icon

Máte tipy na originální jména pro miminka?

avatar
dolly82
8. led 2022

Z dlouhé chvíle přemýšlím o jménech, vlastně od doby prvniho syna mám v diáři takový seznam, co kde zaslechnu 😊 syn je Alexandr....a jaká jména se libí Vám? U mě chlapec : Eliáš, Damien....u holčiček se mi líbí jména dvě : Melani Emilie, Stella Emily...nebo tu kombinaci nějak "vylepšit" 🤷‍♀️ co se líbí Vám? 😊

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 78 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Jména končící na -áš a -án (např. Eliáš, Tobiáš, Damián, Kristián) jsou v současnosti v diskusi uváděna jako velmi častá a považovaná za módní volbu.
  • Doporučuje se podívat se na statistiky četnosti jmen a věkový průměr jména a zvážit znělost s příjmením a iniciály před konečnou volbou.
  • Neobvyklá jména mohou v praxi vyžadovat časté vysvětlování pravopisu a výslovnosti (u operátorů, na poště, v bance, u lékaře) a některá nesou silné kulturní konotace; v diskusi je jméno Damián spojováno s hororem Omen (film Přichází Satan).


Nejčastější otázky

Q: Jak zjistit, zda je jméno v Česku běžné?
A: Podívejte se na statistiky četnosti jmen, které ukazují výskyt jména a věkový průměr nositelů; v diskuzi byla tato metoda přímo doporučena jako cesta, jak zjistit, zda je jméno „ve vlně“ nebo raritní.

Q: Jak vybírat kombinaci dvou křestních jmen (dvojjméno)?
A: Doporučení z diskuse: zkombinovat jedno klasické a jedno netradiční jméno, vyhnout se dvěma velmi podobným tvarům nebo stejným koncovkám a zkontrolovat iniciály; v příkladech se zmiňovala kombinace Stella Emily i varianta Melanie‑Emiliy.

Q: Jaké praktické problémy přináší neobvyklá jména?
A: Diskutující uvádějí časté vysvětlování pravopisu a výslovnosti u operátorů, úřadů, pošty, banky a lékaře, opakované přepisování jména a nesprávnou výslovnost v běžné komunikaci.

Q: Má smysl dávat dítěti dvě jména a jak se to používá v praxi?
A: V praxi rodiče často používali obě jména prvních cca rok, ale doma často převažuje jedno jméno (v jednom příkladu rodič uvedl „doma z 90 % oslovujeme druhým jménem“).

Q: Jak příjmení ovlivní volbu křestního jména?
A: V diskuzi se doporučuje vyzkoušet, jak zní cizí nebo severské jméno s českým příjmením; byl opakovaně uveden názor, že „cizí jméno s českým příjmením nezní dobře“.

Q: Jsou stará česká jména dobrá cesta k originalitě?
A: Několik diskutujících doporučuje zvažovat stará česká jména (např. Jana, Jiřina, Karel, Vojtěch), protože jsou mezi novorozeňaty méně častá a tedy vnímána jako originální.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jména končící na -áš a -án jsou v současnosti velmi častá.
  • Neobvyklá jména obvykle vedou k nutnosti vysvětlování pravopisu a výslovnosti v praxi.
  • Při výběru jména je doporučeno zohlednit znělost s příjmením a iniciály.


Sporné názory

  • Někteří doporučují volit stará česká jména jako způsob originality, zatímco jiní preferují exotická/neobvyklá jména.
  • Jméno Damián je v diskuzi vnímáno rozdílně: někteří ho spojují s hororovými konotacemi (Omen), jiní ho považují za hezké jméno.
  • Někteří rodiče doporučují dvojjméno, jiní radí dát jen jedno jméno, aby se předešlo komplikacím v oslovení.


Otevřené otázky

  • Která aktuálně méně častá jména zůstanou už dlouhodobě raritní a která se časem stanou populárními?
  • Jak dlouho trvá, než se dítě a okolí přeučí při používání dvou jmen (praktická délka adaptace)?
  • Kdy má smysl upřednostnit praktickou snáz vysvětlitelné jméno před originálním jménem s častým vysvětlováním?


Zmíněné značky a firmy

csfd.cz

Zmíněné produkty a metody

statistiky četnosti jmen, kalendář jmen, dvojjméno, přejmenování, ověření jména v bulharském slovníku, film Přichází Satan (Omen)

Místa a osoby

žádné

Strana
z3
avatar
me_druhe_ja
8. led 2022

Jestli chceš mermomocí neobvyklé jméno, tak Eliáše nedávej, dneska je jich plno. 🙂
Jinak já jsem na tradiční jména, takže tipy nemám. 🙂

avatar
anita003
8. led 2022

Mně se u 1. dcery zalíbila Arwen... A neprosadila jsem si ji ani u 2. 😀 ale stejně bych ji nedala, na takové neobvyklosti nemám koule 😀

avatar
colik
8. led 2022

Mě se pro holku hodně líbí Zaira.

avatar
pampeliska1313
8. led 2022

Manžel chtěl Eliáše, mně se víc líbil Damián, ale teda později jsem s nim měla čím dal větší problém, působí na mě to jméno vlastně docela zlověstně. Myslím, že pokud chce jít člověk trochu proti proudu tak “áš” jména nejsou úplně vhodný. To je Tobiáš, Tadeáš, Eliáš atd a je jich hromada. My nakonec zvolili starší jméno, i když na český jména moc nejsem, tak jsme vybrali celkem hezky. U holek nevim, chtěla jsem několik let Emmu, ale těch je taky už hromada, na matriku jsme v případě holky měli Jenůvku - Jenovéfa. Jinak si myslím, že u holčiček se ta kombinace mít dvě jména taky docela rozjíždí.

avatar
neomenia
8. led 2022

@pampeliska1313 zaujal me tvůj komentář- proč je Damián zlověstné jméno? Uz jsem se s tím někde setkala, s tímto názorem...jen mě to zajímá.,..

avatar
kelerub
9. led 2022

@neomenia ohóóó tak tady tě ráda poučím. Damián je postava ze starého a nejlepšího horroru ever. Pokud jsi neviděla doporučuju 👍👍👍
https://www.csfd.cz/film/2444-prichazi-satan/pr...

avatar
malenka3
9. led 2022

@neomenia ano, ano, taky mám Damiana spojeného s filmem Omen, takže je pro mě hodně ovlivněn tímhle ďábelským spojením 😁

avatar
pampeliska1313
9. led 2022

@neomenia neříkám, že vyloženě je, ale působí na mě tak. Tvrdý “nebezpečný” jméno. Teď koukám na význam - krotitel, pokořitel.
Jako nepřijde mi to libozvučný. Ze začátku jsem z toho sama byla nadšená, zajímavý jméno, ale něco na něm působí prostě zvláštně, že se mi za chvíli přestalo líbit. Přitom je to jenom jméno.:D horor jsem teda neviděla, ale nedivim se možná, že tam byl zrovna Damián.:D

avatar
ahooooja
9. led 2022

Máme doma Rút a Ráchel, neobvyklá jména to asi jsou. S Rút mělo okolí větší problémy. pro mne jsou to ta nejkrásnější jména na světě 🙂.

avatar
rendulik82
9. led 2022

@dolly82 my máme holky Nikitu a Lindu a kluka Borise. 🙂 Ještě se mi líbí ma holku Rita nebo Zara.

avatar
malenka3
9. led 2022

@ahooooja můžu se zeptat, jak Rút říkáte?

avatar
zelenaesmolda
9. led 2022

@dolly82 vsechny ty jmena uz jsou dneska velice caste,rozhodne nepatri mezi neobvykla

avatar
jjasmina
9. led 2022

@dolly82 U nás by neobvyklé jměno neprošlo, hlavně u vůči příjmení

avatar
tahejhula
9. led 2022

Nejmladší syn a dcera mají jména normálně uvedená v kalendáři (konkrétní nebudu) a obě jsou u dětí považována za vysoce raritní.

avatar
ahooooja
9. led 2022

@malenka3 doma Rutinko, Rutulko ve škole jí říkají Rutko a Grute 😉, jinak lidé kteří odmítají její jméno, používají křestní.

avatar
properjoey
9. led 2022

Já mám Euniku, zvažovala jsem ještě Frederiku, Gitu, Sávu a Medu. Pro kluka jsem chtěla jméno Arjan, ale není tu uznané a tak je Jan 🤣🤣🤣🤣

avatar
gracinka7
9. led 2022

@dolly82 tahle jména jsou teď dost moderní.
Líbí se mi třeba Meda, Zara, Zoe, Kristián, Liam.

avatar
felixfelicis
9. led 2022

Neobvyklý mi přišel třeba ten Anakin, kterého jsem zmiňovala jinde, rozhodně ne Elias😀, nebo u holky Saoirse (chápu inspiraci pohádkou, ale dát v CR jméno, které tu nikdo nebude umět vyslovit🙈).

Mně se kdysi pro holčičku líbilo Mioara, ale s českým partnerem bych to nedala, ani kdyby mi to prošlo🙂

avatar
zelenaesmolda
9. led 2022

@gracinka7
Takovy Liam Vomacka musi byt pecka :D

avatar
eeevee
9. led 2022

Doporučila bych se podívat se na statistiky, máš tam četnost výskytu jména a také věkový průměr. Ony jsou obvyklá jména, která jsou “stálice” jako třeba Jan, Jakub, Eliška, Karolínka atd a pak módní, která frčí určitou dobu, což jsou teď třeba Eliáš, Tobiáš, Sebastián, Stella, Dorotka, Rozárka atd. Hodně záleží na příjmení, ono jak píše @zelenaesmolda, cizi jméno s českým příjmením nezní dobře.

Mě se líbí stará česká jména, mladší syn je třeba Eduard a je široko daleko jediný. Holčička by byla Apolenka nebo Juditka. Známý má třeba dcery Andělku a Libušku, to je vnímáno taky jako dost neobvyklé.

avatar
jaja01k
9. led 2022

Nevím, jak moc jsou neobvyklá, ale líbí se mi třeba Valentin, Kristián, Jindřich, Dominik, Alois. Pro holčičku Magdalena, Amanda, Elsa, Sandra, Zuzana.

avatar
zelenaesmolda
9. led 2022

@jaja01k
Kristiana ma kamoska a dalsi je ve skolce,taky zacina byt v mode 🙂

avatar
mamikry
9. led 2022

@dolly82 Upřímně, Stella a Emily jsou teď snad nejdávanější jména. Eliáš totéž. A je to pak protivné. My máme Kryštofa a Mikuláše. Dali jsme obě ještě před tou mega vlnou, co nastala. A teď jsou Mikulášů a Kryštofů plné školky a hřiště a mě to štve. Oba mají teda ještě druhé jméno, ale už je na něj nepřeučíš, že jo. 🙈 Posledního máme Jonatána, tam je zatím klid, ale čekám, že to ještě přijde. Jestli chceš být originální, tak pak úplnou exotiku, známá má Ezru. Nebo klasického Pepíka. 😉

avatar
mamikry
9. led 2022

@zelenaesmolda V me rodné dědině mají Vlkoslava Mrázka. Tatínek je nadšenec do fantasy. Syn bude muset být taky, není jiná možnost. 🙈

avatar
zelenaesmolda
9. led 2022

@mamikry
A to jmeno proslo na matrice?To se dost divim.
Kluk se v 18 pujde beztak hned prejmenovat 🙂

avatar
mamikry
9. led 2022

@zelenaesmolda Prošlo, asi to jméno existuje. 🤷‍♀️ Klouček musí být švihlý po tatovi, holt.

avatar
dolly82
autor
9. led 2022

Použila jsem jen nevhodný název "neobvyklá" ale bydlím v zapadákově, kde se pozastavují i nad Alexandr, který je v českém kalendáři, Eliáš v celé vesnici jeden, Damian/Damien žádný...a holky samá Ema a Kristýna....šlo mi spíš o to, co vybrat pro holku, Emilii chci z úcty k ženě, kterou jsem milovala, bude jako druhé, ale jde mi o tu kombinaci, Melani se mi moc líbí, ale Melani Emily? Divný ne? Takže Melanie Emily? Melani Emilie? 🤷‍♀️😁

avatar
pipi_puncocha
9. led 2022

Jmen končících na -áš jsou opravdu mraky všude a přidávají se k tomu i ti -ánové (Kristián, Damián, u nás na hřišti je dokonce Kilián a Florián).

Náš syn má jméno vyskytující se normálně v českém kalendáři, nicméně v současné době moc trendy není a druhý syn bude mít podobné a budí to v lidech dost často rozporuplné emoce.🙄 Mám pocit, že takový Eliáš nikoho nevyšokuje, ale třeba s Arnoštem si člověk vyslechne, jaký to bude chudák a co jste mu to proboha udělali.😅

avatar
pipi_puncocha
9. led 2022

@dolly82 dala bych tvar, který se normálně vyskytuje, což je Melánie. Podle mě Melani si budou všude myslet, že je oslovení, a stejně budou psát Melánie, bude to muset vysvětlovat. Emily i Emílie jsou obě možné, ale ani jedno se mi jako druhé moc nehodí, pokud máte české příjmení, tak bych spíš volila mezi Melánií a Emílií.

avatar
dolly82
autor
9. led 2022

Se jmény je to těžké, nikdy se člověk nezavděčí 😁 popravdě jmena končící na áš se mi nelíbí, rozhodně se mi víc líbí Elias, než Eliáš a pak si vzpomenu na známou, která dala Lukas, dlouhou dobu trvalo, než chlapec vysvětlil, že nešišlá, ale opravdu je Lukas 🤦‍♀️ jako Damián, to án se mi taky nelíbí, leckdo to ještě natáhne kdo ví kam, jenže takový Damien, stejná zkušenost se jmenem Adrien, všichni mu říkají Adriááánku, milionkrát vysvětleno, bez úspěchu 😂

Strana
z3