Prosím o pomoc s výběrem jména. Co myslíte?

@michaela1990xx děkuji za odpověd´. Uvažujeme o tomto jménu. A jak byste ho zkratila?

@janapetrvalska Děkuji. Viktoria se mi líbí taky. Jedině že já mám 3 dá se říct kamarádky Viktorii a i přesto že jsou krasné a šikovné, vždycky to jméno spojuji s nimi. Nedokážu to vysvětlit. Jsou nějaké věci které se na nich mně nelíbí

@letalnica Mně taky, ale mi přijde že je hodně Kristin v dnešně době

@malytlustyhroch Google translate mi to čte přes Ve nikoli přes F v němčině. Myslím tu Evelinu.  A tím výstředním myslíte že zní to jak cikánské jmeno? ☹

@herminka Děkuji. Nám se to jméno asi bude hodit nejvíc, protože kromě Příjmení a jména doma se u nás říká i po otci. Bude Evelina Vitalijevna. Zkrátka, je to složitý vybrat něco aby to znělo normálně v různých státech.

@lenkajan Ano, líbí se nám i Elizabeth, ale spíš proto že ona pak až bude dospělá vybere si tu zkratku, která se jí bude nejvíc líbit.  No ale na tu Elizabeth bychom spíš chtěli říkat Liza (to se líbi manželovi), nebo Elza. Zase se bojím že ji budou jmenovat Bětka nebo Alžbeta. Nevím, je to složitý všechno. Co se týká Lizy, tak aby se to četlo LiZa, tak budeme muset jí uvést jak Lisu. Elisa tak by šlo. Ale je taková metoda v medicině, vždycky na ni vzpomínám když slyším toto jméno

@gruyerre Elizabeth krasné jméno. Nebude problem s TH na konci? Nebudeme muset všem vysvětlovat, jak se to píše? Taky spíš bychom chtěli ji říkat Liza (to se líbi manželovi), nebo Elza.Ale bojím se zkratek Bětka nebo Alžbeta. Anop, pak je otázka proč rovnou nepojmenovat Liza, Luiza? by se to četlo LiZa v němčině, tak budeme muset jí uvést jak Lisu? Elisa taky by šlo. Eliška zní hezky

@codal Ano, Evelince mohou dát přesdivku, že je liná😅

@izz76 No ale na tu Elizabeth bychom spíš chtěli říkat Liza (to se líbi manželovi), nebo Elza. Zase se bojím že ji budou ji jmenovat Bětka nebo Alžbeta

@95newmommy2020 děkuji, spiš tak i uděláme

@pellullinka Máme taky takové jméno, ale čte se Jelena, a mám několik známých s tímto jménem, pak bych vždycky na ně vzpomínala. Nevím jak to vysvětlit

@kaja2016 ano, s tím spellingem náprostě souhlasím. Hodně stačí, že bude muset pořad vysvětlovat jak se píše naše krasné příjmení, které nám blbě transliterovali. Dobře aspoň že tam jsou jenom 5 písmen.  Proto uvažujeme pravě o Julie, Viktorie anebo Evelině. Evelina se píše snadně mi přijde. Zapíšeme vše s krátkym. I když v podstatě budeme to číst všechno s měkkým. Nevím jak to vysvětlit. Pro mně dlouhé a kratké v češtině to je něco, já skoro nepoznám rozdíl. Totiž my budeme jí řikat Evelina (LI se bude číst měkké, nikoliv Evelyna).... No, nedokažuto vysvětlit. Stejně jak Kristýna. Vy to vyslovujete nějak tvrdě. A my spíš Kristina i přesto že se to píše přes ý já na to zapomínám

@iren_nmu to snad ne😅

@antoinet Ano, Marie se mi líbí taky. Já se tak jmenuji. Ale my většinou vybíráme jiné jméno, než má matka, jenom kdyby se se mnou něco stalo během porodu, jinak by to znělo dost divně. Anna. Krásné jmeno, ale spoluprácovník tak pojmenoval svou holčičku, a ted´ to  zní blbě, jak kdybychom to jméno ukradli, ne? Ještě mám nápad Sofie. Jak se u Vás říká Sofii?

@88maru tak Evelina Vitalijevna ne. Moc L, moc V. U takoveho prijmeni neco vyraznejsiho, neco s K, R, Z, T.. ta Viktorie je krasna, ale zrovna na V - Viktoria Vitalijevna, inicialy VV. Proc ne, ale mozna neco vyraznejsiho proste. Julie i Luisa je krasa, ale vubec mi to nejde pres pusu s prijmenim

@janedv přijmení to není. Přijmení je Tykha😅 Vitalijevna se jí bude říkat jenom v případě že se vrátíme domu, v Europě a jiných statéch nebudou jí jmnénovat po otci. Nikdo to ani nepíše do pasu, Vitalijevna je to jenom pro nas

@88maru kolegu bych neřešila, stejně se budete stěhovat, ne? Je to nádherné jméno a všude se píše stejně.
Sofinek je v Česku strašně moc, syn má ve třídě tři, je to opravdu hodně populární, ale jinak hezké jméno. Stejně tak je rozšířená Emma, ta by taky šla.

@antoinet Děkuji. Mně se líbí Emilie. Taky se ji dá říct Ema nebo ne? Ale zase Emilie se nelíbí manželovi 🙄 S tím stěhováním do Německa nejsem si úplně jistá že se podaří vůbec, ale i když jo, tak nejdřív za 3 roky. Spíš nějaké jméno v realiich Česka.

@88maru není nic víc českého než Anička a paradoxně je teď výjimečná mezi Rozárkami, Stellami, Elenkami... 🙂

@antoinet ano, ale ten kolega... budu muset v práci nahlasit po porodu, že jsem porodila holčičku blablabla a jak se jmenuje... a já napišu no tak Anna...😀 Kolega bude v šoku

@88maru Evelina cikanske? Ne, to me nenapadlo. Ale prijde mi hodne neobvykle, dokonce i v dobe kdy spoustu lidi dava Elzu, Sofii a podobna disneyovska jmena. Prijde mi, ze bude vycnivat uz jen jmenem, a to bych svemu diteti neudelala, ale spoustu ridicu to naopak povazuje za idealni... Prijde mi, ze s nejakym beznym anglickym, nemeckym, ruskym nebo ukrajinskym jmenem bude v i v Cechach budit min pozornisti nez s Evelinou, ale treba se pletu, nebo nedokazu docenit, jak normalne bude to jmeno pusobit v otatnich statech, kde chcete zit.

@malytlustyhroch tak v tom případě asi raději Viktorie nebo Julie

Z tech 3 bych vybrala Julia, to je moc hezke jmeno, nebo z tech vyse zminovanych me napada Kristina (2 mekke i).

@malytlustyhroch a co Luisa?

@maggiele no a Dominika? Nelíbi?🙂

@88maru tak toho TH na konci se určitě neboj, dneska už 95% lidí ví, jak se to píše. Budou jí říkat tak, jak se lidem bude představovat, nebo jak o ní budete mluvit vy, takže klidně Liza. URČITĚ jí nikdo nebude říkat Bětka nebo Alžběta. To nikoho ani nenapadne.

@88maru jen k tomu V, že se čte jako F, to je sice v Německu pravda, ale mám kamarádku němku je Evita a normálně ji říkají Evita a ne Efita. Takže Eva je prostě Eva.

@88maru ahaaa, tak Viktorie Tykha zni nadherne. I Evelina Tykha. Ke kratkemu prijmeni (mame taky ne-ceske kratke) se mi lip hodi delsi jmeno. Julie je kratke, ale Julie Tykha mi zni moc kratce. Ale Viktorie i Evelina super!

@gruyerre A co Luisa? Jaké zní líp Luisa nebo Elizabeth. ALe v podstatě EliSabeth přes S, ne?