Návrh na tradiční české jméno pro dítě Boženka?
Ahoj holky, za pár dní mám termín porodu a z dívčích jmen jsme doposud měli vybrané jméno Alžběta. Dnes za mnou muž přišel, že jméno Alžběta je sice krásné, ale nějak by mu k našemu miminku nesedělo, a že vybereme jiné.
Jsme pro tradiční česká jména, s tím, že nechceme ta, která jsou v rodině. Z tohoto důvodu to nebude Marie, Kateřina, Anna, Tereza.
Nějak padlo i jméno Boženka. Není to v dnešní době úplně mimo mísu? Jako, mě se v podstatě líbí, jen bych ráda slyšela názor ostatních.
(Nevíme pohlaví, tak nejsem s původní Alžbětou úplně zžitá).
Stručné shrnutí
- Božena/Boženka je tradiční české jméno, které část lidí v diskuzi označila za krásné a originální, zatímco jiní ho považují za zastaralé a „babkovské“.
- Jako konkrétní alternativy k Boženě byly v diskuzi navrženy například Anežka, Alžběta, Josefína, Božidara, Ludmila, Růžena, Libuška, Barbora, Anděla, Antonie, Bohdana, Viola a Ronja.
- Pokud jméno není v kalendáři, je třeba ověřit jeho zařazení v evidenci jmen a případně požádat o schválení; v diskuzi byla zmíněna Miloslava Knappová a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT? jako zdroj pro evidenci jmen.
Nejčastější otázky
Q: Jaké tradiční české dívčí jméno zvolit místo "Božena"?
A: V diskuzi byly konkrétně navrženy jména Anežka, Alžběta, Josefína, Rozálie, Žofie, Božidara, Ludmila, Růžena, Libuška, Barbora, Anděla, Antonie, Bohdana, Viola a Ronja.
Q: Jaké jsou běžné obavy rodičů při pojmenování dcery "Božena"?
A: Uživatelé zmiňovali obavy z vnímání jména jako zastaralého nebo „babkovského“ a z nevhodných oslovení či zdrobnělin typu Božka, Boža, Božko nebo Bóža.
Q: Jak zajistit, aby dvě sestry neměly příliš podobná jména?
A: Doporučení v diskuzi zahrnovala vybírat jména s odlišnými základy nebo zdrobnělinami; konkrétně se uvádělo, že Eliška a Anežka mohou být příliš podobné, kdežto kombinace jako Eliška a Štěpánka je méně konfliktní.
Q: Musí být jméno v kalendáři, aby ho matrika zaregistrovala?
A: Ne, jméno nemusí být v kalendáři; musí být v evidenci jmen (v diskuzi zmíněna Knappová jako „garantka jmen“ a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?), a pokud tam není, je nutné požádat o jeho schválení.
Q: Jaké zkrácené tvary Boženy se používají a které mohou vadit?
A: V diskuzi byly uvedeny tvary Božka, Boža, Bóža, Božko, Boženko, Boži a Božule; některé účastnice považovaly tvary jako „Bóža“ nebo „Božko“ za problematické.
Q: Může se vnímání starého jména změnit v dospělosti?
A: Ano, několik komentářů uvádělo, že lidé si k tradičním jménům našli cestu až v dospělosti; v diskuzi jsou uvedeny příklady jako Květa, Růžena nebo Pavlína, u nichž se názor na jméno v průběhu života změnil.
Závěry z diskuze
Shoda
- Volba jména by měla být primárně na rodičích a konečné rozhodnutí má vycházet z toho, co se líbí rodičům.
- Každé jméno lze podle diskutujících vyslovit hezky i ošklivě a způsob oslovování (zdrobněliny) výrazně ovlivňuje vnímání jména.
- Pokud jméno není v kalendáři, je potřeba ověřit evidenci jmen a případně žádat o schválení.
Sporné názory
- Někteří účastníci považují Boženu za krásné, tradiční a originální jméno, zatímco jiní ji považují za zastaralou, „babkovskou“ a nevhodnou pro dítě (obavy z posměchu a nevhodných zdrobnělin).
- Někteří preferovali variantu Božidara jako „vznešenější“ alternativu, zatímco jiní by volili zcela jiná starší jména (Anežka, Ludmila, Růžena apod.).
Otevřené otázky
- Jak bude jméno Božena vnímáno dítětem v pubertě a v dospělosti?
- Do jaké míry ovlivní sociální okolí (škola, vrstevníci) budoucí spokojenost dítěte s tradičním jménem?
Zmíněné značky a firmy
Miloslava Knappová, Božena Němcová
Zmíněné produkty a metody
JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?, evidence jmen, kalendář jmen, schválení jména, zdrobněliny
Místa a osoby
Božena Němcová, Miloslava Knappová
@klokanka31 Elišku máme, Anežka by se mě líbila, dle muže to je hodně podobné Elišce a pletlo by se to...
@kozaci Zase k té Elišce by se Anežka hodila víc...a je to takové i milejší jméno než Božena. Nebo co Barbora?
Babička, teta a kolegyně jsou Boženky, všechny ty osoby jsou (či byly) velmi přátelské, usměvavé, silné. Dítě takové neznám žádné a to se mi náhodou líbí, protože bez urážky, Elišek je hromada. Boženka je krásné jméno.
Ještě mě napadá Božidara 🙂 mam s tim spojenou historku, byla jsem kdysi v sekaci, a nakupovaly tam dve starsi damy, ale to byly opravdu nadherne damy, na to, ze mely tak 70 let, tak byly naprosto dokonale oblecene, namalovane primerene veku, uplne z nich sla ta spokojena zenska energie…a ta jedna stala u kabinky te druhe a porad ji rikala “tohle tricko ne, Boži, mas v tom tlusty ruce…ale tahle sukne, Boži, ta je moc pekna..a co ta halenka, jak ti sedi Boži?” A ja porad myslela, ze pani je Boženka..pak vylezla z kabiny v satech, co si prave zkousela, a ta kamaradka ji rika “teda Božidarko, ty jsi nadhera ! Mne to uplne vyrazilo dech!”
No a od te doby se mi libi jmeno Božidara 🙂 ale chapu, ze to neni uplne to same, co Božena.. ja bych klidne do Boženy šla..zadnou holcicku Bozenku neznam..mala Bozenka mi pripada moc pekny a v dospelosti Božena taky v pohode 🙂
Moje matka a babička jsou Boženy. Rozhodně bych to dítě tak hrozným jménem netrestala. Ale já to holt mám spojené s nima..
Víc se mi líbí Božidara, je takové pro mě vznešenější. Božena je moje prateta a byla moje prababička a moc se mi nelíbí, jak jim celý život říkali "Božko", přijde mi to takové vidlácké...
Sousedi vždycky říkali holce: “Jdi do vany a nezapomeň si umejt božku.” 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️ To je moje trapná asociace. Mně to obecně připadá vesnické, “statkove”. Jako třeba Josef, kterému se říká Jožin a tak. Ale znám holčičku Boženku a říkají jí Bóži. Prababička bylo Božka. Pokud se Vám líbí, dejte. Dnes dělají lidi mnohem horší věci, než že pojmenují dceru Božena 🙂
Každé jméno jde říct hezky i ošklivě. Božena se mi líbí, zmíněná Božidara ještě víc.
A přidávám ještě názor, že navrhovaná Anežka či Štěpánka mi k Elišce přijdou nejlepší, aby si jednou holky nevyčítaly, že jedna má jméno už oficiálně zdrobnělé a druhá má základní tvar tvrdý 😉
Teda Božena mi přijde pocitově mimo dobu, už jako malé mi přišlo Božena až takové odporné jméno. Přišlo mi zastaralé špatným způsobem i před třiceti lety a to i vrstevníkům mých rodičů. Měli jsme to jméno v rodině. Běžně jsem spíše podporovatel všech jmen, co lidi napadnou, ale tady bych se primlouvala za jiné jméno pro dítě. Co Libuše? Vedle jména Božena mě vždycky napadne Růžena
Líbí se mi, moc se mi líbí.
Říkala bych ji Ženko, Ženo, Žeňko....
Měla jsem ji ve výběru, stejně jako Alžbětu, ale neprošla přes manžela, nakonec si prosadil jméno z uplně jiného soudku a mě nejde přes pusu.
Je to takové mystické jméno Bo (protože) žena.
Přijde mi zastaralé, lépe mi vyzní třeba Libuška nebo Baruška. Ale záležet bude stejně na vás.
Upřímně, Božena a Růžena jsou pro mě nejhorší jména. Je tolik krásný českých jmen. Anežka, Libuška, Ludmilka, Františka, Jozefka.
Boženu bych si pro své dítě nevybrala. Pokud bych měla zůstat u počátečního písmene B, pak bych volila Barboru či Beátu (kterou mimochodem Miloslava Knappová ve své knize JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT? uvádí jako jedno z jmen, jehož je Božena českou obdobou). Jinak by se mi líbila k Elišce ta Anežka. Příbuzní mají Elišku a Annu a nic se neplete, Elišce říkají "Eli" a Anně "Áňo" či "Aničko", takže by určitě s Anežkou problém nebyl ;)
Jinak mám pratetu Boženu a té celý život nikdo neřekl jinak než "Bobin(k)o".
Díky moc!
Já osobně bych dala buď tu Alžbětu, nebo výše zmíněnou Anežku, případně Josefínku, Rozalii nebo třeba Žofii či Medu.
Ale muž má vždy plno důvodů, proč dané jméno ne. Ale zkusím nahodit Ludmilu, Růženku, Libušku...Díky moc!
Jinak si uvědomuju, že "Bóža " zní opravdu divně, respektive mě se to nelíbí a je mi jasné, by jí tak plno lidí mohlo oslovovat...
Taky jsem zvažovala, líbí se mi "z podobné kategorie" ještě i Hedvika, Andělka, Libuška.
@kozaci ještě máme ve školce Františku a moc se mi to líbí- říkají ji Fanynko
Jméno se mi nelíbí, Boženku bych určitě nedala. Ale jestli vám se to líbí, tak proč hledět na anonymní odpovědi z internetu 😉
@kozaci Na dobu bych nekoukala, hlavně ať se vám to líbí 🙂 A co jména Anežka, Eliška...