (mnoho nositelek), Ema (mnoho opakujících se jmen v okolí) a částečně i Marie a Eliška.

Q: Jak zohlednit rodinnou tradici při výběru jména?
A: Konkrétní přístup z praxe zahrnuje pojmenování po babičce nebo prababičce (příklady: Alžběta po babičce, Ludmila po prababičce) a zvažování, zda má jméno v rodině tradici.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Preferuje se volba českých nebo slovanských jmen jako způsob, jak mít méně rozšířené jméno (přímé příklady: Anežka, Magdalena, Josefína, Doubravka, Růžena).
  • Rodinná tradice a pojmenování po prarodičích jsou častým kritériem při výběru jména.
  • Lidé zvažují i tvary a zdrobněliny jména při rozhodování (např. Poli, Polďo, Joli, Jolča).


Sporné názory

  • Někteří doporučují velmi staročeská/slovanská jména (Doubravka, Božidara, Lada), zatímco jiní preferují klasická, ale méně frekventovaná jména jako Cecilie nebo Helena.
  • Někteří považují Viktorie a Ema za příliš běžná, jiní je stále považují za pěknou volbu.


Otevřené otázky

  • Jak nejlépe vyvážit raritu jména a jeho srozumitelnost/pročitelnost v běžném životě?
  • Jak předpovědět, zda vybrané méně časté jméno nezíská popularitu v budoucnu?
  • Jak zajistit, aby zvolená zdrobnělina vyhovovala i v dospělosti?


Zmíněné značky a firmy

žádné

Zmíněné produkty a metody

IVF, geu (mimo děložní těhotenství / ectopické těhotenství), potrat, googlit "slovanská jména", zdrobněliny (Poli, Polďo, Joli, Jolča)

Místa a osoby

žádné

Strana
z4
avatar
90bobisek90
•
15. srp 2019

@aurelie34 a vubec tady nezaznela Vendulka ;) tu mame my a v okoli neni zadna 🙂

avatar
chiara75
•
15. srp 2019
Uživatel chiara75 je nedůvěryhodný
Je možné, že nejde o reálnou osobu, ale o profil nebo více profilů vytvořených za účelem propagovat konkrétní výrobky/služby nebo účelově manipulovat diskuzi. Podívej se na příspěvky od chiara75.

Alžběta, Zdislava, Františka, Kateřina, Pavla, Markéta, Lýdie, Ludmila...

avatar
similenka
•
15. srp 2019

@zelenaesmolda žádné sourozence tak pojmenované neznám

avatar
krystofovaa
•
15. srp 2019

Amálka, Dorotka, Magdalena, Stella

avatar
jannym
•
15. srp 2019

Moc se mi libi jmena Josefina, Apolenka nebo Karla

avatar
maruskamu
•
15. srp 2019

Mě se líbí Nela a Stela. Vybrala bych jedno pro budoucí holčičku, kterou si moc přeju

avatar
sraffie
•
15. srp 2019

Mám dceru Malvínku 🥰 ještě jsem přemýšlela nad Johankou, Ditou a Šárkou, Leontýnkou

avatar
sraffie
•
15. srp 2019

A kamarádka teď dala jméno Gabriela

avatar
veraskvorova
•
16. srp 2019

A co Věrka.

avatar
romcilena
•
16. srp 2019

My máme Báru ( ne Barboru ) a Annu. Kamarádka má Magdalenu a Antonii.

avatar
rituska88
•
16. srp 2019

My máme syna Josefa a kdyby byl holka, tak jsme měli vybrané jméno Terezie. Jinak z těch starších se mi líbí třeba Josefína, Agnesa, Johana, Františka... Záleží taky na příjmení. Moje mamka je Růžena - to už se taky skoro nedává. Ještě se mi líbí Ivana, Hedvika.

avatar
2hanah
•
16. srp 2019

@ajulamamula Tak to chápu, tady má to jméno vážně opodstatnění a moc hezké, držím pěsti, ať máte moc moc štěstí😘

avatar
loylii
•
16. srp 2019

@makiska1 my Johanku😍

avatar
bassetlady
•
16. srp 2019

My máme Matildu. Manžel s tím chvíli bojoval, ale nedala jsem se. A všem se to líbí ( nebo aspoň nikdo nic neříkal)

avatar
odula
•
16. srp 2019

@similenka jo Eva,to je český jak poleno:D

avatar
odula
•
16. srp 2019

Jestli chceš opravdu české (resp slovanske) tak Ljuba, Vera (Věra, Viera) Nadia (Naďa ) - to je slovanská podoba trojky laska - vira- naděje. Pak třeba Božidara, Danica, Doubravka, Růžena, Lada... zkus googlit "slovanská jména ". Všechny ty Anička Lucinky Pepičky a Marušky jsou stejně vesmes latinskyho nebo hebrejskyho původu;) i ta proflaklá Eliška je z hebrejstiny ;)

avatar
sinicka
•
17. srp 2019

Milada, Libuše, Bohunka.
Ja měla v záloze teda Karin a Katrin. Ale nakonec to byl kluk 😁

avatar
majvik
•
17. srp 2019

taky jsme měly podobné požadavky, plus teda manžel chtěl aby ta jména nějak v rodině už měly nějakou tradici, takže máme Helenu a Hanu, což si myslím že oboje dokonale splňuje🙂 pak teda ještě Annu ale to je pořád jedno z nejčastějších jmen, takže to asi nebude ono. Ale ve výběru jsme měli ještě Magdalénu, Marianu, Hedviku, mě by se líbila i Tamara, Tatiana,Miriam... jinak by tvé požadavky asi splňovaly a nezazněly tady ještě Radka, Dagmar, Petra, Pavla, Marcela, Soňa, Ilona....

avatar
78marcela
•
17. srp 2019

Já měla taky požadavek, že chci něco normalniho, co se už moc nedává.
Mám Alenku a jsem naprosto spokojená. Krásné jméno, zatím jsme potkali jen jedinou druhou Alenku. Ještě jsem zvažovala Gabrielu, Ivanu a Kamilu.
U syna už se mi to tolik nepovedlo, těch je hodně.

avatar
audreyi
•
17. srp 2019

@ilona87 Cecilku jsme dali teď my 🙂 A doporučuji. Krásné jméno :1)

avatar
ladyhacek
•
17. srp 2019

My měli vybranou u prvního Andrea u druhého Alžběta
Já chtěla Nelinku, ale jen u nás vlna vesnici je jich tolik že jsme nakonec volili Alžbětku po manželovy babičce.
I když dva kluci 😉
Mě se líbí třeba i Marie - ale ta je poslední dobou docela také častá
Aneta
Alžběta
Karolína
Kateřina - tu má kamarádka a já moc Katek teda neznám s jednou jsem chodila na první stupeň.
Mě se vždy líbila Tereza - Terinka z Elišky ze mlejna 🙂

avatar
lobella
•
17. srp 2019

Antonie (Tonicka)

avatar
jitkaem
•
17. srp 2019

Ja jsem sve dcerce chtela dat jmeno Jitka, protoze mam pocit, ze se dnes moc nedava. Ale nakonec jsem se chtela vyhnout osloveni "stara a mlada". 😊

avatar
daisymaminka
•
17. srp 2019

Mně by se k Adamovi, kterého už máte, líbila Lucie. Sice to není žádné "starší" jméno, ale hezky mi k Adamovi pasuje. A z těch starších Ludmila, Klaudie...

avatar
petulik81
•
17. srp 2019

Ségra má Barunku a ja mam Markétu a obě jména se mi moc libi ,mamka je Alžběta a říkají ji Bětuško, líbí se mi Zuzana,Magda,Anicka,Rozarka

avatar
ilona87
•
17. srp 2019

Ilonu taky nikdo moc nedává.... Takové hezké jméno

avatar
glimmer
•
11. říj 2019

Adina ... to bylo moje top pro druhé dítě, ale to byl kluk 🙂 tak jsem měla smůlu 🙂

avatar
jipe
•
11. říj 2019

my máme Julii (ve hře byla ještě Natálie, Nikola, mně se ještě líbila Justýna). Hodně moc ale záleží na příjmení, aby to trošku pasovalo.

avatar
piggy123
•
11. říj 2019

Nenapadá mě nic víc českého než Anežka ❤️

avatar
babanci
•
11. říj 2019

@piggy123 Super jméno. Mám 14 letou vnučku Anežku a je se svým jménem nadmíru spokojena.

Strana
z4